【原】《直方周易》五十六：旅 六二 旅即次，怀其资，得童仆贞。象曰 得童仆贞，终无尤也。

声明：此文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

            《直方周易》五十六：旅

【旅】六二 旅即⑴次⑵，怀⑶其资⑷，得⑸童⑹仆⑺贞⑻。

【译】六二 旅行途中来到投宿的客栈，怀中藏好他的钱财，得益于年轻仆人真诚服务。

注释: ⑴“即”到。《史记·周本纪》：“武王至于周，自夜不寐，周公旦即王所，曰：'曷为不寐？’”

⑵“次”途中止宿的处所。《左传·襄公二十六年》：“师陈焚次。”

⑶“怀”怀藏。《楚辞·九章·怀沙》：“怀瑾握瑜兮。”注:“在衣为怀,在手为握。”

⑷“资”钱财。《战国策·燕策》：“既至秦,持千金之资币物,厚遗 秦王宠臣中庶子 蒙嘉。”

⑸“得”得利；得益。《韩非子·八说》：“博习辩智如孔墨，孔墨不耕耨，则国何得焉？修孝寡欲如曾史，曾史不战攻，则国何利焉？”

⑹“童”未成年的男性奴仆。《汉书·货殖传》：“富至童八百人，田池射猎之乐拟于人君。”

⑺“仆”奴隶，奴仆，仆人。《诗经·小雅·正月》：“民之无辜，并其臣仆。” 

⑻“贞”忠贞，真诚。《韩非子·难三》：“不贰者,则是贞于君也。”

【旅】六二 象曰 得童仆贞，终⑴无尤也。

【译】象“得益于年轻仆人真诚服务。”始终没有可以抱怨指责的地方。

注释: ⑴“终”始终，总。表始终全过程。《战国策·魏策》：“愿终守之。”

⑵“尤”抱怨，指责。《楚辞·九章·惜往日》：“何贞臣之无罪兮，被离谤而见尤。”