【原】“汗毛”读hàn还是hán——四上《盘古开天地》

题记：

陈师道《魏衍见过》：洒然堕冰井，起粟竖寒毛。

本期讲一个语文小知识。

在四年级上语文书中，有篇课文——《盘古开天地》。

“他的汗毛变成了茂盛的花草树木”一句中“汗”字应该读hàn还是hán呢？

给大家三秒钟思考一下。

3

2

1

李大婶：那不就是应该读二声吗？生活中我咋老听人说hán毛hán毛的？

那是因为hán毛是另一个词——“寒毛”。

那汗毛和寒毛有什么区别呢？

依据第七版《现代汉语词典》，二者意思一样，就是称呼不同：

从源头上说，“寒毛”一词更为久远，

《晋书·隐逸传·夏统》：

闻君之谈，不觉寒毛尽戴，白汗四帀，颜如渥丹，心热如炭，舌缩口张，两耳壁塞也。

讲的是隐士夏统听说对方劝自己为官，十分不悦的表现。

而后历代都有用“寒毛立起”表示害怕之意。

①宋·释彦孜《偈》：任是诸佛诸祖，觑著寒毛卓竖。

②元·白仁甫《拨不断》：諕的我战钦钦遍体寒毛乍。

③元末明初·李昱《胡将军歌》：身长八尺面如铁，敌人见之凛凛生寒毛。

清·翟灏《通俗编·身体》中对寒毛的解释为：

人身三万六千毛孔，遇寒落而复生，故曰寒毛。

而“汗毛”一词出现得晚，而且是用来指动物身上的毛。

元末明初·刘崧《醉歌行赠周仲常归九江兼柬许天启汤又新二山长》：

海雁南飞羽翮高，宛马西来汗毛赤。

通过对比发现，寒毛和汗毛虽然意思相通，但在具体使用上还是有所分别：

形容害怕或者受到惊吓，应当沿用古代表达习惯，用“寒毛”一词。

而仅表示生物上的特征，则是用“汗毛”。

由此就明白《盘古开天地》故事中为什么用“汗毛”一词了。

最后说下文言版其实并没有对毛发进行区分，感兴趣的可以看一看三国时期吴国徐整所著《三五历纪》：

天地浑沌如鸡子，盘古生在其中，万八千岁。天地开辟，阳清为天，阴浊为地。盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。

天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈，如此万八千岁。天数极高，地数极深，盘古极长，故天去地九万里，后乃有三皇。

首生盘古，垂死化身，气成风云，声为雷霆，左眼为日，右眼为月。四肢五体为四极五岳，血液为江河，筋脉为地里，肌肉为田土，发为星辰，皮肤为草木，齿骨为金石，精髓为珠玉，汗流为雨泽，身之诸虫，因风所感，化为黎甿。

今日科考

电视剧《三国演义》的片头曲“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄”，出自明代杨慎的一首词，请问这首词的词牌名是什么？请留言回复所选字母。

A、《满江红》

B、《浪淘沙》

C、《西江月》

D、《临江仙》

大家一起云撸猫

木塔小猫喵喵喵