|
「便」人有不便更之。从人，从更，会意。便，顺利，没有困难或阻碍；简单的，礼节上非正式的；就；排泄物；肚子肥大的样子；便嬖；便佞。 「便当」一指盒装餐食，一种方便携带的饭菜，通常作外卖或工作餐等场合；二指顺利、方便，能很快处理的事情。 「便利」指敏捷、顺适；便宜且美好的。 「便道」更直接、更近的道路；人行道，供行人走的路；临时使用的道路。 「便民」使民众吃、穿、住、行，办事顺利。 「便宴」简单的宴会。 「便衣」简单，平常的衣服。 「便函」形式比较简便的信件。 「简便」简单省事。 「便宜」价钱低廉；不应得的利益。 「随便」适当地，看事实需要而自行处理事情。 「便中请来信」礼节上非正式的时候来信。 「说了便做」说了就做。 「大便」大粪，恶，屎。 「便秘」医学术语。屙屎困难。 「便溺」排泄屎尿。 「便嬖」嬖，贱而得幸曰嬖。封建统治者所亲近宠爱的人。 「便佞」佞，巧言善辩；能说会道，善于奉承；谄谀。善于用花言巧语讨好的人。 「大腹便便」肚子肥大的样子。 「便便言」的意思是孔子在不同的场合有着不同的言谈举止，在乡间表现得很谦恭，虚心倾听民众的意见，没有在民众面前夸夸其谈自己的成就，很注意分寸。在庙堂上则表现得明白而流畅，只是说得很少，这种差异说明了孔子在说话时特别重视对象和场合。 「便」与平通；与辩通。 便成为」就成了。新加坡国立大学马凯硕：西方若以俄国为敌，无异于为中国送上一份地缘政治大礼。西方应研究和学习中国。中国未动摇世界秩序便成为世界第二经济大国，几乎是一个地缘政治奇迹。中国是靠战略克制做到这一点的。 「吃亏就是便宜」上海方言'亏’为啥读'区’？虧【唐韻】去爲切【集韻】【韻會】驅爲切，并音羲。【說文】氣損也。【徐曰】气闕，則其出舒遲，故字从于。【廣韻】缺也。【史記·蔡澤傳】月滿則虧。看起来是否是古音读法？与'亏’搭界上海话俗语：吃亏就是便宜。 「随便哪恁」上海方言：搓搓长捏捏匾。昔时，只有二个上联“子曰之曰，搓搓长乃日头之日”；“日头之日，揑揑扁乃子曰之曰”对弗出下联。而在上海方言中“搓搓长捏捏匾”却是“随便弄弄”任人摆布的意思，再加“拍拍平”要伊哪恁就哪恁，也形容技术“一只鼎”。 「便不能」就不能。上海方言比喻粗枝大叶叫：张公养鸟死多活少。鸟性难驯，养之须加静细之功，方能滋长生机。飢饱以度，寒暑随时，渴则饮之，燥则浴之，日防鹰犬，夜避鼠蛇，一任忽畧粗疎，便不能存活矣。翼德张公，赋性粗豪，不会宁耐，且易忽忘。以此气质心情，而施之于纤息微禽，岂能饲养体贴，以遂其生。 「坐便器」怪弗道上海人称“坐便器”原旧叫“抽水马桶”，汉人用“马桶”由来已久：馬桶，宋時已有之，《夢粱錄》云：「杭城戶口繁夥，民家多無坑廁，只用馬桶，每日自有出糞人蹇去，謂之傾腳頭。」南方人家多有之，非若北方男女遺矢於廁也。 「便是」就是。上海方言：吃白食。原意勿是现在'吃饭弗会钞，揩油’：白食即素餐，不但有益于世为不素；即益于世，亦是日间不作一善事，不增一学问，不发一好议论，便是素餐。一日如是，虚度一日；一年如是，虚度一年。（看来勿是呒没小菜吃白饭，也勿是呒没荤腥吃素，而是碌碌无为意思。） 「稳便」意思是恰当；省事；稳妥。《半字咏》心情半佛半神仙，姓字半藏半顯。一半還之天地，讓將一半人間。半思後代與滄田，半想閻羅怎見。酒飲半酣正好，花開半吐偏姸。帆張半扇免翻顛，馬放半韁穩便。半少却饒滋味，半多反厭紏纏。百年苦樂半相參，會占便宜只半。 「便成丑」就成了丑字。《尹字謠》順治中。吾鄉有尹姓者。開罪於友。士子作尹字謠以嘲之云：伊無人，羊口是其羣，斬頭笋，滅口君。縮尾便成丑，直腳半開門。一根長轎扛，扛箇冷屍靈。比唐人丑雖有足，甲字不全身。 「便不堪入耳」就成了听不进去的粗俗下流的脏话。【雞飛旋於芭蕉之側】有名林鳳梧者，謁紀文達，文達問其命名之義，林誇曰：「生時母夢鳳棲於梧桐，故名。」文達歎曰：「太夫人之兆，可謂佳矣。設若夢一鷄飛旋於芭蕉之側，則足下之名，便不堪入耳矣。」 「顺便」顺带做一件事情。有人讲：“人一生一世嘛，就是笑笑别人家，顺带便让别人家也笑笑侬，日脚过的开开心心就好。” 「占便宜」上海方言：“揩油、揩台布、揩面”。“揩”在沪语中读“咖”。