|
1、五岳①五湖 东岳／泰山，西岳／华(huà)山，南岳／衡山，北岳／恒山，中岳／嵩（sōng)山，此之②谓③五岳；饶④之鄱(pó)阳，湘⑤之青草，巴⑥之洞庭，润⑦之丹阳，苏⑧之太湖，此之谓／五湖。——选自《幼学琼林》 字词释义：①岳：高大的山。②之：语气助词，无实意。③谓：称呼，叫作。④饶：今江西省都阳县。⑤湘：今湖南省湘阴县。⑥巴：古巴陵郡，今湖南省岳阳县。⑦润：今江苏省镇江。⑧苏：今江苏省苏州。 参考译文：“东方的泰山，西方的华山，南方的衡山，北方的恒山，中间的嵩山，被称为我国最高大的五座山；江西的鄱阳湖，湘阴的青草湖，岳阳的洞庭湖，镇江的丹阳湖，苏州的太湖，被称为我国最大的五湖。 感悟：中华民族地大物博，山高水美，我华夏子孙无不为之自豪。 2、雷雨 夏日／如火，忽见西北角，有／黑云起。电光／闪闪，雷声／隆隆。大风来，大雨来。须臾（yú)①，云散／雨止。红日／西下，蝉鸣／树间。——选自《民国老课本》 字词释义：①须臾（yú)：片刻之间，形容很短的时间。 参考译文：夏天，太阳热得像着了火，忽然看到天空西北角有黑云浮起，接着看如了电光闪闪，听到了雷声隆隆。大风来了，大雨来了。片刻之间，乌云散去，大雨停息。太阳落山了，蝉鸣回荡在树间。 3、日月星 日①／则有日②，夜／则有月，夜／又有星。三者／之中，日／最明，月／次之③星／又次之。——选自《民国老课本》 字词释义：①日：白天。②日：太阳。③次之：次于它，在前者之后。 参考译文：（天气晴朗的时候）白天有太阳，夜晚有月亮，还有星星。太阳、月亮和星星之中，太阳最明亮，月亮没有太阳明亮，星星又没有月亮明亮。 4、囫囵吞枣 客有曰："梨益齿而损脾①，枣益脾而损齿。"一呆弟子思久之，曰："我食梨则嚼而不咽，不能伤我之脾，我食枣则吞而不嚼，不能伤我之齿。"狎者②曰："你真是囫囵③吞却一个枣也！"遂绝倒。——选自《湛渊静语》 ［注释］①损脾：损害脾脏。②狎（xiá)者：喜欢开玩笑的人。狎，亲近而不庄重。③囫囵（ hú lún )：整个儿，完整的。 ［译文］有一个客人说："吃梨对牙齿有好处，对脾脏却有损害；吃枣对脾脏有好处，对牙齿却有损害。"有一个傻乎乎的年轻人（听了这句话，）思考了很久，说："我吃梨的时候，只咀嚼却不吞咽，（它就）不能损害我的脾脏；我吃枣的时候，只吞下却不咀嚼，（它就）不能损害我的牙齿。"有个喜欢开玩笑的人说："你真是整个儿吞下一个枣呀！"于是大家都（笑得）前俯后仰。 故事启发：这则故事告诫我们，学习时要多动脑筋，要加以分析思考，不能不加分析地笼统接受。 5、嫦娥奔月 羿①请不死之药于西王母②，羿妻姮（héng）娥③窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍，而为月精。旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言：月桂高五百丈，下有一人，常斫④之，树创随和。人姓吴，名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。——选自《淮南子·览冥训》 【注释】①羿（ yì)：尧时的善射者，《山海经》有羿射十日的记载。(2）西王母：仙人名。(3）姮 （héng ）娥：即嫦娥，羿之 妻，汉代避文帝讳改姮（héng）为嫦。4 斫（ zhuÓ)：砍。 参考译文：羿从西王母处请来不死之药，后羿的妻子嫦娥偷吃了这颗灵药，飞往月宫，于是就住在月宫之中，变成了蟾蜍，就是传说中的月精。古老的传说中月亮上有棵桂树，还有蟾蜍。因此有一本记录异事的书上说：月亮上有棵桂树非常高，树下有个人不停地砍伐，可是树被砍开之后马上就愈合了。砍树的人叫作吴刚，是西河人，在学仙道的时候犯了过错，就罚他砍伐桂树。 故事感悟：嫦娥奔月神话的演变过程，反映了中华民族对月亮的探索精神和丰富的想象力。 6、东施①效颦（pίn) 西施②病心③而颦④其里⑤。其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知颦之所以美。（选自《庄子·天运》) 【注释】①东施：越国的丑女。②西施：越国的美女。③病心：心口疼。④颦；皱眉。⑤里：乡里。 参考译文：西施患心口痛的病，难受地皱起了眉头走过乡里。乡里有个丑女人，看见了西施的模样觉得很美，回家时也模仿西施，故意按着胸口，皱着眉头，走过乡里。乡里的富人看见她，就紧紧地关上大门不出去，穷人看见她，带着妻子儿女跑得离她远远的。