外国人问Do you do breakfast? 不是在问“你做早饭了没？”（音频版）

英语·音频版

当外国人问你 “Do you do breakfast？” 你第一反应是不是觉得他在问你“做早饭了吗？” 那可就误会大了！那这句话到底是什么意思呢？真正的“做早饭”又是如何表达呢？一起往下看吧！

Do you do breakfast？

breakfast/ˈbrekfəst/

很多人只知道 breakfast 是名词，但是吉米老师要告诉你，breakfast 也可以作动词，意思就是吃早餐。同样，lunch也可以做动词，表示用午餐。但是要注意，supper 和 dinner 只有名词形式。

虽然 do 有做某事的意思，但是 dobreakfast可不是“做早餐”的意思。这个短语其实是“吃早餐”的意思，一般用来表示经常性或者习惯性的动作。

比如，你想表达“我通常8点吃早餐”，可以这样说：

Ioften do breakfast at8 o’clock.

如果想描述吃早餐这个动作，可以说 have breakfast。

例句：

What time do you do breakfast？

你一般几点钟吃早餐？

We should have breakfast every day to keep healthy.

我们应该每天吃早餐来保持健康。

做早餐的英语怎么说？

既然 do breakfast 不是做早餐，那么做早餐用英语怎么说呢？

cook/make breakfast

“做早餐”可以用 cook，也可以用 make，询问别人早饭做了没，我们可以说Have you cooked/ made breakfast？

表示“做饭”则可以说 do the cooking、prepare a meal，如果后面接表示早上的时间，也可以用来表示做早餐。

例句：

I usually cook breakfast for my family on weekends.

我通常在周末为家人煮早餐。

My mom always prepares a meal at 6 a.m.

我妈妈总是在早上六点做早餐。

dim sum点心

广东人的生活习惯中不可缺少的一部分就是喝早茶，一家人一起坐在一桌，享用早茶的美味，增进家人之间的情感交流。

dim sum 属于不可数名词，早茶的英语 “dim sum”就是由粤语“点心”变来的。

现在人们喝早茶的时间慢慢从早上延续到中午，于是变成了“早午餐”，正好两顿都能解决了。

早午餐的英语表达就是 brunch/brʌntʃ/ ，这个词是由 breakfast 和 lunch 组合而成的。

例句：

Then we can have dim sum at the famous Guangzhou Restaurant.

然后我们去著名的广州酒家吃点心。

Let’s go out for brunch.

咱们到外面去吃早午餐吧。

over breakfast

over breakfast指的是“一边吃早餐一边做某事”，这里的介词 over 表示“在……期间”的意思。

同样，如果要表示一边吃午饭一边做某事，可以用 over lunch 表示。

例句：

We’ll discuss it over lunch.

我们吃午饭时商量此事吧。

I read the newspaper over breakfast.

我边吃早饭边看报纸。

拓展

馒头

steamed bread

小笼包

gravy baozi in bamboo steamer

窝头

corn mantou / sorghum mantou

肠粉

Cantonese roll noodle

油条

fried dough stick

煎饼果子

Chinese taco

刀削面

piece noodle

紫米粥

black porridge

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

I usually do the cooking at7 a.m.