我常常陷于文化的割裂感。 思想上像有两个小人在拉扯。 一个将我拉向这边,一个将我拉向那边。 究其原因,那就是我童年时看了太多关于苏联的书。 以至于我对这个世界的认识,和对人性的看法,常常会混杂了不同的感觉。 我很希望自己拥有某种纯粹的思想,但很难。 举个例子:看到冬天的大雪,你会想到什么? 大多数国人想的应该是赶紧穿好棉袄,千万别冻着。 嗯,不错,我也这么想。 但我的脑海里也会跳出来这么一个画面:大冷天里,一个年轻健硕的女性脱掉外衣,一跃而下跳到河里游泳。 一个让穿好衣服,一个让去冷水里游泳。 一个性情温和,一个情感热烈。 我在不同的思想间挣扎,很痛苦。 我很倾向于穿好大棉袄。 但那个冷水里的画面也让我印象深刻。 而这个画面就出自契诃夫的《农民》,女配角菲奥克拉的杰作。 从此我就懂得了:人,要慎重选择你的书籍。 尤其是童年。 因为这本书正是我童年时看的,记忆犹深。 小时候,家人们很忙,没人管我。 我或者坐在堂屋的太师椅上发呆,或者默默地在书橱前看书。 而书橱里的很多书是爷爷和姑奶奶的。 要知道,在我爷爷那个年代,他们是学俄语的,所以家里也就有很多苏联的文学书。 不巧的是,被我看了很多。 或者说是不幸吧,尚属孩童的我跑偏了。 以至于我对这个世界的想象被烙印了很多苏联的痕迹。 偏僻乡村里,幼小的我安静地坐在书橱前看书,文字一行行读过,脑海中一幅幅画面闪现,导致我几乎所有对外部的想象都是苏联书籍构成的。 而长大后,我才意识到,那是属于遥远的他方,不是本地的风俗,就像红菜汤,不在我们的菜谱。 就有一种恍如隔世的感觉。 不细想还好,一细想就很难避免割裂般的痛苦。 就像一块纯白的玉中被杂糅了几丝几缕的杂质。 那块玉就像中华文化,而那些杂质就像苏联的烙印。 所以,很想建议现在的家长,一定要慎重选择你给孩子看的书,不要重蹈我的覆辙。 |
|