作者:清兄 本文于2023年11月4日首次发表于微信公众号“清兄访石问刻”,转载请注明出处 据杭州市第三次全国文物普查成果《临安印记——临安市不可移动文物调查实录》和《杭州摩崖石刻》两书记载,临安石水庵有唐人摩崖“裁泉豢石丽玉岩”七大字。杭州地区虽有不少唐代摩崖,但绝大部分为小字题名,大字榜题则属凤毛麟角,所以临安这处唐代摩崖榜题的吸引力,笔者是无法抗拒的。 临安石水坞,摄于2021.4.18 2021年4月18日,笔者约同孟诚磊博士、谢宾兄、马鹰兄一同到临安访石,由谢宾兄开车,一路直奔临安高虹镇长溪村长青自然村西北面的石水坞水库,急欲一览唐刻风采。大家很快在水库大坝南面溪谷崖壁上寻得该刻,旁立“杭州市临安区文物保护点——石水庵摩崖石刻(唐代)”标志牌,石水庵之遗址则无处可寻。我们在现场所看到的摩崖,只有“栽泉豢石”四大字行书横列,双钩刻,并未见记载中的“丽玉岩”三字,且第一个字为“栽”字无疑,并非“裁”字,从寓意上来看,“栽”和“豢”两字将泉和石生命化了,动感十足,若是“裁泉”则显得十分生硬,意境全无。很显然,《临安印记——临安市不可移动文物调查实录》和《杭州摩崖石刻》两书的记载并没有反映实际情况,出现了重大的偏差。 栽泉豢石,摄于2021.4.18 石水庵摩崖石刻文保牌,摄于2021.4.18 “栽泉豢石”之“栽”字,摄于2021.4.18 我们四人看完该刻后,都一致摇头,认为其书法毫无唐风,基本不可能是唐刻,内心也是大失所望,笔者个人感觉,这字最多也就是明清题刻。文保部门为何将其认定为唐刻呢?原来该刻虽无年款,但有清晰的名款,落款三小字被释读为“惟征书”,而这个“惟征”,《临安印记——临安市不可移动文物调查实录》称“据《临安县志》之《卷一·人物志》条目记载:惟征,唐代秀州人,姓黄”,于是该刻就被归为唐刻了。事实上,这个说法是完全经不起推敲的:首先,这条引文就有明显漏洞,笔者在康熙《临安县志》卷九中找到了“惟正,秀州黄氏子”的记载,并无“惟征”的记载,乾隆《临安县志》卷四和宣统《临安县志》卷七记载的也都是“惟正”,与“惟征”无涉;其次,也是更为严重的,经反复确认,落款三小字实际上是“惟湛书”,中间那个乃“湛”字草书,而非“征”字。对于该刻的落款误识问题,金惠春《观石水庵摩崖石刻》一文早已指出,同时提供了新的线索“惟湛,北宋僧人”,也就是说,该刻虽够不上唐刻,但至少是宋刻,那么这个新的说法是否可靠呢? 落款“惟湛书”,摄于2021.4.18 惟湛这个人,确实是可考的,明代徐象梅《两浙名贤录》外录卷六有其传:义乌人,姓宋,出家为僧,天台一宗振于三吴自湛始,逝于熙宁六年。虽然人名确实能对上,但是笔者心里还是有些打鼓,落款中的“惟湛”真的就是这位北宋名僧吗?将两者划等号总感觉不那么可靠,因为石水庵声名不显,其历史似乎并没有那么悠久。 《两浙名贤录》外录卷六·惟湛 某天笔者在翻阅康熙《临安县志》时,终于在卷九·杂纪·寺观下找到了“石水庵”的直接记载: 石水庵,在长青石水坞,山石壁立,曲涧流中,前有飞瀑婆娑,砧上书“裁泉豢石洒玉岩”七字,里人吴懋清题。 这里的记载也存在两个问题:一是把“栽”字误作“裁”字;二是记载有七字,但实际摩崖却只有四字。出现第一个问题,主要是因为“栽”和“裁”字形太过相似。出现第二个问题,笔者推测有两种可能:第一种,七个大字原本是分成两处刻的,“栽泉豢石”一处,“洒玉岩”一处,只不过我们今天只找到了前者,后者已不知所踪;第二种,题写“栽泉豢石”这处石壁有个名字就叫“洒玉岩”,县志编纂者将岩石之名也误记成题字内容一并包含进去了。虽然这条记载有明显瑕疵,但它提供了一条非常明确的题写者信息——里人吴懋清,这个人应该不会是无中生有的,其可信度还是比较高的,只要搞清楚这个“吴懋清”是谁,这方题刻的年代也就明确了。 笔者随后在康熙《临安县志》中又找到了两处关于吴懋清的记载:其一,卷一·山川·县西北,“延龄桥,二十里,吴懋清建”;其二,卷七·乡饮·国朝,“吴懋清,介宾”。可知吴懋清为清代临安本地人,乐善好施,能当上乡饮介宾,也算是当地有头有脸的人物。据此推断,“栽泉豢石”应是清初题刻,摩崖落款中的“惟湛”当是吴懋清字号。 根据前述信息,笔者认为临安石水坞水库的这方摩崖,绝非唐刻,仅是一方清刻,这个结论虽然导致这处文物的年代出现了断崖式的降级,但笔者认为文物保护首先还是要从尊重事实出发。 参考文献 1. 朱晓东 主编,《临安印记——临安市不可移动文物调查实录》,西泠印社出版社,2012年12月。 2. 杭州市第三次全国文物普查领导小组办公室、杭州市园林文物局 编,《杭州摩崖石刻》,浙江古籍出版社,2013年5月。 3. 陆文焕 修,杭州市临安区地方志办公室、杭州市临安区档案馆 编,康熙十四年《临安县志》点校版,浙江古籍出版社,2019年12月。 4. 赵民洽 修,《临安县志》,乾隆二十四年(1759)刻本。 5. 彭循尧 修,《临安县志》,宣统二年(1910)刻本。 6. 金惠春 撰,《观石水庵摩崖石刻》,微信公众号“闲心雕字”,2023年3月4日。 7. 徐象梅 撰,《两浙名贤录》,天启三年(1623)刻本。 |
|