|
不管是写书也好，写论文也罢，最后但却不是最不重要的（the last but not the least）就是写一篇洋洋洒洒却情感细腻，客套全面却又显得真情实意的致谢词。越是重要的作品，重要的场合，致谢就越为重要。写的好，下一篇文章、下一本书就有了发表的着落；写的不好，无形无影中伤了人心还不自知。对于致谢写作大神而言，致谢还可以超过正文的内容而名扬四海。也就是你正文写了啥已经不重要了，致谢辞已经可以单独行走江湖名垂千史了。例如前段时间中科院自动化研究所博士黄国平就以他的博士论文致谢而火爆媒体，谁读了都潸然泣下，不能自已，谁管他论文写了啥呢，就觉得这真是个人才。 
很多人读一本书时，往往会先跳过正文直接翻到后面的致谢部分。致谢讲述了故事背后的故事，捕捉了文章背后的现实生活，揭示了写作过程的背景。致谢好似剧作家在第一幕之前列出的角色名单，让人得以一瞥作者生活的演员阵容以及完成写作的整个过程。这个阵容中，有恋人、家庭，有童年发小、成年友谊，有老师、同学，有代理商、出版商和编辑。各方区域和机构缝合在一起，描绘了这本书的写作地理。当然，不乏有人对所有这些感激之词进行抨击，声称这些致谢是各方关系的背书，充满了“谦虚的吹嘘”和“公式化的感谢”，实际上只是“这本书宣传的延伸”。有些作者的致谢遭到抨击不无道理。有的书不到200页，致谢就占了7页多；书中列明的许多感谢对象一看就不是真心写进去的，作者感谢的语调和真实的感谢区别也很明显。尤其是许多新秀作家，在开始职业生涯伊始，被建议战略性地对待致谢，于是那些对职业生涯有帮助的期刊、出版商等不管有关没关统统纳入致谢名单。好的致谢读起来应该感觉像是一个集体聚会或一系列的祝酒词，充满了懂的人才懂笑话和典故，读起来趣味横生、散发着人性的光辉。一位作者说，在出版第一本书时，感谢名单可能会很长，因为从一路默默无闻走来给予过帮助的人有很多，他们都必须予以感谢，而不仅仅是那些直接促成了这本书出版的人。而随着出版的书籍越来越多，致谢也会随之变得越来越简短。美国的Ocean Vuong在他出版的第一本书中，他不仅感谢了他的导师、家人和朋友，还感谢了而许多在世和不在世的文人大家们，当然这些大家们自己肯定毫不知晓自己到底哪里给予了他帮助。他在致谢中向巴特、杜拉斯、奥哈拉等文学巨匠致敬，因为他们对他的写作产生了精神上的影响，即使这些提到的大家们压根就不会读他的书（因为有的都已经过世了），他仍然觉得必须感谢他们。因此，好的致谢不仅仅是写给有直接关系的人，而是为了让读者更全面地了解他们在写作过程中受到了哪些艺术的影响。致谢从另一方面来讲，是对作品创作过程的评论，是对把书仅仅当做一个商品的资本市场的抵抗。致谢一定程度上可以提醒读者，作品仍然存在于市场之外，创作本身很重要。致谢并非从属于作品本身或与作品无关，它和作品并行存在的读者都会有一种偷窥的兴趣，将致谢作为一本书的副文本进行研究，以观察作者选择性地与读者分享的亲密关系。很多人以为致谢只是作品的附属品，甚至没有也无伤大雅。这是低估了致谢的作用，致谢并非从属于作品本身或与作品无关，它和作品并行存在的。写作既是一种单一的，又是一种公共的行为，“思考就是写作，写作就是思考。”写作就是与他人交谈，受到他人思想的影响和纠缠。写作就是阅读和研究，行走和思考，说话和沉默，倾听和提问。写作需要快乐和放松，因为写作本身和生活中的其他事物如处理电子邮件、整理杂货和洗衣服一样是件苦差事。写作需要生活的痛苦和激情，让我们认识到自己的能力和突破口。而致谢则可以鲜活地展现这种写作时的生活状态。
写出好的致谢并非一件很容易的事，写得好就是给作品增添光辉，写得不好就是给你自己的努力挖坑。第一次写致谢部分总是让人纠结的，有时候甚至比写正文更让人抓狂。下面总结了几点写致谢时常常遇到的问题，问题很一针见血，方案大家选择使用。写致谢时往往会遇到的第一个问题是要各种表达“感谢”，尤其是在写英文致谢的时候，老用“thank you”（谢谢）总让人有种词穷之感。下面有一些替代方案：我对A不胜感激（I’m much obliged to A）；我要对B大声地说（shoutout to B）；我已将C添加到我的遗嘱中（I’ve added C to my will）；我已经决定让X当我第一个孩子的干爹/干妈（I’ve promised my first born to X）；我打算亲吻 Y（I’m planning to kiss Y）。所以表达“感谢”的时候不要老想着如何谢，那些“我很感谢”“我由衷地感谢”“我打心眼里感谢”用得太多有文章有油腻之感，而且很容易让人怀疑你的真情实意。多描述一下感谢之情让你可能做出的各种夸张行为，会让致谢更加清新脱俗，让被谢的人读了都被你的浓情厚意感动得流泪满面。第二个问题是致谢中要提到哪些人。抛开出版商、编辑、导师、父母、爱人、孩子等不得不谢的这批人，感谢一些与你的写作看似无关却又相关的人会让你的致谢更加有厚度。例如，你是不是要感谢你的四年级老师挂了你的诗歌课程而不是你同桌的从而让你出版了现在这本书？（是的。）你是不是要感谢那位对你小说第三章中的细节进行事实核查的护士？（当然。）你是不用要感谢以前写作小组的一位电脑经常死机因而从不评论你写作的成员？这是一个棘手的问题，但感谢还是要感谢。坦率地说，任何人都可以有理由出现在致谢中。一定要看似不经意地提到他们，这样，你的书籍出版后多了一批人去买。第三个难题是按什么顺序列出致谢的人。在致谢中出现在前面的人出现在后面的人更有荣誉感吗？毫无疑问，肯定是的。所以大家不要以为在致谢中提及了某个人就可以了，一定要把名字的位置排兵布阵好。最后，致谢的写作语气应该与正文的语气一致。如果作品是很轻松的语调，致谢的部分可以这样开始：“这是美好的一天，我坐下来写下这些感谢的话，狗在我的鞋子上打盹，猫站在灌木丛的顶端对我微笑。”对于那些打情感牌的作品，致谢则要这样开头自：“此时我的内心满溢着感激之情。我需要一分钟整理下思绪。”如果书的内容是偏黑暗系的，则需要采用不同的方法，例如你可以说：“如果我能活着看到这本书的印刷版，那将是一个奇迹”。希望这份致谢指南对你写作致谢有所帮助。如果有，也许下次你写致谢的时候也需要把我列入进去。
|
