“原夫”何解——八省八校联考诗歌鉴赏辨疑

2024届高三第一次学业质量评价（T8联考）诗歌鉴赏题原题如下：

送山甫^①铨试^②二首并寄强甫（其一）刘克庄

二昆南北各驱驰，季复随群试有司。

蕃衍皆因先世积，荒嬉端为乃翁慈。

争名古有笞儿语，任运吾无责子诗^③。

万一原夫能末缀，采蒲裹粽待归期。

【注】①山甫：山甫、强甫均为诗人的儿子。②铨试：王安石变法时改革了选官制度，规定自熙宁四年（1071）起，铨试不再考试诗赋，而是代之以试断公案、时议或律义，合格者方可到地方任官。③责子诗：陶渊明曾作《责子》诗，诗中列数儿子们的不足，结尾有云：“天运苟如此，且尽杯中物。”

15.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3分）

A.山甫、强甫兄弟二人各在一方，山甫参加铨试，诗人写此诗相赠。

B.颈联“争名”与“任运”构成对比，二者并举更能凸显出诗人的态度。

C.诗人在尾联宽慰山甫万一铨试没有选中，依然采蒲裹粽等其归来。

D.此诗力避说教，十分亲切自然，字里行间可见诗人对儿子的关怀。

16.“荒嬉端为乃翁慈”和“任运吾无责子诗”二句有何深意？请简要分析。（6分）

此诗第七句“万一原夫能末缀”中，“原夫”一词令人费解。网络搜索“末缀”，解释为“缀於榜末。指及第的末等。”宋·周密 《齐东野语·咸淳三事》：“贾公欲优学舍以邀誉，乃以校尉告身、钱帛等，俾京庠拟试。时黄文昌方自江閫入为京尹，益增赏格，虽末缀，犹获数百千。於是羣四方之士试者纷然。”（见汉典网）由此可知15题答案选择C项。

然“原夫”二字何义？网络搜索“原夫”。“原夫”意思应该指“原来、原本”。考之于古诗文，网络搜索有如下例句，王褒的《洞箫赋》：“原夫箫干之所生兮，于江南之丘墟。”《文心雕龙·指瑕》：“原夫古之正名，车两而马匹，匹两称目，以并耦为用。”以上两例，“原夫”皆位于篇首或段首，依照“原”与“夫”的字面意思推测，“原”或指“原来”，“夫”为语助词，“原夫”似与“若夫”相似，为发语词。然“原来”一义，代入诗句，颇觉牵强。

按照C项题干表述，结合诗题“送山甫铨试二首并寄强甫”以及注释①②可知，“原夫”当指“山甫”。古人有名有字，那么，“原夫”是山甫的字吗？无从考证。但古代长辈称晚辈，一般称名，既称“山甫”，又称“原夫”，显然不通。

继续网络以“刘克庄诗词”“原夫”为关键词进行搜索，可得如下诗句：

（1）宁从欸乃翁孤钓，肯要原夫辈一联。《赠强甫》

（2）刘郎雍容古君子，平时人指原夫耳。《赠刘行甫》

（3）君于场屋素称雄，非止原夫一技工。《方岩尹主课渔溪》

（4）原夫官赋省题诗，何乃甘心改业为。《赠黟县星学舒碧云》

四首诗所赠对象各不相同，而均有“原夫”，也可见“原夫”不是“山甫”的字。但从（1）句“原夫辈”（“辈”有“类”义）可知，“原夫”指人无疑。由（3）句“场屋”（考场）可知，“原夫”与科举考试有关，也与“送山甫铨试”类似，由此可推知“原夫”或指“参加科举考试的人”，那么，“原夫”为何能指“参加科举考试的人”呢？古诗词词义难解处，多为用典。从用典的思路出发，（4）句“原夫官赋省题诗”，结合《洞箫赋》《文心雕龙》体裁皆为赋，而唐人科举考诗赋等知识，可以推测，“原夫”为“诗赋”常用语，则可以代指“写诗赋的人”，即“参加科举考试的人”。

于此，继续以“典故”“原夫”为关键词搜索，可得如下结果：

宋词典故·原夫辈

【出典】 五代·王定保《唐摭言》卷一二《轻佻》：“贾岛不善程试，每自迭一辐，巡铺告人曰：'原夫之辈，乞一联!乞一联!’”

【释义】 原夫为程试律赋中的起转语助词。中唐诗人贾岛曾称文墨之士为原夫之辈。后世因用为典实。

【例句】 原夫辈，算事今如此，安用毛锥。(陈人杰《沁园春》[记上层楼]3079)这里以原夫辈为喻，抨击朝廷中那些只知舞文弄墨的人无补于抗敌救国。

可见，“原夫”为用典无疑。