先说声对不起，太久没有更新《左传》了。本来以为“佛教在中国的传播”一次就可以介绍完，结果发现根本不现实，同时也导致《左传》许久没有更新，特此致歉。
为考虑到“深入”和“通俗”不同需求的朋友，所以这一期我尝试将内容分为“注解”和“故事梗概”两部分内容。“注解”侧重仅就一些关键地方进行必要解释。“故事梗概”则侧重对本文内容进行故事性的讲述。朋友们可根据自己兴趣选择性阅读相关内容。
感谢小友@刘子默 献声录音。
鲁桓公12年南山古社4分钟
原文
◇桓公十二年
【经】十有二年春正月。夏六月壬寅，公会杞侯、莒子盟于曲池。秋七月丁亥，公会宋公、燕人盟于谷丘。八月壬辰，陈侯跃卒。公会宋公于虚。冬十有一月，公会宋公于龟。丙戌，公会郑伯，盟于武父。丙戌，卫侯晋卒。十有二月，及郑师伐宋。丁未，战于宋。
【传】十二年夏，盟于曲池，平杞、莒也。
公欲平宋、郑。秋，公及宋公盟于句渎之丘。宋成未可知也，故又会于虚。冬，又会于龟。宋公辞平，故与郑伯盟于武父。遂帅师而伐宋，战焉，宋无信也。
君子曰：“苟信不继，盟无益也。《诗》云：'君子屡盟，乱是用长。’无信也。”
楚伐绞，军其南门。莫敖屈瑕曰：“绞小而轻，轻则寡谋，请无扞采樵者以诱之。”从之。绞人获三十人。明日，绞人争出，驱楚役徒于山中。楚人坐其北门，而覆诸山下，大败之，为城下之盟而还。
伐绞之役，楚师分涉于彭。罗人欲伐之，使伯嘉谍之，三巡，数之。
注解
◇桓公十二年
鲁桓公十二年，是公元前700年。
【经】十有二年春正月。
夏六月壬寅，公会杞侯、莒子盟于曲池。
1.壬寅。初二。
2.公。指鲁桓公。《春秋》为鲁国史书，称自己在位国君为“公”。
3.杞侯、莒子。关于杞国，我们在《左传·隐公四年》时候已介绍过。“杞侯”在殷商甲骨文中就已出现，如果这个杞侯是指杞国之君，说明在殷商时就已有杞国。据《史记·陈杞世家》，西周建立后，武王寻禹之后裔东楼公，封于杞，是为杞国，在今河南杞县。据杨注，杞国在春秋前已东迁，先迁新泰，又迁淳于。据谭其骧《中国历史地图》，则东迁至淳于，后迁缘陵，再复迁淳于。
而关于莒国，我们则在《左传·隐公二年》介绍过。据逄振镐《莒国史略》，是东夷少昊部落后裔建立的古国之一，历夏、商、周三代，西周初年，三监之乱期间，曾于东夷诸国一起参与叛乱，后在周的连续征伐之下，由今费县一带而东迁至今胶县城西的计斤一带。春秋时，莒国曾灭两国，一国即为此处提到之向国，另一国为地处枣庄市东的鄫国。战国时期，楚国持续伐莒，加之莒国统治者暴虐，政局混乱，楚简王元年(公元前431 年)，楚发兵攻莒，一举灭之，莒地尽为楚国所有。
4.曲池。春秋时鲁地，在今天山东省宁阳县东北。
秋七月丁亥，公会宋公、燕人盟于谷丘。
1.丁亥。十七日。
2.燕人。这里的“燕”为南燕。我们在《左传·隐公五年》时说过，春秋时有北燕、南燕两国。北燕为召公封国。此处为南燕，据阎忠《南燕国考》及王彪《先秦南燕国考略》，南燕为黄帝后裔封国，最初位于山西涑水上游、中条山北麓，后来因落败于与晋国的反复冲突，被迫南迁至今河南延津东北。
据杜预注以及赵生群《春秋左传新注》，这里的燕人乃南燕国大夫。而杨伯峻《春秋左传注》则谓有可能是南燕国国君。
3.谷丘。春秋时宋地，在今河南省商丘市东南。
八月壬辰，陈侯跃卒。公会宋公于虚。
1.壬辰。当年八月无壬辰日，最近的壬辰日为七月二十三日。据杜预注，这是因为陈厉公虽然七月二十三日已去世了，但是报告的使者八月份才来到鲁国，所以写“八月，壬辰。”可备一说。
2.陈侯跃。即陈厉公，名跃，陈桓公子，太子免之弟，陈人杀佗而立跃，是为厉公。厉公死，其弟林立，是为陈庄公。
3.虚。春秋时宋地，《公羊传》称“郯”，在今河南省延津县东。
冬十有一月，公会宋公于龟。丙戌，公会郑伯，盟于武父。丙戌，卫侯晋卒。
1.龟。春秋时鲁地，具体不详。杨伯峻《春秋左传注》及赵生群《春秋左传新注》皆谓疑在今河南省雎县，李梦生《左传译注》则肯定判定为在河南省雎县，然查谭其骧《中国历史地图集》并未标注。存疑。
2.丙戌。十八日。
3.郑伯。指郑厉公突。《左传·桓公十一年》时候曾提到，郑昭公忽出奔卫国，公子突即郑国君位，是为郑厉公。
4.武父。春秋时郑地，在今山东省东明县西南。
