|
又代姚雨楼刺史题
新安山水大下无，清淑孕毓多鸿儒。
更锺灵奇属闺阁，巍巍大节立人模。
妫满云礽出女士，习礼明诗近无比。
亲滫瀡娱尊嫜，密典钗环助甘旨。
黄鹄哀吟方妙年，剪发盟心泣神鬼。
洪涛簸荡樯独撑，烈火焜煌玉不毁。
春宵凉月秋晓星，孀娥惨澹愁孤灯。
母织儿读破层矮，酸声瘦影相伶俜。
那知双珠复堕一，危巢重被饕风凌。
三十年来寒燠变，子持牙筹孙捧砚。
六龙齐跃层波开，一羽高骞万目羡。
彦循筹策毗岳侯，通叟政声彻吴苑。
褕翟频荷温纶褒，徽音续编《列女传》。
慈训谆切慈颜欢，儿辈荣我何在官。
显亲莫如守贞白，报国惟有惩宴安。
回首当年角枕泪，鸾飞乌叫江天寒。
十指皴皲爨烟歇，孤雏翼长心力殚。
尔曹宦游勤念此，勿狃丰炽忘艰难。
吁嗟母仪真卓绝，柔肠百炼劲于铁。
锉荐 画荻无此功，染媛桓嫠逊其烈。
纤手回天天为惊，济险扶颠抑何杰。
贱子捧檄羁秦边，心伤乌哺痛欲裂。
今读此传滋酸辛，荧荧行间万点血。
岂惟女范堪干秋，请持诗歌励臣节。
注释
1. 新安：指今安徽歙县，古称新安，历史文化名城。
2. 清淑：清新美好，指山水环境优美。
3. 鸿儒：博学的人，指才子。
4. 锺灵：凝聚灵气，指美好的自然环境孕育出杰出的人才。
5. 巍巍大节：崇高的节操。
6. 妫满：古代姓氏，这里指女子出自名门望族。
7. 云礽：古代妇女的头饰，这里借指美丽的女子。
8. 亲滫瀡：亲近并教导子女。
9. 黄鹄：大雁，比喻女子的美德。
10. 洪涛簸荡：比喻生活的艰难。
11. 孀娥：寡妇，这里指诗中女主角。
12. 酸声瘦影：形容女子因辛勤劳作而憔悴。
13. 双珠：比喻子女。
14. 危巢：比喻家庭困境。
15. 寒燠变：寒来暑往，岁月更迭。
16. 牙筹：古代计数工具，这里指子女成家立业。
17. 孙捧砚：孙子读书成才。
18. 六龙：古代传说中的六条龙，这里比喻子女取得功名。
19. 彦循：才子，指子女有才华。
20. 岳侯：古代官职，这里指子女仕途顺利。
21. 吴苑：古代宫苑，这里指子女在朝廷中任职。
22. 褕翟：古代女子的礼服，这里指女子受到皇帝的褒奖。
23. 徽音：美好的名声。
24. 列女传：古代传记，记载女子事迹。
25. 显亲：使家族荣耀。
26. 守贞白：坚守贞节。
27. 报国：为国家效力。
28. 角枕泪：形容思亲之泪。
29. 鸾飞乌叫：比喻生活艰辛。
30. 爨烟：炊烟，指家务劳动。
31. 孤雏：幼小的子女。
32. 心力殚：心力交瘁。
33. 宦游：在外地为官。
34. 狃：沉溺。
35. 丰炽：富裕。
36. 卓绝：非常杰出。
37. 锉荐：古代女子的一种发饰，这里指女子的才华。
38. 画荻：比喻教子有方。
39. 染媛：才女。
40. 桓嫠：古代女子的一种发饰，这里指女子的美德。
41. 抑何杰：多么杰出。
42. 贱子：谦词，指自己。
43. 檄：古代官府的文书，这里指作者在秦地为官。
44. 乌哺：比喻子女的孝顺。
45. 荧荧行间：形容文字中的血泪。
46. 干秋：千秋万代。
47. 臣节：为臣子的节操。 译文
新安的山水是天下再没有的，在这里的山水之间孕育了许多博学多才的人。她的女儿们不仅美丽，而且品德高尚，是人们的楷模。她们学习礼仪，精通诗歌，无人能比。她们尊敬并娱乐母亲，用秘密的典籍和精致的饰品来增添生活的乐趣。即使在年轻的美好时光，她们也愿意为了信念而剪发盟誓，感动神鬼。生活中的困难和挑战如同汹涌的波涛和熊熊的烈火，但她们如同坚强的船只和坚固的玉石，经受住了考验。在春夜清凉的月光下，秋天的晨星中，寡居的母亲独自忍受着寂寞和悲伤。她辛勤地劳作，孩子们则刻苦学习，尽管生活艰辛，他们相互慰藉。随着时间的流逝，家庭经历了冷暖变化，孩子们长大成人，取得了成功。他们的成就如同六条龙跃出水面，一飞冲天，受到众人的羡慕。他们凭借智慧和策略，成为了杰出的官员，名声传遍朝廷。他们的母亲也因其美德而受到皇帝的赞扬，她的故事被续编入《列女传》。母亲的教育是温和而深刻的，她以自己的方式荣耀着家族，坚守贞洁，报效国家。她回想起过去的眼泪和艰辛，但现在她的孩子们已经长大成人，她为此感到骄傲。她提醒孩子们，虽然他们现在可能在外地为官，但不要忘记过去的艰难，不要沉迷于富足的生活。诗人赞叹这位母亲的伟大，她的温柔和坚韧胜过钢铁。她的教育方法独特而有效，即使是画荻教子的典故也难以比拟。她的行为感动了上天，她的勇气和坚持扶起了颠倒的世界。诗人自己身处边远之地，心中充满了对母亲的思念和感激。他读着母亲的故事，感受到了深深的酸楚和痛苦。他认为，这位母亲不仅是女性的典范，也是所有为臣子的人的榜样。
作品赏析
这首诗是王权为姚雨楼代写的诗，与前一首《题新安舒节母胡太恭人传后》的主题是一样的，歌颂的主人公也是同一个人，也都是题写在《传》后的诗。诗歌描述了一位居住在新安（今安徽歙县）的舒姓的伟大母亲，首诗主要赞颂了这位母亲在艰难环境中的坚强与教子有方。诗中描绘了她在困境中保持家庭的完整，并且教育出杰出的子女。她的努力和坚持得到了皇帝的赞扬，她的子女在她的教导下都取得了成功。诗中强调了保持贞节和为国家效力的美德，以及通过坚韧和智慧，在逆境中培养出优秀下一代的重要性。
这首诗的艺术特点：
1. 赞美：整首诗充满了对这位母亲的赞美，赞颂她的坚韧、智慧和教育成就。
2. 比喻：诗中使用了大量的比喻，如“洪涛簸荡”、“黄鹄哀吟”等，生动地描绘了母亲面临的困难和她的美德。
3. 强调美德：诗中反复强调了保持贞节和为国家效力的美德，体现了诗人对道德的重视。
4. 鼓励：诗的结尾，诗人以这位母亲的故事鼓励所有为臣子的人，要有坚定的节操和为国家效力的决心。
5. 情感深沉：整首诗情感深沉，充满了对这位母亲的敬意和赞美，同时也传达了诗人对教育和品德的重视。
|
