分享

为什么睡觉要用字母“z”表示,Z 是如何与睡眠联系在一起的?

 脑洞趣味历史 2023-10-10 发布于四川

于我而言,睡觉是一天中最美妙的时光,想象一下:忙碌了一天后,一个人沉浸在梦乡之中,享受片刻的宁静与安逸,那种体验是多么的幸福啊~

而当我们谈到睡眠的表示方式时,一个熟悉的符号在我们脑海中浮现——zzz。它代表着打呼噜、轻轻地鼾声和放松的状态。那么,为什么睡觉要用zzz作为象征呢?而不是“A”或者“B”呢?

这背后有怎样的趣味历史故事?

1、我们是从什么时候开始用 “z”来表示睡眠的?

“z”和睡眠的关系,可以追溯到19世纪。

1847年9月,一个叫亨利·大卫·梭罗的中年人离开了他在瓦尔登湖畔隐居了两年的小屋,后来,他将自己这两年多独居瓦尔登湖畔的所见、所闻和所想写成了著名的散文集《瓦尔登湖》。

亨利在自己的著作中曾经提到过这样一段话:“The dry z-ing of locusts。”

这个“z”本指代蝗虫的“嗡嗡声”,后来,随着亨利著作知名度越来越高,“z”的应用范围也越来越广,“z”也逐渐作为拟声词,衍生出了“打鼾”“振动”“锯木”等意义。

但此时,“z”距离直接表达睡觉的意思,还差了最后一扇门的距离。

第一个推开这扇门的人是谁已不可考,一般有两种说法。

第一种说法,19世纪末期,打字机已成为办公室文书工作的常用设备。有一次,一位名叫Charles F. Stock的打字员,在疲惫地工作过程中不小心重复按了一个键,导致文字出现了错误,为了弥补这个过失,他想出了一个巧妙的解决方案——用zz来表示“睡觉”。(机智的打工人)

为什么选择zzz呢?这是因为辅音字母z发出的声音类似于人自然睡梦中发出的呼噜声。而且,zzz这个组合在键盘上也相对容易输入,不会与其他单词混淆。这个简单而富有创意的建议很快就得到了广泛的认可和使用。

另一种说法是,当时的漫画家们想要表达睡觉的状态,但又不想用文字或气泡来说明,于是他们就用了一些简单的图形或符号来代替。其中一种就是用三个字母z来表示睡觉。

1918年,美国方言学会(American Dialect Society)在《方言笔记》上便对“z~z~z”提出了这样一番解释:z-z-z (buzzing, or snoring嗡嗡声或打鼾)。

1919年美国的童子军杂志《男孩的生活》也发布了一则关于“z-z-z”的英语笑话:

Z-z-z-z-z-z-z-z-z

Tenderfoot: "Do you know the scientific name for snoring?"

Eagle Scout: "Uh, no."

Tenderfoot: "Sheet Music."

这则英语笑话是新来的童子军和一个雄鹰童子军(童子军的最高等级)的对话,新手问雄鹰童子军:「你知道打鼾的科学名字吗?」

老鹰童子军:「呃,不知道。」

新手:「乐谱。」

这是一个英语的笑话,利用了sheet music(乐谱)和sheet music(床单音乐)的双关语。打鼾的声音像是床单在发出音乐,所以新手说打鼾的科学名字是乐谱。老鹰童子军不明白这个笑话,所以没有笑。

从美国方言学会的注释和童子军杂志的笑话就可以看出,随着时间的推移,zzz已经逐渐成了睡眠的象征,不仅在打字机上,亦在漫画、插图和电影等各种媒介中广泛出现。

那么,英文字母有26个,为什么不是ABC代替睡觉,而是“z”呢?有什么特殊含义吗?

2、为什么是“z”

我们都知道,在卡通和漫画中,睡觉的人旁边经常会有一串z的符号,表示他们正在沉睡。但是,它和睡眠有什么关系吗?为什么不用其他字母或符号呢?

