余杭形胜* 白居易 余杭形胜四方无,州傍青山县枕湖⑴。 绕郭荷花三十里,拂城松树一千株⑵。 梦儿亭古传名谢,教妓楼新道姓苏⑶。 独有使君年太老,风光不称白髭须⑷。(灵隐山上有梦谢亭,即杜明甫梦谢灵运之所,因名客儿亭。苏小小钱塘人也。) 注释: *余杭,在杭州市北部。唐代设杭州余杭郡,辖钱塘、余杭等八县。这首律诗也写在作者杭州任上。 ⑴形胜:地势优越。州指杭州,靠近青山,县指原余杭县,今为杭州市的北部市区,头枕西湖。 ⑵郭:外城。三十里荷塘绕城。千株松:指万松岭。潜说友《咸淳临安志》卷二十八记,在和宁门外西岭上,夹道栽松。又,田汝成《西湖游览志》卷十记,从行春桥至灵隐下竺种植松树,称“九里松径”。 ⑶梦儿亭:即梦谢亭,在灵隐山畔,传说天竺寺杜明禅师夜梦有贤者来访,次日诗人谢灵运把儿子送来寄养,杜明禅师因此建梦谢亭,别称客儿亭。教妓、姓苏:即南齐钱塘名妓苏小小,墓在西湖桥边。 ⑷使君:汉时对一州长官刺史的称谓,此处是诗人自称。称:相称、合适。 |
|