5.卫侯晋。即卫宣公。卫庄公子，卫桓公弟。州吁之乱之后，州吁从邢国迎回公子晋即位为卫国君，是为卫宣公，在位18年。
十有二月，及郑师伐宋。丁未，战于宋。
1.丁未。十日。
【传】十二年夏，盟于曲池，平杞、莒也。
1.平杞、莒也。据杜预注分析，在鲁隐公四年，莒国讨伐杞国，两国从此结下了仇怨。因此鲁桓公想从中说和，让两国重归于好。
公欲平宋、郑。秋，公及宋公盟于句渎之丘。宋成未可知也，故又会于虚。冬，又会于龟。宋公辞平，故与郑伯盟于武父。遂帅师而伐宋，战焉，宋无信也。
君子曰：“苟信不继，盟无益也。《诗》云：'君子屡盟，乱是用长。’无信也。”
1.句渎之丘。即谷丘。
2.宋成未可知也。意谓不知道宋国是否有诚意讲和。成，通“诚”。
3.君子屡盟，乱是用长。出自《诗经·小雅·巧言》。“乱是用长”，意即祸乱就由此滋长了。
楚伐绞，军其南门。莫敖屈瑕曰：“绞小而轻，轻则寡谋，请无扞采樵者以诱之。”从之。绞人获三十人。明日，绞人争出，驱楚役徒于山中。楚人坐其北门，而覆诸山下，大败之，为城下之盟而还。
伐绞之役，楚师分涉于彭。罗人欲伐之，使伯嘉谍之，三巡，数之。
1.楚伐绞。鲁桓公十一年，郧国人要和绞国随国州国等一些小国一起攻打楚国，因此楚国为此要报复，故而讨伐绞国。
2. 请无扞采樵者以诱之。扞，音“捍”，同“捍”，保卫的意思。行军打仗必须要生火做饭，而做饭需要木柴，要木柴就要砍柴。所以屈瑕向楚武王建议不要派军队保护军队里去砍柴的那些樵夫，以故意引诱绞国人。
3.楚人坐其北门，而覆诸山下。坐，即等待的意思。覆诸山下，即在山下设伏。
4.城下之盟。成语“城下之盟”即出自这里。意指在敌人大军压境武力威胁的情况下，被迫签订屈辱的盟约。
5.彭。彭水。源出湖北省房县，汇入汉江。
6.罗人。据杜预注，罗国为熊姓国，故地在今湖北省宜城县，后为楚国附庸。据萧明忠《古代罗国初探》，秦一统天下之后，罗国后裔一支前往朝鲜半岛，即成为朝鲜和韩国罗姓。
故事梗概
鲁桓公12年，是公元前700年。这一年对于鲁桓公来说是一个外交之年。在鲁隐公四年，莒国讨伐杞国，两国由此结下仇怨。因此在鲁桓公12年的夏天，鲁桓公从中说和，同杞国、莒国在鲁国的曲池会盟，劝双方握手言和。
但另一件事情却就没有这么顺利了。
前面鲁桓公11年时候说到，因为郑厉公抢郑昭公国君位这事儿，宋国没少敲诈郑国，郑国自然受不了。于是鲁桓公希望从中说和，调和一下郑宋两国的关系。七月份，鲁桓公和宋庄公以及南燕国的人在宋国的谷丘会盟，就为这事儿。然而在这次盟会上却看不出宋国到底是有没有诚意让步和郑国言和。因此不得已，八月份的时候，鲁桓公和宋庄公又在宋国的虚地会面，依然没有说好，不得已，十一月的时候，又在宋国的龟地会面。这事儿最终没有谈妥，宋国不愿意退步，拒绝和郑国言和，不给鲁桓公面子。鲁桓公：……既然你不想言和，那你装出一副愿意谈判的样子还和我会盟？害我白跑这么多趟？太不讲信用了！于是当月，鲁桓公就和郑厉公在武父会盟，商讨讨伐宋国的事情。理由就是宋国不讲信用。
对此，《左传》评价说：“如果信用跟不上，那结盟也没有什么好处。《诗经》里面说：'君子多次结盟（但又不讲信用），祸乱也就因此滋长了。’就是说的不讲信用的结果。”
至于这一战的结果咋样，我们后文再说。这里先说另一边。
鲁桓公11年的时候，屈瑕想和贰国还有轸国结盟，结果郧国却要捣乱，拉着绞国在内的几个小国一起讨伐楚国。楚国自然咽不下这口气，收拾了郧国之后，鲁桓公12年，又讨伐绞国。军队驻扎在绞国都城南门。莫敖屈瑕向楚武王建议说：“绞国小而轻浮，轻浮则缺少谋断。因此不要派军保护我军外出砍柴的樵夫，用他们来引诱绞国人上钩。”楚武王听从了他的建议。绞国因此俘虏了三十个楚军的樵夫。第二天，绞国人就争着冲入山里面去驱赶追捕楚军的樵夫。而楚军则等在绞国的北门，在山下设下埋怨，将绞国军队打得大败。然后，强迫绞国签下城下之盟，再班师回国。成语“城下之盟”即出自这里。
但这事儿并没有算完，还有另外的插曲。楚军在进军绞国的途中，由于人数众多，运输能力有限，所以分批渡过彭水。而恰恰旁边的罗国想趁机偷油攻打楚国，并派出大夫伯嘉前往打探侦查三次，以图全面地了解清楚楚军的人数等具体情况。
这个事情后面又将如何发展，我们下回再说。
一起学《左传》之桓公十一年文字版
