送张判官赴河西* 王维 单车曾出塞⑴,报国敢邀勋⑵。 见逐张征虏⑶,今思霍冠军⑷。 沙平连白雪,蓬卷入黄云⑸。 慷慨倚长剑⑹,高歌一送君⑺。 注释: *张判官:名不详。判官,唐节度使僚属有判官两人,掌分判兵、仓、骑、胄四曹之事。河西:即河西节度,景云元年(公元七一〇年)始置,治所在凉州(今甘肃武威)。 ⑴单车:单车独行,不带随从。 ⑵敢:岂敢。邀勋:企求功勋,贪图功名。 ⑶见(xiàn):同“现”。逐:追随。张征虏:指三国蜀国名将张飞。刘备占领荆州后任命张飞为宜都太守、征虏将军,封新亭侯。此借指猛将。 ⑷思:追慕。霍冠军:指西汉名将霍去病。霍去病前后六次出击匈奴,斩获十余万人,立下赫赫战功,被封冠军侯。事见《史记·卫将军骠骑列传》。 ⑸蓬:蓬草。其根短,秋枯时,风卷而飞。 ⑹倚长剑:拄长剑,或释为佩长剑。 ⑺高歌:高声歌唱。 |
|