癸卯秋,余与晓锋、静怡应邀赴忻州参加长城论坛活动,坐飞机至太原武宿机场,转坐忻州接客专车,路过石岭关,忆起遗山先生诗句,本欲踏勘,但天已断黑,且小雨蒙蒙,未能停歇。返回时,乃从朔州坐火车呼啸而过石岭关,夜宿太原,仍未能亲谒,至今引为遗憾。今读王兴治老师《江城子.石岭关怀古》,感慨之余,援笔和之,还请王老师和方家指正。 【江城子】石岭关怀古 山西忻州 王兴治 高城石壁旧时关,晚烟阑,雁声寒。辙迹深深,犹见送遗山。玉立豪情三万丈,鹏翼去,子规还。 故城新柳细拂弦,慰先贤,梦今圆。风静云舒,燕莺共欢颜。宽路游人腾踏处,歌岭上,舞关前。 作者自注:遗山先生《石岭关书所见》有“轧轧旃车转石槽”和“青云玉立三千丈”句。今关岭石坂路上,依然可见深深的车辙沟槽。民国十一年修晋绥公路,将石岭关拆去一半,北关门也毁了。今年修太忻公路又裁掉几十米,有幸南关门仍存。 江城子.和王兴治先生石岭关怀古 河南南阳 马鸿莹 尝闻石岭过遗山,背残垣,走中原。廿载风霜,刻骨蚀容颜。且待回摩青石路,舟系处,是何年? 而今三晋祀前贤,点香烟,绕朱轩。中土南阳,竹马任儿欢。奠酒菊潭仍挡道,凭心祭,列仙班。 作者自注: 1、石岭,即石岭关,在忻州市阳曲县境内,是忻州通往太原的隘口,自古是交通要道。金末,蒙古军屠忻州城后,元好问携家带口便是从石岭关逃难至河南。在河南生活二十年,直到金灭后才辗转还家。 2、舟系处,此指少年元好问系舟山读书处。 3、三晋祀前贤:今山西忻州和太原有遗山墓园、遗山祠、雁丘园等多处祭祀和怀念遗山先生的去处。 4、竹马,是一种儿童游戏,即儿童骑竹竿作马奔跑游戏。遗山《清平乐.罢镇平归西山草堂》词有“细侯竹马相从,笑渠奔走儿童”句。 5、奠酒菊潭仍挡道,遗山先生有组诗《九日读书山...》,其八曰:“菊潭秋花满,紫稻酿寒泉。甘腴入小苦,幽光出清妍。归路踏明月,醉袖风翩翩。父老遮我留,谓我欲登仙。”挡道,此指遮道挽留。 附录:金.元好问《石岭关书所见》 轧轧旃车转石槽,故关犹复戍弓刀。连营突骑红尘暗,微服行人细路高。 已化虫沙休自叹,厌逢豺虎欲安逃。青云玉立三千丈,元只东山意气豪。 石岭关石坂路 石岭关南关门 【作者简介】 王兴治,忻府区人,1947 年生,退休于忻府区教育局。现为山西诗词学会、山西作协、中华诗词学会、中国元好问学会会员。出版有《忻州民间故事》等六部地方文化书籍,《元好问诗注析》一套。 ——*****—— 马鸿莹,河南南阳人,内乡县委政法委退休干部,现系中国元好问学会副会长,中国长城研究院研究员,中国辞赋家联合会理事,中华诗词学会会员,中国楹联学会会员,南阳市曲艺家协会副主席。 【相关链接】 |
|