嗨,我是樰熳,一起来读诗吧。 1961年11月6日,担任毛主席秘书的田家英突然连续收到主席的三封来信,要求帮忙查找一首古诗。 他说,这首诗的作者他已经记不得了,也许是宋人,也许是清人。 他说只记得前两联,其中一联是:“雪满山中高士卧,月明林下美人来。” 在信息极为不发达的时代,秘书咨询了文史馆的老先生们,才找完整这首诗的全文及作者。 原来,这位诗人既不在宋,也不在清,他是明朝。 原来,他写的梅花诗还不止一首,而是一组九首。 读完九首梅花诗后,主席批注曰:“明朝最伟大的诗人。” 这位诗人名叫高启,今天选其中最著名的一首来赏读。
那玉骨仙姿原本应属于天上,是谁让她来这江南处处开放? 大雪满山,它清逸如处士高卧,明月照林,它娴静如美人闲伫。 腊冬时节,寒花怒放,她的疏影依偎在潇潇翠竹旁; 春气乍暖,寒花谢去,她的残香凋落在漠漠苍苔上。 这孤高的花呀,自从南朝的何逊之后,再没有好的诗歌能配她得上; 这孤寂的花呀,在清冷的东风里,又有谁知道她曾经多少回的怒放? 全诗除了题目,通篇没有一个梅。 但是在读者眼中,他却写出了梅独一无二的神韵和气质,这是怎么做到的呢? 我以为主要在于他化典技术的圆润运用。 化典,顾名思义就是化用典故,即引用历史掌故来丰富或开拓诗歌内涵的一种手法。 化典的种类很多,有直接挪用的,称之为“引用”;有改造使用的,称之为“化用”;有借意而用的,称之为“借用”;有反意而用的,称之为“反用”。 化典的技能有高下之分。低能的生搬硬套被戏称为“录鬼簿”,高能的则往往让人辨别不出化用的痕迹,人称“化典无痕”。 这首诗化用了三个典故,描摹了梅花的三大人格象征。 雪满山中高士卧。 此句化用了“袁安高卧”的典故。 大雪成灾,家家因断粮出门向县衙乞食,唯袁安在家僵卧不动。
于是袁安成了身处困顿而坚守节操的高士的标志。诗人将梅花比作“高士”,就是彰显梅花在大雪面前坚守从容的气度。 月明林下美人来。 这句化用了柳宗元作的一个神话故事——《龙城录》。 说隋人赵师雄游学罗浮山,一日在松林间睡着了,梦见一清丽女子前来,两人入小酒店喝酒,推杯换盏,相谈甚欢,不觉醉倒睡去,醒来却发现睡在一棵大梅花树下。 这个典故也称罗浮梦。诗人借用这个典故与首句的“琼枝”、“瑶台”呼应,写出了梅花与众不同的仙姿,超凡脱俗的气质。 “雪满山中高士卧,月明林下美人来。” 一联两典,各有化用,各有寄意。合起来则对仗工整,内涵深广,手法运用十分高妙。 曹雪芹也很喜欢这两句诗。他在《红楼梦》判词中又作了化用,进行二次改造。
雪,谐音薛宝钗:林,指代林黛玉,又赋予了它新的含义。这一词也贯穿了两人的命运始末。 自去何郎无好咏。 这里借用了南朝诗人何逊的典故,他是一个酷爱梅花的诗人。 传说他在扬州做官时,衙署后院有一株梅花。每当花开之时,他必呼朋唤友 ,饮酒赋诗,十分畅快。 后来迁官到洛阳,却因思梅过盛,请求调回扬州。 与梅花重逢之际,他百感交集,写下一诗,后两句云:
此番知音情谊,为后人推崇敬仰,致使“何逊扬州”成为爱梅人的最高境界。 这里诗人借用何逊的典故,意在感慨何逊之后,梅花再无知音的孤高和孤冷。同时也借梅花,抒发自己无人可相知的孤独和悲哀。 这三个典故的运用,从三个角度写出了梅花的从容、高洁、孤冷的特质,这是诗人对梅花的理解,也借梅花来暗喻自己的人格特征。 以物喻人是咏物诗常用的手法,但此诗能在短小的篇幅中叠用典故,而不让人感到堆砌,化典于无痕,不能不赞叹其行文的技巧。 高启(1336 年-1374年)字季迪,号槎轩,江苏苏州人。元末明初诗人,他和刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”。 高启学问渊博,诗名远播,但他的理想却只是做一个隐逸的闲人。 在社会矛盾十分激烈的元朝末年,他先在张士诚部下谋过事,又在朱元璋手下得到过重用。 但俗世的功名利禄都无法捆绑他那颗闲云野鹤的心。 明朝统一之后,他正在朝中呆了三年,修了一部《元史》,就辞官回乡了,那年 他才33岁。 后来他在江苏吴淞的青丘隐居,自号青丘子,终于过上了他理想中的生活。 可是,在他39岁的时候,却飞来一场不及预料的横祸。 原来,当时有个叫魏观的人做了苏州知府,他是高启曾经的上司,与他十分要好。 魏观把他的苏州府邸建在了败将张士诚的旧宫址上,朱元璋以为其有二心,就处死了他。 抄家的时候,爪牙们发现一篇为新府写的《郡治上梁文》,作者是高启。 因文章中有“龙盘虎踞”的描述,又触怒了朱元璋的逆鳞。 于是,39岁的高启惨遭腰斩极刑,成为大明皇杀鸡儆猴的牺牲品。 其实,高启一辈子都在逃避权利的禁锢,俗世的玷污,追逐隐逸的自由,人格的独立。
但可惜的是,他终于未能逃脱权利的魔爪,他的理想也只能凋落在他诗歌的字里行间了。 |
|