跟着新闻扩充英语词汇量：“泰坦”号

今日词汇: 从con扩展出的

今天的新闻是最近发生灾难性内爆的“泰坦”号， 本文对于事件本身不做赘述和评论， 仅通过这个事件学习一些常出现的词组，从而达到扩充词汇量的目的。今天内容涵盖以下的词汇， 涉及动词， 名词等。

implode, explode submersible, submarine bow, stern disaster, catastrophe, apocalypse expedition, adventure  wreckage, debris

implode/explode, 这里比较好理解， 一个是往内爆炸(in)，一个是往外爆炸(ex)。这样的组合有很多， 如internal/external 等等。 

submersible, submarine

submersible, 名词， 潜水器 (a type of ship that can travel underwater, especially one that operates without people being in it)

submarine, 名词， 潜艇 (a ship that can travel underwater)

他们的区别显而易见， 一个体量小，一个体量大。这次出事的“泰坦”号就是a submersible.

bow, stern

bow, 名词， 船头 （the front part of a ship）

stern, 名词, 船尾 （the back part of a ship or boat)

！！注意！！以上名词特指船支，更普遍表达为front, rear/back.

-We walked round to the rear of the house.

disaster, catastrophe，apocalypse

disaster, 名词， 灾难 （(an event that results in) great harm, damage, or death, or serious difficulty）

-An inquiry was ordered into the recent rail disaster(= a serious train accident).  inquiry：调查

catastrophe， 名词， 大灾难 （a sudden event that causes very great trouble or destruction）

-They were warned of the ecological catastrophe to come.

apocalypse，名词， 大灾难 （a very serious event resulting in great destruction and change）

-The book offers a vision of the future in which there is a great nuclear apocalypse.

the Apocalypse, （圣经）世界末日

灾难程度排序 accident<disaster<catastrophe<apocalypse

名词转形容词 disaster-disastrous catastrophe-catastrophic apocalypse-apocalyptic

expedition, adventure 

expediton, 名词， 探险 （an organized journey for a particular purpose）

adventure, 名词， 冒险 （an unusual, exciting, and possibly dangerous activity, such as a trip or experience, or the excitement produced by such an activity）

expedition更多是预定的项目或地点， 如喜马拉雅山，泰坦尼克号等等。 而adventure就更泛指。  -The expedition to the Titanic wreckage took a lot of planning and a submersible to get there.

wreckage, debris

wreckage, 名词， 残骸 （a badly damaged object or the separated parts of a badly damaged object）

-Presumed human remains have been recovered within the Titan submersible wreckage.

debris, 名词, 残片 （broken or torn pieces of something larger）

-Debris from the aircraft was scattered over a large area.

-The remotely operated vehicle found 'five different major pieces of debris' from the Titan submersible.

从字面上看， wreckage和debris都有残片的意思， 但是从他们各自的近义词我们就可以感受他们之间的细微差别 wreckage-remains, ruins  debris-litter, waste 就像泰坦尼克一样， 虽然它沉了一百多年了， 但是仍然有价值，具备破损的价值， 也是冒险者追逐的对象。  然而debris更像残破的垃圾， 价值远比wreckage要低。

为什么取名公众号i上最后的1点？

i上最后的1点 是荷兰语-de puntjes op de i zetten-的字面翻译，其引申含义是将事情做到最完美。这正是我创建此公众号的初衷，寻找（自己）英语学习中容易忽略或混淆的细节，将其完善。

初创于2020年8月，不同于其他学院派系统学习，这里的分享更像我个人生活学习过程中的笔记和心得（公众号背后的故事）。 所有内容均为原创，没有任何商业注水，干货满满。点赞，点击“在看”会让更多人有机会看到这些内容，也是你们支持我继续创作的最大动力。