要回答这些问题,我们需要先了解一下拟声词的概念。拟声词是指用文字来模仿声音的词语,比如“咚咚”“喵喵”“嘭嘭”等。拟声词在语言中有很重要的作用,它们可以增强表达效果,激发读者或听众的想象力,创造出生动的场景。

拟声词在不同的语言中可能有不同的形式,因为不同的语言对声音的感知和描述可能有所差异。比如,在英语中,狗叫的声音是“woof woof”,而在汉语中,狗叫的声音是“汪汪”。

那么,z这个字母是怎么成为拟声词的呢?它代表了什么样的声音呢?根据一些资料 ,z这个字母最早是用来表示打鼾的声音的。

打鼾是一种由于呼吸道阻塞而引起的不规则的呼吸声音,它通常伴随着睡眠。打鼾的声音有时候听起来就像是“呼噜呼噜”或“嘶嘶嘶”的声音,这些声音都含有z这个字母所代表的清辅音/z/因此,z这个字母就被用来模仿打鼾的声音,并且通常重复多次,形成zzz或z-z-z-z等形式。

但为什么要用z呢?有一种说法是,z是英语字母表中最后一个字母,也就是最后一个声音。因此,用z来表示睡觉就像是说“这就是最后一句话了,我要睡觉了”。另一种说法是,z是英语中最少用到的字母之一。因此,用z来表示睡觉就像是说“这个字母很无聊,没有什么意义,就像睡觉一样”。

无论哪种说法都有一定的道理,但也都没有确凿的证据。事实上,z这个字母可能只是一个随机的选择,没有任何特殊的含义。美国漫画家们可能只是觉得z这个字母比较好画,比较容易识别,比较适合表达睡觉。后来,这个符号就随着美国文化在全球传播的过程中,被其他国家的漫画家、动画家或游戏制作人所模仿和传播,才逐渐成了成了一个约定俗成的“视觉标志”符号。

例如鲁道夫·德克斯(Rudolph Dirks)1897年开始在《纽约日报》上连载的《Katzenjammer Kids》中那个z-z-z-z打鼾的船长形象,就深深吸引了几代人。

总之,z这个字母表示睡眠的来历可能只是一个偶然的产物,并没有一个明确的原因和解释。它可能与打鼾的声音有一定的关联,也可能与字母表中最后一个或最少用到的字母有一定的关系。但最重要的是,它能够有效地传达出睡眠这个动作和状态,并让我们感受到睡眠者的安静和舒适。这就是z这个字母的魅力所在。

3、世界各国的人们都有哪些有趣的表达睡觉的符号呢?

我个人非常喜欢z这个字母表示睡眠,因为它让我想起了童年时看过的许多有趣的漫画和动画。我记得有一次,我在画画时,用z来表示自己很困,想要睡觉。我的妈妈看到了我的画,就笑了起来,说我很可爱。我觉得z这个字母不仅能够表达睡眠,还能够表达一种幽默和童趣。

我也知道其他语言或文化中表示睡眠的符号或拟声词,比如在日语中,睡觉时发出的声音是“ぐうぐう”(guu guu),在法语中,睡觉时发出的声音是“ron ”(ron ),在德语中,德国人使用“chrrr”表示睡觉的声音。我觉得这些符号或拟声词和z有一些相似之处,都是用重复的音节来模仿打鼾或呼吸的声音。但也有一些不同之处,比如日语和法语中用了元音和辅音相结合的方式来表达声音,而英语中只用了一个辅音字母z。

我想,不同的语言或文化对于睡眠的表示方式可能反映了不同的思维方式和审美观。也许对于英语使用者来说,z这个字母是简单而直接的;对于日语使用者来说,“ぐうぐう”是可爱而温馨的;对于法语使用者来说,“ron ”是优雅而精致的。无论如何,我都认为睡眠是一种美好而神奇的现象,它值得我们用各种方式来赞美和欣赏。

你看完了我的结尾,请问你觉得怎么样?你是否对睡眠和z这个字母有更深刻的理解和感受?如果你有任何意见或建议,请告诉我。谢谢你阅读我的文章!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多