分享

我能为方言保护做些什么?

 吴语资料馆 2023-09-22 发布于江苏

我能为方言保护做些什么?

经常有朋友来问我这个问题,这是一个可大可小的话题,也因人而异。

如果你空余时间不多,觉得自己的方言水平一般,但想为方保多少做点什么事,那么,多开口说方言就已经够了。

语言归根结底是一项工具,只有使用起来,才能发挥它本身最重要的价值。

在有余力的情况下,也可以号召身边人一起多开口讲方言,包括父母亲人、同伴好友、儿女等都是可以沟通的对象。

社牛的话还可以去街上逛逛,找不同的人聊聊天,或许也能有一些不一样的收获。

如果 你恰巧还有一些空余时间,也想对方言有一些深入些的认识,那么,不妨看一些汉语言及语言学的基础知识,在此基础上再研读一些吴语和苏州话的著作,相信会打开一个新世界的大门。

但是,学习总是枯燥且重复的,语言学又是一门复杂而广博的学科,入门难,深入更难。

如果 你对知识的纵深不那么感冒,也可以试着拓展对方言认知的广度。从基础词汇、俗语开始,也许也能收获不一样的快乐。

词汇

如果 在此基础上,你还想为方言传承创作、产出一些切实的贡献,那就可以看看新媒体。

不论是微博、小红书还是抖音、B站都是而今的输出主力平台,这些年新媒体的发展,也为方言资料的获取和流通提供了可能性。

可以翻唱一下流行歌曲

或者原创个RAP

玩一下配音

讲讲故事

制作一些表情包

设计一个明信片

原创一个动画片

甚至当一个VTuber

随着民众方保意识的觉醒以及相关文化政策的出台,这些年,官方媒体平台也开始逐渐关注到方言保护的议题,并且开展了不少活动,有时间,想参与的朋友也不要错过。

最近姑苏区举办的活动

正在招募

成人及儿童都可以参与

有时间感兴趣的朋友

一定记得参加一下

此外,苏州市语委举办的 苏州话辅导师 培训考核也在今年重启了,对自己的方言水平有信心,且愿意在社会面发挥更多作用的朋友也可以关注下语委的招募、考核信息。

故事

My Story

我个人也经历了从不知所措到恨时间太少的过程。

07年刚接触到方保议题之初,只是想规整下自己的方言水平,奈何全网没资料,彼时人也在外地,就从资料学习开始,经历了艰难的自学路。

期间发现和我有同样诉求的朋友也不少,因此之后种种,其实都是为了方言教学在整理、创造资源。

包括但不限于:撰写拼音教程、教材,网络直播授课,开辟公众号、B站账号,整理字词资料并合作制作在线辞典,接受培训及苏州话辅导师证的考核,在社区及公益机构授课,及至现在参与苏州话AI合成项目。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多