那些被“误解”的名言: 1、一日夫妻百日恩,“日”指的是什么意思? 很多人都理解错了! 这里的两个“日”字有不同意思,第一个“日”,有“一旦”的意思;第二个“日”字,不是一个简单的量词,更多的意思是一个代名词,代替了太多的感情,夫妻相处之道。 这句话大概是说,两人一旦结为夫妻,就要一同面对未来,无论是多么短暂的夫妻,其中的恩情也非常深厚,要珍惜这段关系。 2、既来之,则安之。 正确意思:既然把他们招抚来了,就要把他们安顿好。 “安”是安顿客人,不是指让自己“安”下来。 3、“无毒不丈夫” 。 原文是:量小非君子,无度不丈夫。 是“度”,不是毒,是说气量小的不是君子,度量小的不是大丈夫。 4、吾生也有涯,而知也无涯。 原文:吾生也有涯,而知也无涯,以有涯随无涯,殆矣! ——《庄子·养生主》 庄子的意思是,用有限的人生,追求无限的知识,是必然失败的。结果被后人拿来励志,其实庄子是劝世人“清静无为”,不是“打鸡血”。 5、天才那就是1%的灵感加上99%的汗水。 完整版:天才那就是1%的灵感加上99%的汗水;但那1%的灵感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要。 6、人不为己,天诛地灭。 原文意思是,人不修为,光想着自己,不考虑别人,老天都会诛杀他。结果被后人理解成,人不为自己,就会被老天诛杀,正好反过来了。 7、民可使由之,不可使知之。 原句:“子曰:兴于诗,立于礼,成于乐。子曰:民可使由之,不可使知之。 8、春宵一刻值千金,花有清香月有阴。歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉。 正确释义:苏东坡实际想表达的是,称赞春天夜晚光阴的美好,以及感叹良辰美景的短暂和宝贵,并不是男女之情。 9、贫贱夫妻百事哀。 完整版昔日戏言身后事,今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。——唐·元稹 这首诗,实际上是元稹怀念与自己共患难的亡妻时写的诗,“此恨”是指心中遗憾,感叹和自己共患难的妻子,还没等到自己发达就去世了,并不时后人所理解的“贫穷的夫妻就事事不如意。” 10、人生而自由 完整版:人是生而自由的,但却无往不在枷锁之中。自以为是其他一切人的主人,反比其他一切人更是奴隶。——卢梭 |
|