现代诗不以标点符号作为换行的依据,主要是出于对诗歌“节奏”的考虑。在“换行“ 的意义上来谈诗歌”节奏“,简单来说,就是通过换行后诗句形式上的断连来实现某种语义表达上的特殊效果。 当然,诗歌的“节奏”不止体现在“换行”上;小到一句之内,大到一节、一篇之间,可能都有某种内在的“节奏”存在。在这里,你只注意到了不以“逗号”作为换行依据这一点;实际上,现代文学特别是现代诗对标点符号的探索和表现是很丰富的。 比如,在很多现代诗里,除了通过“逗号”在一行之内起停延、断开的作用外,全诗是没有其他标点符号的(比如句号)。如:海子《自画像》 镜子是摆在桌上的 一只碗 我的脸 是碗中的土豆 嘿,从地里长出了 这些温暖的骨头 其作用,一方面,在诗的形式的阅读上(比如诗歌的层次),能使读者投入更大的精力,这对现代诗的阅读是十分重要的;另一方面,在意义上,也让诗歌展示了它的开放性。 留个问题,如果现代诗完全以标点符号来进行分行,那么在分行这一点上,它和散文、小说的本质差别是什么?诗歌分行的意义在哪里? 印象中以前中国的现代诗人不常拆句子,但现在很多新的青年诗人也开始频繁地这样做,在文学上有什么依据吗?实际上,这种做法体现了现代诗人对现代诗及其语言的一种自觉;这种自觉是慢慢积累的,在20年代现代诗刚出现的时候还尚不明确的。比如,朱自清在刚开始写现代诗的时候,就曾为了省纸而取消分行。但也不全是这样,如宗白华的《小诗》,首尾两句就不是以逗号作为分行依据的。 宗白华:《小诗》 生命的树上 雕了一枝花 谢落在我的怀里, 我轻轻的压在心上。 她接触了心中的音乐 化成小诗一朵 。 在黄沙先生的文学理论《诗剖面》)是这样来说的:首先要知道的常识是现代诗分行不同于散文分行。其次要知道的常识是现代诗以诗行为基本表意单位,而不是诗句。最后针对大家不理解新诗分行规律的,我给大家科普一下。 分行要求 1、句意表达已完成。 2、可独立存在的意象。 3、足够展现某种语气势态。 4、特殊和特定时间、人物或事件的交待完毕与完结。 5、作者重点强调的一个特别词汇。 分行同时承担着诗语的使命,无限制的强行撕开语法的分行和无端制造非必要性的诗行的作法不应是一个作家或诗人所采取的,否则,诗歌则成了真正无益也无意义的笑话。 本栏编辑||海底月 声明||非商业行为。仁者见仁,智者见智,仅为创作者提供参考和交流 新诗与诗词探讨原创投稿邮箱:zgsgb2@126.com |
|