知彼系列：【美军联合作战概念3.0】壹 增强我们的竞争优势：将联合作战概念与作战能力联系起来 ②

编者按：本文是美参联会副主席 克里斯托弗·格雷迪 海军上将9月13日在美国空军与太空军协会召开的航空、航天和网络会议上发表的主旨演讲《Sharpening our Competitive Edge: Connecting the Joint Warfighting Concept to Warfighting Capabilities》。主持人是美国空军与太空军协会会长兼首席执行官 布鲁斯·“奥维尔”·赖特 中将（美国空军 退役）。

格雷迪 海军上将的演讲由好友翻译、赠送并授权发布，特在此表示感谢！

作为面向未来的组织，太空军的能力增强了我们的作战域感知、通信能力、力量投送以及我们所做的一切。增强并支持我们共同实现的作战能力。当然，还有很多很多例子。在空军部，你会发现一些共同点，我认为这些共同点现在与联合部队仍然相关，这是一支灵活、创新、技术强大、以任务为中心的作战部队，与我们国防战略的目标相一致。

联合部队对自己的实力，以及竞争对手的目标、优势和劣势有深刻理解，并利用对手的劣势来提高我们的持久竞争优势。联合部队强化并加快概念开发、实验和兵棋推演、演习和训练，以及模拟仿真，不断提高整体的互操作性和杀伤力。

如今，新的联合作战概念是指导未来兵力规划、兵力开发和兵力运用的统一愿景。它与我们的需求工作、我们对己方和对手作战能力的详细分析以及我们的采办决策息息相关。联合作战概念指导联合部队，确保我们有合适的人员、合适的装备、合适的训练、职责和作战条令来进行威慑，必要时，在未来的冲突中取胜。

今夜，当美国空军与太空军协会的活动结束后，你们将回到各自的中队，并会对联合作战概念的各要素进行分解，我希望大家能够结合空军未来作战概念从整体和细节上加以掌握。这是因为，对于联合部队整体来说，要通过联合作战概念的支持概念，即我们称之为“争夺优势的关键战役”，去把握未来，空军部的作用至关重要。

联合作战概念的核心理念要求我们增强联合部队在物理和时间维度的机动，以发挥我们的优势地位。我们通过脉冲式作战来实现这些效果，在我们所选择的时间和地点提高联合部队的作战能力。我们通过争夺优势的关键战役：信息优势、指挥与控制、联合火力和在对抗性后勤中取胜的能力等来实现这一目标。

扩展机动需要在全球范围内开展快速而持久的作战行动。首先，联合部队必须通过综合来自太空军、空军和地面传感器的信息，来感知和理解我们扩展的作战空间，快速传递这些信息并做好决策准备。再加上有人和无人设备的应用，我们的人机协同将在精心规划的时刻发挥决定性的优势。

B-21轰炸机和“下一代空中主宰”将在最强的对抗环境中作战，对已知受保护的目标使用先进武器。正如第二次世界大战中的杜立特尔突袭一样，B-21“突袭者”轰炸机将深入敌人的腹地，用事实证明敌人的脆弱，证明这些不可见且极具杀伤力的战机能够在需要时到达那里。联合火力，包括反水面火力和精确打击火力，使我们的联合部队能够以对手无法预测或干扰的方式灵活地大规模使用全部作战域的火力。

例如，远程反舰导弹将穿透复杂的海军防空环境，摧毁对手的主力舰。高超声速武器和远程机动导弹将缩短杀伤链，同时消除强大的一体化防空系统的影响。随着AIM-260联合先进战术导弹的改进和加速生产，联合部队的弹药作战能力和先进武器作战能力都将改变游戏规则。

有了“快速龙”托盘化导弹系统等非传统运用方法，我们可以在我们选择的时间和地点大规模地发挥决定性作用。这就是脉冲式作战。我们的联合部队将一如既往地得到“哨兵”洲际导弹的支援。在我们国家“战略核三角”中最具响应能力的一角的支持下，我们所做的、将要做的、说的或将要说的都会更加可信。

当然，了解我们未来将要战斗的对抗环境意味着，我们国防装备的所有要素都必须适应“降级”的过程。无论是我们的指挥与控制节点、后勤枢纽、补给线，甚至是民用工业设施本身，都必须适应这些条件并进行实践。

今天有许多国防工业部门的伙伴来到这里，他们必须将自己视为价值主张的一部分。我们需要他们的创新方法来发现和设计。我们需要他们的专业知识和效率，以及调整产能和生产以满足我们需求的能力。我们离不开他们。

我们不仅会在外部、在主要作战基地作战，还将通过庞大的盟友和伙伴网络在内部与盟友和伙伴并肩作战。这才是真正的竞争优势。这种有意为之的存在最大限度地增加了我们的应对方案，并解决了我们再熟悉不过的时间和距离问题，比如在太平洋地区。

