|
一、文友所供F方言词 饭罢雨，下到底。（杨存保提供县北的说法） 二、方言词 新 补G（一） 1.拐一一超过。 （例）这次赛跑，我最终拐了前头的三个人，得了冠军。 2.共一一凝固。 （例）凉粉打开后，共成硬块儿才能吃。 3.光（读成第四声）一一滑。 （例）这路上很光，你别跌倒了。 4.滚饭一一熬粥。 （例）这种老式高压锅滚的饭最好喝。 5.姑喔一一尼姑。 （例）这个姑喔庵里住着三个女僧。 6.过于一一特别。 （例）今年的高考数学题过于难，很多人出来考场都哭了。 7.咕嘟一一包。 （例）黑夜走路，他不小心碰到树上，碰到头上一个大咕嘟。 8.咕嘟一一浸。 （例）你去厨房咕嘟咕嘟这碗猪肉吧！ 9.狗脸一一比喻人不识耍。 （例）他有些狗脸，轻易不要跟他开玩笑。 10.胳肢一一通过搔别人的胳肢窝而使人发笑。 11.膏（gào）油一一给轴承等上润滑油。 12.供（gōng）一一从财力物力上供给。 （例）他夫妻二人辛勤劳作，省吃俭用，终于供出了山沟里的第一个大学生。 13.供（gōng）作一一供给匠人物料的人。 （例）一个泥瓦匠上了房，上下得有两个供作的。 14.圪浸一一指红薯等地下茎被水长期浸泡，很难吃。 （例）这些红薯都是从那块水洼子地刨来的，叫水圪浸了，不好吃。 15.圪拱一一争抢着。 （例）这俩自私鬼都圪拱着想当干部，咱们就用选票把他俩选下去！ 16.圪岭一一一圪瘩一块的。 （例）昨晚上桌儿吃多了，到傍明这肚里还圪岭甩乖的。 17.圪渣一一锅巴。 （例）逢见办红白事时儿，人们都要去抢吃那香脆的大米圪渣。 18.圪蚤一一跳蚤。 （例）随着水泥的大量运用和环境的改善，整咱那讨厌的圪蚤已经很少见了。 19.圪道一一池塘。 （例）他家就住在当街圪道的西边。 20.圪挣一一拼命挣扎。 （例）拴老牛的绳子不扎实，硬叫它给圪挣断了。
21.圪背一一不顺当。 （例）你给我好好说说这事儿的来龙去脉，我瞧瞧圪背在啥地方。 22.圪沟一一壕沟。 （例）过去这里是一道圪沟，经过旧村改造，这里成了平展展的柏油路。 23.圪钉一一不顺利。 （例）他的婚事又被准丈母娘圪钉住了，人家非要上海老凤祥的三金四银不可。 24.圪瘩一一不顺畅。 （例）学校门前的那条窄小的圪瘩路在乡贤的赞助下，变成了宽阔平展的水泥路。 25.圪条一一葛条的串音。 26.圪捣一一捣闲话。 （例）这个女人就好圪捣闲话，弄得四邻不安。 27.圪掏一一麻烦。 （例）这道数学题可有个圪掏劲儿，我整整用了一堂功夫才算解开。 28.圪杈儿一一出现了另外的麻烦。 （例）他去办房产证的事儿又出了圪杈儿，弄到最后，原来开发商没交土地出让金。 29.圪瘩瘩一一形容事情一个接一个。 （例）今年不顺心的事儿倒是圪瘩瘩的。总算在朋友们的帮助下，都得到顺利地解决。 30.圪当当一一很称职的意思。 （例）这个女孩头脑聪明，笔账计算样样精通，是个圪当当的会计材料。 31.圪暴暴一一形容脾气差，易发火儿。 （例）这弟兄俩，脾气差得远，老大稳沓沓，老二圪暴暴。 32.圪怜怜一一心生怜悯。 （例）每当瞧见这对儿没娘的孩儿，心里总觉哩圪怜怜的。 33.圪节儿一一关键的地方。 （例）他这人真没法说，每到圪节儿上，就掉链子，打退堂鼓。 34.圪肘喔一一肘部。 （例）你要认真讲讲卫生，尤其是圪肘喔那儿总是积满了污垢。 35.圪台儿一一台阶。 （例）人们终于踏过了数不清的圪台儿，登上了泰山的十八盘。 36.圪叨圪叨一一讨论讨论。 （例）咱大家坐到一团儿，把这场婚事咋件办，好好圪叨圪叨。 37.圪挤眼儿一一使眼色。 （例）要不是他娘一直给他圪挤眼儿，他还不知道张南遥北地会说多少菜话。 38.圪鸟儿理一一形容尽说些钻牛角尖的理。 （例）这个谷董头说开那圪鸟儿理劳，会把你气个半死。 39.圪瘩暴翘（圪瘩打蛋）一一形容肚子里不舒服。 （例）昨天天热，我光图嘴初得，吃了很多生瓜李杏，一黑来肚里圪瘩暴翘哩，难受死了。 40.胳腮蛋嘞一一指人的两腮。 （例）我今年忽视了面部保暖，俩胳腮蛋嘞上都生了冻疮。
