经驮白马,劫解红羊 囫囵涂鸦,乱点鸳鸯 - 大规模地撞“名” “寺院撞名现象” 确实太常见了 - 庐江的白云寺 观音像龛对联: 仰瞻紫竹慈云,经驮白马 遍洒绿杨甘露,劫解红羊” - “紫竹”说的乃是 观音住的紫竹林 (实际应是紫檀) - “经驮白马” 白马驮经 其实亦是 在白马寺 译经故事 上联虽然 全曲解了 但已不算 很离谱了 - 下联“劫解红羊” 乃是“红羊劫” 又叫“红阳劫” (还有 很多音同字 不同的叫法) - 这个是民间宗教里 常见的谶纬元素了 - 甚至有弘阳教 这类民间宗教 (某位 已去大漂亮国 “弘法”的大师 就有红阳教背景) - 倒推上去两百年 哪位要是把这副 对联呈上去 最轻的处理 也得掉脑袋 - 现在这副对联这么 “明目张胆”地挂着 - 观音大士 尴不尴尬 并不知道 反正主事 并不尴尬 - 可能根本 就不知道 “红羊劫” 不是佛教 神州到处 都是这种 “佛教” - 这种“佛教” 确实“非佛说” |
|