玄奘(公元602~664年):俗姓陈,中国洛州缑氏(今河南偃师)人。 他10岁出家,20岁受具足戒。 贞观三年(公元629年)他自长安出发,前往印度求法。 贞观五年,他到达印度摩揭陀国,留学于印度最高学府那烂陀寺,学习大乘瑜伽佛法。 贞观十六年,玄奘成为那烂陀寺的讲席,主持曲女城辩论大会,他以一人之力舌战群僧,被印度大乘学者尊为“大乘天”,意为“大乘的神”,为祖国赢得了当时两大文明古国学术上的最高荣耀。 贞观十七年,他回到长安,组织了官方译场,译出经论1315卷。 他不仅比较全面地系统地翻译了大乘瑜伽有宗一派和空宗的根本大经《大般若经》,还把小乘说一切有部的重要经典几乎全译过来。 另外,他又独得印度一位天才大师的秘传,翻译了融合空有两宗的《广百论释》和编入《成唯识论》的护法正义,这两本佛经连印度都无传本,他实际上已成为代表印度佛学最高峰的首屈一指的集大成者。 |
|