  如今混迹于互联网遇到杠精的几率，可以说是高得惊人，无论我们说什么总有人唱反调抠字眼。他们就像是一个个“敏感词检测软件”。只要在别人的言论里，检测出三两个“异己”的关键词，他们就会立马肾上腺素飙升，开始抬杠。 闽南人深谙“杠”学，这点在“答喙鼓[tap⁷ ʦʰui⁵ kɔ³]”中体现得淋漓尽致。“答喙鼓”是一种是以闽南语表演的叙事性、喜剧性说唱艺术，流行于闽南、台湾地区及东南亚闽南籍华裔聚居地区。  截自闽南语答喙鼓 ©《公婆弄》 它的起源、沿革没有确切的文字记载，但大多数人都认为“答喙鼓”可追溯到唐宋时期。 民间关于其起源说法不一，一说是起源于过去闽南地区农民在闲时聊民间趣事、斗嘴说笑的谈话内容。二是起源于梨园戏、高甲戏中一些插科打诨、语言调笑等形式的表演。三是起源于闽南市井生活，贩夫吆喝、乞丐行乞时会即兴念一些顺口溜来引人注意，这些顺口溜后面便发展成句式像唐诗的“念四句”。后来，“念四句”被闽南人带入台湾，逐渐演变成了“答喙鼓”。 它近似于对口相声，有严格的押韵，鲜明的语言节奏感，以一说一答的双人逗唱方式演出，用闽南语讲述着段子，穿插着诙谐风趣的俗谚，在逗人发笑中的同时，融合了由古至今闽南人的生活智慧。  梨园戏剧照 ©行吟色驴 正因为“答喙鼓”的特性，其词义也由此延伸出了斗嘴、争辩的意思，又叫“触喙鼓”“拍喙鼓”，比如“恁兩个侬不通各伫迄搭咧答喙鼓咯（你们两个人不要在那里斗嘴了）！” 有时候熟人你一言我一语，有点天南地北的乱扯瞎掰，或者不停吐槽，都算“答喙鼓”。 不过“答喙鼓”中的“杠”，更多的是逗趣，而不是真的在抬杠。抬杠在闽南语里有好几种叫法，一起来学习一下如何用闽南语表达！ 争辩、争论在闽南语里叫作“诤[ʦĩ⁵]”或“相诤[sa¹ ʦĩ⁵]”，比如“明明是汝不着，各爱诤（明明是你不对，还要强辩）”。 “亲目见较免相诤”，意思是亲眼看到了就不会发生争执，比喻眼见为实，事实胜于雄辩。这里要注意“相诤”不要读作“相争[sa¹ ʦĩ¹]”，“相争”的意思就是争抢、争夺。 反复争论则叫作“抄盘[ʦʰiau¹ pũã²]”，指把已经过去了的事儿重新拿出来纠缠一番。 如果争辩不是为辨对错，而是为辩口舌，那便成了“抬杠”，闽南人称之为“诤喙[ʦĩ⁵ ʦʰui⁵]”，当你想要表达这个人很爱抬杠，就可以说“伊情爱合侬诤喙”。  通常，这样的“抬杠”不会有结果，而且往往越讲越大声。大声地争吵互骂，这样的行为叫作“相骂[sã¹ mã⁶]”或“相嚷[sa¹ liɔŋ³]”。 口角之争也叫作“相触[sa¹ tak⁷]”，原指牛羊等用角相斗，现在常用来比喻因矛盾或不和引起的口角或争吵。 在闽南方言中，还有一个接近于“抬杠”但意思更偏向顶嘴的词——“应喙应舌[in⁵ ʦʰui⁵ in⁵ ʦiʔ⁸]”，“应喙”即顶嘴，“应舌”为还嘴。它的意思是不管说什么都要反驳，说一句、顶一句，通常指晚辈或身份较低者对长辈不听话、不顺从。 应该有很多“牙尖嘴利”的闽南朋友，在小时候都曾被爸妈或长辈教训过“简仔侬不通共大侬应喙应舌（小孩子不要跟大人顶嘴）”吧。相似含义的词语还有“拄喙[tu³ ʦʰui⁵]”“相拄喙[sa¹ tu³ ʦʰui⁵]”，两者都有顶嘴、口角之意。  抬杠再进一步升级的话，可能会演变为“冤家”，甚至“相拍”。在闽南语中，“冤家[uan¹ ke¹]”即吵架，“相拍[sã¹ pʰaʔ⁷]”即打架。 闽南地区也有一些跟“抬杠”“吵架”有关的俗谚，比如“死龟诤遘变活鳖”，明明是死乌龟，却强辩说是活鳖，常用来形容人说话巧舌如簧，强词夺理。 俗话说“相骂无拣喙，相拍无拣位”，吵架时不会选择讲什么话才适合，打架时不会斟酌挑身体哪个部位打。这句俗语常用来劝架，指一般人在吵架或打架时容易丧失理智，因此任何事情都做得出来。所以意见不合时，不要马上发脾气，才不会吵到伤感情。 适当地抬抬杠，增添一点乐趣，也不失为无聊生活中的一种调剂。但千万把握好“度”，不要聊闲说笑，反倒变成“冤家”了。 *本内容为作者独立观点，不代表本平台立场。  你在抬杠时最常用的闽南话是？ 点亮“在看” 留言评论分享 我们将根据点赞数及内容选出若干则留言 赠送 可以学习闽南话的手账本 一份！ 
|
|
|
