|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
春雨霏霏，树木繁茂，欣欣向荣，早已遮蔽住春日池塘。飘洒的落花，如同一只只向下飞坠的鸟。 看山庄台阶上，日渐长满了青苔，一连几天不停下雨，来这儿的人变得很稀少。 这首诗最绝妙之处在于借助“苏溪亭之所见”写“苏溪亭之所思”，巧妙绝伦，含蓄慰藉，浑然一体。尤其是“一汀烟雨杏花寒”，可谓是春日怀人的千古佳句。“苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。”一二句是说，苏溪亭外，野草青青，一望无际；在东风吹拂中，斜倚阑干清唱十二阑的人是谁呢？这是写“苏溪亭之所见”。“燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。”三四句是说，燕子尚未回到旧窝，而美好的春光快要过完了；迷蒙的烟雨，笼罩着沙洲，在料峭春风中，杏花只感一片凄寒。这是写“苏溪亭之所思”。春日何其浪漫，何其美好。浙江义乌的苏溪亭外，诗人遇见了一个诗意盎然的春天。一望无际的青草，和暖的东风，唱着歌曲的人，迷蒙的烟雨，寒冷的杏花，都将一幅春日苏溪亭的画卷诗意呈现。一切都那么美好，草漫漫美好，倚东风美好，一汀烟雨美好，杏花寒也美好。美中不足的是什么？是“燕子不归春事晚”，是友人不在身边，是好景无人分享。至此，一份淡淡的春愁，一份怀人之思，也就跃然纸上了。.....................>.遇见是缘， 点亮在看
|