那个丑女人只知道西施皱着眉头美，却不知道西施皱着眉头显得美的原因在哪里。 成语寓意： 比喻盲目地模仿他人，结果却适得其反。 7、狐假虎威 虎求百兽而食之，得狐。狐曰："子无敢食我也！天帝使我长①百兽，今子食我，是逆②天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走③乎？"虎以为然④，故遂⑤与之行。兽见之皆⑥走。虎不知兽畏⑦己而走也，以为畏狐也。（出自《战国策·楚策一》) 注释 ①长（zhǎng)：为首领，执掌。②逆（nì)：违抗。③走：跑，逃走。④然：对的。⑤遂（suì)：于是，就。⑥皆（jiē)：都。⑦畏：害怕。 译文：老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到一只狐狸。狐狸说：“你不敢吃我！天地派我来做百兽的首领，现在你要吃掉我，是违抗上天的命令。你认为我的话不诚实，我在你前面走，你跟在我后面，看看百兽看见我有敢不逃走的吗？老虎认为狐狸的话是有道理的，所以就和他一起走。野兽看见他们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃，以为他们是害怕狐狸。 启发：我们不要像狐狸那样依仗别人的势力去欺压人。 8、枭将东徙 枭①逢鸠②。鸠曰："子将安之？"枭曰："我将东徙(xǐ)③。"鸠曰："何故？"枭曰："乡人皆恶（wù)我鸣，以故东徙。"鸠曰："子能更鸣，可矣，不能更鸣，东徙，犹恶子之声。"（选自《说苑·谈丛》） ［注释］①枭（ xiāo )：即猫头鹰，在传说中是一种不吉祥的鸟。因其鸣声多在夜半时分，而且叫声凄厉，故而不被人们喜欢。②鸠：斑鸠。③徙：迁移。 ［译文］猫头鹰遇到斑鸠。斑鸠问它："你要到哪儿去呀？"猫头鹰说："我准备迁移到东边去。"斑鸠问："为什么呢？"猫头鹰说："村里的人都讨厌我的叫声，因此（我想）迁移到东边去。"斑鸠说："你（如果）能改变叫声，就可以了，要是不能改变叫声，（即使）迁移到东边去，（东边的人）还是讨厌你的叫声。 启发：只有正视自己的缺点并加以改正，才能得到大家的欢迎。 9、朝三暮四 宋有狙公①者，爱狙，养之成群，能解狙之意，狙亦得公之心。损其家口②，充狙之欲。俄而匮焉，将限其食，恐众狙之不驯于己也。先诳③之曰："与若芧（xù)④，朝三而暮四，足乎？"众狙皆起而怒。俄而⑤曰："与若芧，朝四而暮三，足乎？"众狙皆伏而喜。（选自《列子·黄帝篇》) ［注释］①狙（ jū）公：养猴子的人。狙，猕猴。②家口：家中的人。这里指家里人的口粮。③诳（ kuáng )：欺骗。 ④芧（ xù)：橡实。⑤俄而：一会儿。 ［译文］宋国有个养猴子的人，喜爱猴子，（家里）养了成群的猴子，（他）能理解猴子的心意，猴子也懂得他的心意。（养猴子的人）减少自己家里人的口粮以满足猴子的食欲。不久，（家里粮食）缺乏了，（养猴子的人）想要限制猴子的食量，又怕成群的猴子不顺从自己。（他）先欺骗它们说："分给你们橡实，早晨三个，晚上四个，够了吧？"猴子们听了都站起来发怒了。过了一会儿（养猴子的人）说："分给你们橡实，早晨四个，晚上三个，够了吧？"猴子们都趴在地上，非常高兴。 成语寓意：我们遇到问题不能只看事情的表面现象，一定要看到问题的实质。 10、破釜沉舟 项羽已杀卿子冠军①，威震楚国，名闻诸侯。乃遣当阳君、蒲将军将卒二万渡河，救巨鹿。战少利，陈余复请兵。项羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑②，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。于是至则围王离，与秦军遇，九战，绝其甬道，大破之，杀苏角，虏王离。（选自《史记·项羽本纪》) ［注释］①卿子冠军：指宋义。宋义是上将军，为军中之冠。"卿子"是尊重之词。②釜甑（ zèng )：指炊具。釜，一种锅。甑，古代做饭用的一种陶器。③甬道：过道。 ［译文］项羽杀死宋义以后，威名使楚国上下震动，并在诸侯中扬名。（项羽）就派遣当阳君、蒲将军带领两万士兵渡过黄河，去救援巨鹿。战斗取得了一些胜利，陈余又请兵出战。项羽就引兵全部渡过黄河，（所有人）都把船沉入河中，砸破做饭的锅，烧了住处，只带三天的干粮，用以表示全体将士有进无退，必夺胜利的决心。于是（项羽的部队）到了（前线）就包围了王离，与秦军相遇，打了九次仗，断绝了他们的通道，打败了秦军，杀死了苏角，活捉了王离。 |
|
|
