|
女书是一种神秘的女性文字，流行于湖南江永一带，后传至天津汉沽，并与当地特有的盐渔文化紧密结合。它本是女性文化自觉的载体，后成为传递商业秘密的工具，在抗日战争时期还被用作情报媒介。如今，汉沽女书是非物质文化遗产中的奇葩，值得进一步关注、探究。请看—— “芦汉银涛连海岱，玉砂千载冠瀛津。”汉沽位于天津东部，濒临渤海，盐渔资源丰富。先秦时期，汉沽先民即获渔盐之利。《周礼》记述：“幽州，其利鱼盐。”《管子》亦言：“燕有辽东之煮。”盐业在此逐渐发展。明朝政府在沧州长芦镇设河间长芦都转运盐使司。清康熙年间，长芦盐业中心北移，管理机构迁至天津。明清时代，长芦与广东、两淮、两浙同为最重要的食盐产区。俗谚云：“广不如浙，浙不如淮，淮不如长芦。”长芦盐颗粒均匀，色泽洁白，故有“长芦玉砂”美誉，是明清两代的珍贵贡盐。汉沽女书已有百余年历史，与当地特有的盐渔文化紧密结合，独具特色。女书这种神秘的女性文字本是在湖南省江永县及毗邻的道县、江华瑶族自治县的大瑶山以及广西部分地区流行，它是如何迁徙到汉沽，并在此落地生根的呢？女书，又称“江永女书”，是世界上唯一的女性文字，2006年5月，经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。目前发现最早的女书实物，在南京出土的太平天国时期的雕母钱，钱币上用女书写着“天下妇女姊妹一家”的字样。据此推断，女书最晚出现于19世纪清咸丰年间。自1983年武汉大学宫哲兵教授发现女书之后，专家学者对其起源不断探求，形成多种观点，大概可分两类：一类认为女书是汉字的变体，另一类则认为女书由少数民族文字演变而成，如百越记事符号、瑶族文字等。女书有点、竖、斜、弧四种笔画，呈长菱形，字体秀丽娟细，造型奇特，也被称为“蚊形字”或“长脚蚊”。多数学者认为，女书就是通过将汉字笔画分解或合并、延长或缩短、增加或减少、转向或转移等方式改造而成的。江永一带女性常聚在一起，边做女红，边唱读、传授女书。妇女唱习女书的活动被称作“读纸”“读扇”“读帕”，形成一种别具特色的女书民俗。女书作品绝大部分为歌体，主要内容是写婚姻家庭、社会交往、乡里逸闻、歌谣谜语等。汉沽盐民、渔民笃信碧霞元君，每年农历四月十八日和十月十五日，都呼朋引伴前去河北省迁西县贩卖渔盐，并到当地的景忠山朝拜碧霞元君。一百年前，周鹏龄和张文媛夫妇去迁西经商、朝拜，与当地富户王文菱、何秀娟夫妇邂逅，遂结为挚交。王文菱祖父曾在江永为官，其祖母为江永人，会写女书。此后，两家成为贸易伙伴，周鹏龄经常去迁西，以汉沽渔盐等海产品换回迁西的核桃、蘑菇等土特产。为了保护商业信息，王文菱、何秀娟夫妇把女书传给了周家，两家利用女书的私密性传递商业信息。于是，远在潇湘大地的女书就传到了汉沽，并与当地的盐渔文化结缘。女书与汉沽本土盐渔文化密切融合后，汉沽女书成为体现当地文化的一种独特表现形式。以女书形式书写的歌谣，如《盐花儿歌》：“卤水漂盐花儿了，盐工不回家了。池底结盐茬儿了，盐工忙春扒了。驳船运盐花儿了，盐工乐哈哈了。”再如《苦坨歌》：“天阴了，咱心里有事睡不着。打闪了，咱看见盐坨揪心窝。雷响了，咱赶快爬起奔坨地。下雨了，咱快马加鞭苫大坨。”此外还有《上滩歌》《苦坨歌》《撒网喜歌》等。由此可见，汉沽女书和渔盐文化结合之后，改变了江永女书以写婚姻家庭、日常生活为主的面貌。汉沽因盐渔而兴，千百年来，盐民、渔民在生产劳作中创作了大量的民谣俗谚并口耳相传。但随着时代发展、生产形势变化，大量的劳动号子、歌谣逐渐失传，其中一些濒临失传的俗谚、民谚在女书中得以保留，成为一种独特的传承，客观上促进了盐渔文化的薪火相传。
抗日战争期间，日本侵略者严密封锁汉沽盐场的盐，禁止其输往冀东抗日根据地。为了突破日伪封锁线，共产党领导的汉沽盐民支队与日伪军开展了艰苦卓绝的武装斗争。广大盐民也以其独特的方式冲破日伪封锁，支援抗日救亡斗争。以汉沽兴隆街双元兴店铺为主的盐民，用芦花海盐腌制好鱼虾，借买卖送货之名，悄悄送往迁西革命根据地。于是，在汉沽和迁西之间打通了一条重要的抗日物资运输线兼情报传递线，使根据地缺乏物资尤其是缺盐的严峻局面得以缓解，使两地抗日力量的情报传递得到保障。为躲避日伪盘查，周家便以女书手帕作为秘密传递情报的媒介，随着运送鱼虾的马队闯过了一道道关口，成功地把情报送往革命根据地。女书由湖南江永流传到河北迁西，再由迁西流传到今属天津滨海新区的汉沽，落地生根并传承发扬。女书作为神秘的女性文字，得以在北方、在汉沽地区大放异彩。随着社会历史的发展，女书原本所承载的女性文化表达、思想情感传递的功能逐渐衰退，但它为研究天津滨海地区（汉沽）的盐渔文化提供了一个新视角，为研究当地乃至天津女性文化开辟了一个新领域，也为研究我国语言文字发展演变的历史提供了一个新思路。如今，汉沽女书已列入天津市级非物质文化遗产名录，通过少儿书法培训逐渐走进校园。（改编自《语言文字报》2023年6月28日文章《汉沽女书与盐渔文化》；作者：中国语文现代化学会语文教育专委会/赵华；图片来自网络） （文字编辑：王晶；微信编辑：晋力；校对：贺庆）
|