“揩油”意为“占别人或公家的好处和便宜；男女关系是'吃豆腐’或者语言轻薄”。“揩台布”意为“抹桌布”，有俚语“像药材店里揩台布，揩到吖里侪是苦”。“揩面”就是“洗脸”。 「便宜卖了」上海方言“镪卖咧”或许就是迭个“镪”。《康熙字典》鏹：《廣韻》居兩切《集韻》《韻會》舉兩切《正韻》居仰切，并音襁。以繈貫錢。《左思·蜀都賦》藏鏹巨萬。《註》鏹，錢貫也。繈鏹音同義別，錢謂之鏹，以索貫錢謂之繈。（用弗着银子，用小铜钿就卖貱侬，'镪卖咧’——便宜卖了。） 「便所」厕所。上海方言俚语：一步楼，意为：厕所。源自《宁波乡谚》厕所名称甚多，中西合璧'WC’；学生称为'一号’；有称为'便所’'茅坑’'公事房’；阿拉家乡称为'一步楼’，一步即登也。菜馆酒肆市招用'楼’字者綦众。因此家乡戏将两楼并为一谈，进口与出口混在一起。 「便冀」意为：就想要。《吴下谚联》㺀狲种树弗了不住：树之为物，宜养其本根，种之者不可有正助之病。㺀狲性不安顿，纔一种，便冀其生活，根甫入土，未得气即拔而视之，前功弃矣。再种复然。人或诫以耐久，多埋几天，萌芽渐见，㺀狲喜树已活，又搰其根，终亦必亡而已矣。故曰「弗了不住」。（做事体弗可以没完没了）寓言讲的是：猴子种树才种下就想要树活了没，拔出来看看，拔了种，种了拔…没完没了，树最终死了。 「不便」会引起麻烦，带来问题的。上海方言骂人话：恶狗拦当路。源自《宁波乡谚》好狗勿拦路：有些人不顾公德，时常站立进出要道高谈阔论，别人如欲经过十分不便，请他让路，他还要面现不豫之色，待人走过，他又站立如故，这种恶劣行为，旁人看了不入眼，往往用'好狗勿拦路’这句话来骂他。盖好狗站立要道，一见人来，也会自动让开也。 「搨便宜」上海方言俗语：搨便宜，意为：讨便宜，指占便宜或取巧。唐《寒山诗》之九八：“凡事莫容易，尽爱讨便宜。” 元马致远《荐福碑》第四折：“呀！你今日讨便宜翻做了落便宜。”《康熙字典》搨：《集韻》託合切，音塔。今用紙墨磨摸古𥓓帖曰搨。茶商所過諸道，置邸以收稅，謂之搨地錢。 「大便」屎。上海方言：恶，有两个读音：乌；噢去声。恶毒毒，穷凶极恶，恶人，读噢去声；读乌去声，是特指“大便”，百度无此解释。《直語补证》《漢書昌邑王傳》王夢青蠅之矢積西階東，可五六石，以屋板瓦覆，發視之，則青蠅失也，以問龔遂，遂曰：陛下左側讒言人眾多，如是青蠅惡矣。注惡即矢也，今俗稱說，皆讀作烏去聲，有自來也。（矢通屎，青蠅惡，青蠅屎） 「方便」适宜，简单，顺利，有利，富裕随心。上海方言「行得春風有夏雨」，吴语苏州话拼音：ghaon（223）teh（43）tshen（44）fon（44）yeu（231）gho（231）yu（231）行音háng。沪剧《芦荡火种》有迭句唱词，意为：与人方便，自己方便。直译意思是：貱人家一眼春风，自家也会得到一眼夏雨。舍得，有舍便有得。 「嘸沒搨着便宜头」上海方言「嘸沒搨着便宜头」，苏州方言却更加形象「贪繦买着猪婆肉」。繦，便宜；猪婆，母猪。贪便宜买到的是母猪肉，看来母猪肉肯定难吃得一塌糊涂，敦（音笃）脱货色。〈敦，抛掷；扔掉；掼脱。〉 「随便乱讲」上海方言讲「乱话三千」实为「乱諣三千」，义为：随便乱讲。「三千」源自《罔话三千年》。《呉下方言考》乱諣，随便而言也。今吳諺谓信口而谈曰乱諣。《说文》諣，疾言也。说明沪语中几几夥夥传承下来的古汉语啊？ 「便捷」省事直捷；动作迅速敏捷。 「家常便饭」成语的字面意思是指家中日常的饭食，通常用来比喻那些极为平常、常见的事情，不足为奇。 「小便」「撤㲻」哪恁来的。是《康熙字典》上看来的。是「溺」的古体字。就是「小便」的意思。看到伊恍然大悟，怪不道从小听到的「小便」是「水水」，原来是传承了古读音。书上讲，现存十万不到的汉字90%是形声字。「㲻」也是。单人旁肯定跟人搭界，是形；水是声符。过去有句咸话讲“白字先生读半边”，对形声字大致不错。合么「尿」也是形声字，可以读「水」否啊？吾看呒啥问题。尸是卧着人形，水是声符。因此「溺」读「水音丝」，读「溺音尼」加上其他各种读音，上古音。甚至日语音，韩语音，越南音。字还是这个「溺」，古字体「㲻」。看见伊猜也猜得到啥意思，人身上的水。 |
|
|
