|
总有人认为方言是难登大雅之堂的“土话”，没有完整的文字系统，也无法用来表达一些复杂的书面内容。其实不然，大多数的方言用字都可以在字典上找到，也可以用来进行文学创作。我们想做的就是把它们一一说给你听。 夏天，是西瓜自由的时节。苏州人吃西瓜有井水冰镇的传统，谓之井水西瓜。好的西瓜刀轻轻叫一划，就会迸裂开来，鲜红甜脆。 今年入梅第一天就来了个下马威，到现在一直都是湿漉漉黏糊糊的。天末懊糟，人末殟塞，衣服㫰也㫰弗干。  「迸」，算不得生僻字，但普通话中倒也不常用。古文中通“逬”，本意是“散走”。 《广韵》去声诤韵比诤切：“迸，散也。” 《说文新附·辵部》：“迸，散走也。” 《玉篇·辵部》：“迸，散也。” 后来，由“散走”又引申出“向外四散”的含义，《琵琶行》中的“银瓶乍破水浆迸”，就是这个意思。  又由此引申出了如今苏州话用法里“裂开，破裂”的含义，所谓“迸开”也就是“裂开”，但需是内因过于强大而产生开裂，所谓“绷不住了”，就“迸开来哉。” 《世说新语·方正》：“（桓）温弯弹弹刘（惔）枕，丸～碎床褥间。” 《徐霞客游记·黔游日记一》：“东望屏列之山，南～成峡。” 我们最常说的“迸”，一般多指西瓜，例： 熟透熟透葛西瓜，轻轻叫一碰就迸开来哉。（熟透的西瓜，轻轻一碰就裂开了。）  此外，因天气寒冷，手指或裸露在外的皮肤冻裂，也可以说“迸”。 《缀白裘》2集2卷：“九里天亦无得火烘，冻得两只手馒头能五花迸裂，血捉捉滴。” 由此还产生了一个词汇“迸坼”，指的就是这样冻裂的伤口，例： 大冷天，环卫工人手浪向侪是迸坼。（冬天，环卫工人手上都是裂口。） 此外，“迸坼”也可以泛指开裂，裂口，如因天气干旱导致土地开裂，也可以说“迸坼”，例： 三个号头朆落雨，地侪迸坼哉。（三个月没下雨，地都开裂了。）  而因“迸”还有向外四散的含义，因此苏州话里的“迸出去”也可以表示“泄露秘密”，有贬义的成分，例： 该桩事体倷咽勒肚皮里，覅搭我迸出去。（这件事你藏在心里，别给我泄露出去。 西瓜迸开来还能吃，秘密迸开来就豁边哉。  编辑 | 予安 |
|
|
