|
地名附註葡萄泉 Spring of the Vineyard 概览隐柯林字面上的意义为“葡萄泉”，通称隐卡林。它坐落于耶路撒冷西南邻近的山丘上，这里是一个半隐半现于山谷中、风景如画的地区。根据基督教的传统，这里就是施洗约翰诞生的村庄，因此吸引了很多基督徒前来朝圣；这里的教堂和修道院也因此一直不断地增加。
2008年吕荣辉教授圣地旅习团：隐柯林风景如画（张百路摄影） 根据《圣经》记载，当马利亚前往撒迦利亚和以利沙伯的家时，是「往山地里去，来到犹大的一座城。」（路1:39）圣经学者Theodosius表示，从耶路撒冷到施洗约翰的母亲以利沙伯所住的地方，距离8公里。一本记载主历638年之前的犹太行事历《耶路撒冷的犹太历书》（Jerusalem Calendar For The Jubilee），提到这村庄的名字说，这村庄每年的8月28日都会举办纪念以利沙伯的庆祝活动。 重要景点施洗约翰堂Church of St. John the Baptist 在隐柯林有两座教堂都使用「施洗约翰堂」（Church of St. John the Baptist）的名字。一座是在主历第19世纪下半建造于一个拜占庭和十字军时期早期、所遗留下来的教堂残址上面的天主教教堂。里面有古代的马赛克地板和一个石窟，根据基督教传统的说法，这里就是施洗约翰诞生的地方。另一座是位于村庄东边的东正教教堂，它建于1894年，也同样建在一个古老教堂的遗址上。
2008年吕荣辉教授圣地旅习团：隐柯林的施洗约翰堂（张百路摄影） 马利亚泉Mary's Spring 马利亚泉（Mary's Spring）是隐柯林的一个淡水泉。相传马利亚与以利沙伯相会以前、曾在这里停留饮水因而得名；据说这泉在3000年前的青铜器时代，就早已存在。这个泉水被基督徒视为圣洁之水，前来朝圣的人都会用瓶子装满一瓶泉水带回家。但是现在这个泉水，已经被附近的哈达萨医院（Hadassah hospital）所排放的水给污染了。
隐柯林的马利亚泉（张百路摄影，2008） 资料来源：张百路编译/吕荣辉教授校稿，2015年圣地旅习手册，页66-67)
|
|
|
