逐字逐句讲解王勃的千古奇文《滕王阁序》—1

如果让我从浩渺的古诗文中挑选一篇最喜欢的，《滕王阁序》绝对是我最爱的一篇，没有之一。我一直想详细的、逐字逐句的翻译一下这篇文章，但是该文章太长，涉及的典故又特别多，所以一直未能起笔，今天就写第一篇吧：

豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越！

1.豫章故郡，洪都新府

这句话点明了滕王阁所处的地理位置，这里在汉代叫豫章郡，现在叫洪都，都是指的南昌，1927年8月1日，这里爆发了南昌起义，武装打仗了反对国民党反动派的第一枪！

2.星分翼轸，地接衡庐

这句话其实还是说的滕王阁的地理位置，但是他说的是滕王阁在天上所处的位置，在二十八星宿翼宿和轸宿的分野，在地理位置上连接着衡山和庐山。

这里我要普及下星宿，古人把天上的星星分成四个方位，也就是左青龙、右白虎，南朱雀，北玄武，而四个方位各有七个星宿，合起来就是二十八星宿！

而古人又把神州大地和二十八星宿对应起来，称之为星宿的分野，而南昌就在翼秀和轸秀的分野！

3.襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越

第三句说的还是滕王阁的地理位置，说滕王阁以三江为衣襟，以五湖为衣带，这里控制着楚地，连接着闽越。

“三江”指的有很多种说法，但是小编认为这里指的是长江在南昌以后分出来的三个支流。

三江

“五湖”，指的是南昌附近的五个湖泊。指太湖、鄱阳湖、青草湖、丹阳湖、洞庭湖，而南昌则在五湖之间。

4.以上三句释义：

这里是汉代的豫章郡城，如今是洪州的都督府。

这里在天上的方位属于翼，轸两星宿的分野，地上的位置连结着衡山和庐山。

这里以三江为衣襟，以五湖为衣带、控制着楚地，连接着闽越。

滕王阁风景

这三句是再说滕王阁的地理位置非常优越，四通八达、历史悠久！开篇大气磅礴，立足高远、境界非常高！