让防区内的部队能够有信心地依靠下一代加油机和快速机动要素来提高我们的全球到达，并加强前沿后勤。我方看似无穷无尽的飞机只有在油量足够时才能实现，没有加油机来加油，谁都没办法大显身手。我认为这会取得好的......太空和网络的整合将有助于联合部队在知晓威胁和风险并且拥有数据的情况下，将决策优势掌握在作战人员和高级将领手中。

当我们传统的“联合星”平台失效时，天基、地面移动目标指示和空中移动目标指示将帮助我们持续有效地追踪地面目标。这些网络将帮助我们实现现代化，并实时处理、利用并向我们所有作战域的射击武器传递目标信息。与此同时，联合作战概念对未来指挥与控制网络弹性的关注将是空军部的头等大事。

确保我们在防御和进攻方面都具有弹性、天基作战能力和架构，这对向联合部队提供服务至关重要。联军联合全域指挥与控制、先进战斗管理系统将整合我们的下一代平台，并在各作战域之间进行细分，以形成真正的全球一体化的、掌握充足信息的部队。太空、网络和打击没有国界的限制，也不限于哪个作战指挥官，同样，我们的指挥与控制网络也不会受限。

在我刚才提到的所有因素中，最重要的是联合作战人员。这是我们的重中之重。我们经常谈论的任务式指挥精神，通过一专多能空军人员模式，已经成为所有空军人员和太空军人员的第二天性。这对于实现联合作战概念至关重要。我们需要联合作战人员全心全意地投入到作战任务中，深入了解他们的任务对整体作战任务的影响，并了解他们周围的作战空间。

我们需要联合作战人员乐于挑战困难，并得到其领导层的授权，在充满不确定的迷雾与摩擦中做出决策、承担风险并茁壮成长。我们需要空军人员和太空军人员的头脑和思维。因为研究联合作战概念、其中的严谨的分析及其作为联合部队向我们传达的方向时，我希望你们能从中看到自己。

现在，在参联会主席的指导下，我们将“联合作战概念3.0”以《联合出版物1》第1卷《联合作战》的形式发布。这很重要，因为它已经从概念发展为作战条令。这标志着一种独特的范式变化。它强调了我们在持续竞争环境中积极主动的立场，在这种环境中，军事优势并非一成不变。我们必须在常规作战领域之外进行广泛思考。对于我们所有人来说，重要的是要明白，这不是一蹴而就的。

我们需要不断发展联合作战能力，使其与现代战争的流动性相呼应，并且必须遵循联合作战概念的宗旨。要真正实施这一作战条令，我需要大家的帮助。我们现在正在为国防领域的未来进行最重要的思考、决策和投入。我们需要通过联合部队的论坛、演习和兵棋推演来听取空军人员和太空军人员的声音。我们需要你们的专业知识、技能和观点。

我们需要各位的帮助以加快联合部队内部的变革。我们必须适应未来作战的需求。我们不能出错。加速变革，迟慢则败，这是肯定的。担任第12任副主席的近两年，我可以告诉大家，这份工作是独一无二的。它很好地将有关政策、战略、需求、资源和作战困境的军事建议相结合了。我已经了解，或至少试图了解战略约束，即在联合部队的兵力设计与部队建设之间取得微妙的平衡。

当前战备和未来战备之间的平衡。这方面我们做得很好。例如，我们在兵力开发和兵力生成方面走在前列。这方面的工作都是由各军种负责的，购买我们需要的设备，让你们和所有军种的成员都接受培训并获得认证，为作战做好准备。我们在兵力运用方面也做得很好，这是联合作战司令部的任务和技巧。

根据高层军事领导人的最佳军事建议，各军种负责部队和能力的建设，再由国防部长分配给特定责任区。现在，我认为我们联合部队可以在未来的兵力设计方面做得更好。我们必须对国防部长指示的方向负责。

因此，我认为，从《国防战略》到“联合作战概念”和“空军未来作战概念”的基本理念，我们应该遵循一条非常明确的路线，这条路线告诉我们如何在未来击败我们国防的首要敌人。我们需要解决《未来财年国防计划》中的挑战，以及接踵而来的新挑战。

作为副主席，我的主要工作之一是在这个过程中强化问责，以便我们能够更好地实现未来的兵力设计需求，加强威慑力，扩大我们的全球盟友和伙伴网络，降低风险，并加快发展、创新作战能力和作战概念。持续的战略需求是一种竞争，需要一种战略的、一体化的方法。

融合各军种、各司令部和伙伴的作战能力形成一个联合的整体，不是简单将各个部分相加就好了。我们必须确保，当各个军种集结成一个联合部队时，我们的盟友和伙伴也会与我国联合起来。在美国工业部门的驱使推动下，我们部署了具有杀伤力、弹性、生存能力、保障能力、敏捷、反应迅速和可靠的作战能力。

我认为，联合部队当前需要的是有远见的思维方式，以及大胆运用作战专业知识，而这些都是在座的各位空军人员和太空军人员所体现出来的。增强我们的竞争优势要从你们每一个人开始。谢谢大家。