沈德潜编《唐诗别裁集》卷二十（七言绝句）：李商隐《夜雨寄北》

李商隐

义山长于讽谕，工于征引，唐人中另开一境。顾其中讥刺太深，往往失之轻薄。此俱取其大雅者。

夜雨寄北*

君问归期未有期⑴，巴山夜雨涨秋池⑵。

何当共剪西窗烛⑶，却话巴山夜雨时⑷。

（此寄闺中之诗，云间唐氏谓寄私昵之人，诗中有何昵意耶？）

注释：

*寄北：写诗寄给北方的人。当时诗人在巴蜀，他的亲友在长安，所以说“寄北”。

⑴君：对对方的尊称，相当于现代汉语中的“您”。归期：指回家的日期。

⑵巴山：泛指重庆一带的山。重庆古代属巴国。

⑶何当：何时能够。盼望之词。共：副词，用在谓语前，相当于“一起”。剪西窗烛：剪烛，剪去燃焦的烛芯，使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。

⑷却话：回头说，追述。却，一说还，再。