老外常说的“You got me”是什么意思？可不是“你得到我”！

You got me？你得到我？你得到我的心？千万别以为这是情意绵绵的告白

搞错了可就尴尬了，一起和学姐来看看正确的意思吧。

“You got me”是什么意思？

当别人问你问题，你没有答案，不知道时，

可以说：You got me(there)，我被难到了， 我不知道

there表示：在那个点上，在那个地方

双语例句：

-Um, you really/almost got me there.

嗯， 这真的难到我了/这差点难到我了。

“get it”和“got it”

哪个是“明白了”

如果你明白了一些之前不明白的事情，比如：知识、技能要点...等，并想让对方知道，你明白他的意思了你就可以说“I get it”，比如，当你的英语老师，给你解释了一个语法问题，你听懂了，就可以说“I get it”

双语例句：

A:Do you understand what I’m saying?

你理解我说的吗？

B: I get it. 我懂了。

I got it是 I’ve got it 的省略形式，表达的是：“我知道了，我记住了”，表示的是不用去深入理解的事情，比如，老师让你明天交作业，你想说知道了，就可以说“I got it”

双语例句：

A:You need to hand in your homework today.

你今天需要交作业。

B: I got it. 我知道了。

You got me=被你发现了

当你想隐瞒某件事，或故意愚弄被别人发现了时

You got me=you caught me

被你发现了， 好吧，我承认了

双语例句：

-You are seeing each other, right?

你两在处对象吗？

-You got me!

被你发现了。