【原】文言启蒙小古文系列：《半部论语治天下》

半部论语治天下

（赵）普¹少习吏事²，寡³学术，及⁴为⁵相⁶，太祖⁷常劝以读书。晚年手不释⁸卷，每归私第⁹，阖(hé)¹⁰户¹¹启¹²箧(qiè)¹³取书，读之竟日¹⁴。及次日临政，处决如流。既薨(hōng)¹⁵，家人发¹⁶箧视之，则《论语》二十篇也。——宋史 赵普传

【注释】

1.赵普：北宋开国功臣，丞相。

2.吏事：政事或官务。这是关于政府日常运作和管理的事务，涉及国家行政管理的各个方面。

3.寡：少。

4.及：等到。

5.为：担任。

6.相：丞相。

7.太祖：指宋太祖赵匡胤，北宋开国皇帝。

8.释：放下。

9.私第：旧时官员私人所置的住所，这里指赵普的家。

10.阖：关闭。

11.户：门。单扇的门叫户。

12.启：打开。

13.箧：箱子。

14.竟日：整天。终日，从早到晚。

15.薨：诸侯王死叫薨。唐朝以后二品以上的官死也叫薨。

16.发：打开。

【译文】

赵普年少的时候学习如何处理政事，很少学习其他学问，等到担任了宰相，宋太祖常常用要多读书来劝导他。晚年的时候赵普手里的书从不放下，每当回到自己家，就关上门打开书箱拿出书，一读就是一整天。等到第二天到朝廷处理政事，处理决断起来就像流水一样（快速）。他死了之后，家里人打开书箱来看，就是《论语》这部书（一共二十篇）。

【成语】

手不释卷

手总是拿着书。形容读书勤奋，用功好学或读书入迷。

处决如流

形容分析、解决问题明快、敏捷。

二十年专注文言，读经典，学文言！