【原】李如海隶书王安石《书湖阴先生壁》诗

  

茅檐长扫静无苔，花木成畦②手自栽。

一水护田将绿绕，两山排闼③送青来。

题识：书⑴王荆公诗   癸卯孟秋  如海

钤印：李氏、 苍山如海，椿。

[注释]

（1）书：书写、记载。

（2）成畦：花木一行行地分畦栽种。

（3）排闼[音“踏”]：推门而入。

[译文]茅草屋檐下经常打扫，一尘不染，更没有青苔屋前一畦一畦的花木，都是自己亲手栽种的，一条曲折的小溪紧紧地围绕着绿油油的田地，两座青山推门而入，送来了青翠欲滴的山色。