发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
来自: 公司总裁 > 《译制(国语)》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
阅读城市丨永嘉路383号,佐罗和简爱在这里“诞生”
阅读城市丨永嘉路383号,佐罗和简爱在这里“诞生”永嘉路街景。《佐罗》《简爱》《虎口脱险》等一批经典译制片,都诞生在永嘉路383号,...
上译厂优秀配音演员毕克经典配音大侦探波洛!
电影艺苑的奇葩 文化交流的桥梁—不惑之年的上海电影译制厂纪实
汉语剧本译出后,由译制导演、翻译和口型员(一般由配音演员兼任)参加,进行“初对”,即根据原片分段的画面逐段反复观看,对照原画面所...
上译厂传言纷飞 乔榛、丁建华痛揭内幕
●“上译厂因为配音制作费用太低,与中影公司发生矛盾,其实是某些人因为恼于中影公司指责厂里搞‘配音垄断’而借机发难。”丁建华:有些事情就应该搞“垄断”,对那些在业务上无所事事、在外面干私活...
他们从长影走来(61)
他们从长影走来(61)1949年加入东影译制片任配音演员,曾为《伊伦娜回家去》、《缩影》、《女人的一生》、《暗无天日》、《列宁的故事...
上译十大经典译制片(七)|还好,《虎口脱险》!
主要配音演员。众多配音演员参与配音制作,多数非主演台词并不多。著名配音演员:尚华。当年“攻克”《虎口脱险》,尚华也是和著名老一...
难忘80年代上译厂两大男星 今童自荣74岁嗓音华美 而他76岁像绅士
难忘80年代上译厂两大男星 今童自荣74岁嗓音华美 而他76岁像绅士。1973年进入上译厂担任配音演员。而除了童自荣之外,当年的上译厂,还...
与乔榛完美组合为上百部影片配音,《廊桥遗梦》是经典
与乔榛完美组合为上百部影片配音,《廊桥遗梦》是经典——追记33年前与丁建华谈译制片及童自荣。上影的著名配音演员几乎如数到齐,于鼎...
译制片渐行渐远 再回首已成经典
译制片渐行渐远 再回首已成经典。其实,译制片和原版片各有特色和风味,原版片较配那些有相当外语基础、较懂电影艺术的专业人士“胃口”,而译制片则是一种电影艺术的再创作,更易与中国的“国情”相融...
微信扫码,在手机上查看选中内容