|
经典题型：文言句子 一、朗读停顿 在初中文言文阅读试题中，朗读停顿是考查频率较高的题型。 该题型以划分和选择两类为主，一般限划2～4处。同时，此知识考查对象多为课外阅读，课内文言文也有涉及，但相对较少。 所要求的断句多为文言文段中的某句话，也有不见文只见句段的情况。考查时，一般会明确告诉需要断几处，也有不明确说明的情况。常用方法有语法分析、对话标志、常见虚词、结构对称、固定句式等。
【创意公式】朗读停顿=明确语法结构→翻译句子→审清要求→画出停顿 二、句子翻译 准确来说，此类题应称为典型文言句子翻译。之所以这样说，是因为所翻译的句子要么是文章（段）的常用固定句式，要么是常见文言文特殊句式。再或者是文章重点句子。 文言文的句式分为固定句式和特殊句式两类。句式的了解是翻译的第一步，小编称之为定基调。
众所周知，语句翻译一直是历年中考的重点，几乎是文言文阅读的必考题。文言句子翻译到底难不难，说不难实质上翻译就是实词解释加语句连贯；说难是因为翻译的句子基本是课外内容，同时还要注意关键实词、虚词用法，注意特殊句式和文句意思准确理解，注意表达的流畅和优美。 因此，文言文句子翻译一定要注意得分点：关键词义（实词、虚词）、句式（特殊句式、固定句式）。 此类试题通常设置一两句供翻译。在文言文翻译过程中，需要遵循“信、达、雅”的标准。 郭宏安在《恶之花之跋》中阐述道：“译事三难：信、达、雅。信者，真也，真者，不伪也；达者，至也，至者，无过无不及也；雅者，文学性也，文学性者，当雅则雅当俗则俗也。”）；遵循“直译为主，意译为辅；字字落实，文从句顺”原则。 文言文常用翻译方法有“留、删、换、调、补、贯”。 【创意公式】句子翻译=解词（词义、词类活用）+句式+串意+顺意 |
|
|
