|
果实表面有疣状突起的木本植物 自然篇 字源演变
说文解字 “楜”hú，形声字，从木胡声，'楜’字目前最早见于金代《四声篇海》（1115年—1234年）。木，与木本植物有关；胡，固定的肌肉组织，此处引用'肉质增生’的引申义。造字本义：果实表面有疣状突起的木本植物。  备注：虽然花椒的果实属于蓇葖果的一种，但其形态并非典型的蓇葖形状。花椒果实更准确地描述为蓇葖状蓇葖果，呈现出圆球形或半球形，表面有疣状突起，且不开裂或仅微裂的特征。胡椒的果实是浆果状而非蓇葖形状，其果实呈圆球形、单一心皮发育、不开裂。 因此，当提到“果实为蓇葖形状的植物”时，花椒、胡椒并非典型代表，而应考虑如木兰科、豆科、卫矛科等植物中具有典型蓇葖形状果实的种类。 在古人眼里，树木枝干上凸起的赘瘤是树木的一种病，故使用“瘿”来表示。“楜”字应是仅按木本植物果实的特征而造的字，属于“树名”，故“从木”，当然，这仅是个人拙见。 相比之下，原产于中国的花椒更符合“楜”字所描述的事物，但这种“果实表面有疣状突起”的木本植物在自然界还是很多的，故其特殊性并不突出。而非本土的胡椒，果实表面光滑，不符合“楜”字所描述的事物。 最早记载中国与印度（或天竺）交流的文献是《史记》。《史记》是中国古代著名的历史学家司马迁所著的一部纪传体通史，成书于西汉时期（约公元前91年）。在《史记·大宛列传》中，司马迁首次记录了关于古代中国与印度的交往情况。故推测，“胡椒”一词创造于西汉。在其后另造“楜”字，或指代“胡椒”之“胡”，或泛指“果实表面有疣状突起的木本植物”。 |
|
|