41.圪里缝眼儿一一指一切不容易关注的地方。 （例）这个保姆真是勤谨，每天各个房间的圪里缝眼都打扫得一尘不染。 42.圪溜摸索儿一一到处游游逛逛。 （例）这个游手好闲的娘儿们，整天圪溜摸索儿的，不干正事儿。 43.圪轻样式哩一一在人跟前撒娇的样子。 （例）我真瞧不惯俺儿媳妇在她丈夫前圪轻样式哩诺样儿。 44.鬼不鬼一一很可能。 （例）他嘴上说的去城里买东西，鬼不鬼又去找他那相好去了。 45.割舍一一一般到庙会或集会快结束时，卖菜或卖食物的小贩就要贱割舍东西（降价处理）。 46.谷豫一一手因受冻而不灵便。 47.谷重一一体重很沉。 （例）这小孩自从喝了奶粉以来，我觉得长高了，也谷重了。 48.谷举一一抬举。 （例）众人谷举我当干部，我一定不负众望，一心一意干好这份工作。 49.谷腔一一形容做事利索，漂亮。 （例）她总是把家里收拾得谷腔腔的，炕上也是漕点儿不沾。 50.谷絮一一部分植物的絮状花朵。 （例）这种柳谷絮和楮谷絮都是很好吃的野菜。 51.谷坠坠一一手感很沉。 （例）这小孩才四个月了，抱住已觉哩谷坠坠的。 51.谷女儿（南乡人叫“圪捏儿”）一一小女孩儿。 （例）谁家的这个小谷女儿长得整（这么）契（漂亮）？ 52..谷容蛆一一比喻不能安生坐到那儿的小孩儿。 （例）俺家这小孩儿就不会停空儿坐到那儿，总像个谷容蛆一样乱扭动。 53.谷出鳖业（谷出赖脸）一一形容孩子长得丑。 （例）这小孩儿从小没了娘，爹手里缺钱，因此营养也差，长得谷出鳖业的，亲友们得出手帮助帮助。 54.改敲一一改作。 （例）以前生活困难，女人们经常把大人或大孩子的衣服，改敲改敲叫小的穿。 55.干饼一一在铛上烙成的薄饼，做成以后就成了干的。是供小孩儿或病人吃的零食。 56.干（读第四声）事一一称赞小孩儿会做事。 （例）俺家小蛋儿真干事，才四岁了就会扫地，帮大人送垃圾或做其他轻活儿。 57.干结一一便秘。 （例）田野里的灰灰菜，米谷菜，扫帚苗都含有大量的硝，是治干结的好药材。 58.干嚎一一干哭无泪。 （例）这个不孝的女儿，她娘死了，人们听见她光会干嚎，很多人都笑话说她在假哭。 59.干饭一一一种主要用小米做成的硬米饭。做法是：锅滚以后，下米，煮3分钟后，即捞出，在小锅内晾干，稍加热后用铁匙抿瓷，即成干饭。人吃了干活有力气。是以前农忙时常吃的一种饭。 60.干颜洁净一一干干净净。 （例）这个老婆婆一时儿不闲，总是把家里院里打扫得干颜洁净的。 61.干汪圪捣一一不配汤干吃。 （例）我吃捞面条、大米饭时总不待见干汪圪捣地吃。总是吃几口稠的，喝一口汤。 62.赶嘴一一赶上别人正吃东西时也跟着吃。 （例）俺家小姑子真讨厌，总是快到吃饭时就带着孩子来赶嘴，对她谁都干急没法儿。
三、用本地方言写成的小故事：西门豹治邺 魏文候当国君时，派西门豹去当邺县（今河北省临漳县）县令。他是个很有抱负的人，一心想为老百姓干些实事儿。一到任就下去搞调查，他访到了地方上德高望重的一些老人，询问老百姓有啥困苦。老人们说：“最苦的事儿就是给河神（漳河神）娶妻，因此穷困起来。”西门豹赶紧询问是啥原因？老人们说：“县里的掌管民习的乡官和辅佐县令的官每年向老百姓征税，搜刮的钱财有几百万恁多些，他们用到给河神娶妻的钱十根儿还不跌一根儿（不到十分之一），余下的钱儿就跟老巫婆共同瓜分了。 得了钱以后，老巫四处去找贫苦人家的漂亮女孩，说是她就该成为河神的老婆，当即订婚，强行带走，让她从头到脚洗干净，替她做各种漂亮衣服，闲静独居戒酒戒肉，在河岸边设置斋戒的房子，张挂起黄色的帐子，让那女孩住在里面，摆设好牛肉美酒和饭食供河神享用。 经过十多天后，他们给她梳妆打扮，准备了像出嫁闺女那样的床铺枕席，让那女孩坐在上头，放到河上漂流，开头儿还漂着，漂到几十里以后就沉底了。那些家中有漂亮女孩的，怕被老巫相中把女孩娶走，就都带着女孩远逃他乡。整件（这样）城里就列（越）来列（越）空虚少人，百姓也更加贫困。这事儿从开始到整咱已经老长时候儿了。他们还在民间散布传言：'要不给河神娶妻，河神就要涨大河淹死百姓。’”西门豹说：“到娶妻那日儿，你都请三老、巫婆、父老都到河边送那女孩，千万也得知我一声，我也要去送行。”大家都说：“中，中，中！” 到了那日儿，西门豹和大家在河岸上见了面。三老等官吏、豪绅们都来了。老百姓来瞧热闹的也有二三千人。 那个老巫，瞧年龄已有七十多岁，跟从的女徒弟有十来个，都穿着绸缎衣服，站在老巫身后。 西门豹说：“把河神媳妇叫过来，本县令要瞧瞧她长哩契（美）不契（美）！”人们赶紧把那女孩带到西门豹跟儿，西门豹瞧了几眼，扭脸儿对三老、老巫、官吏说：“这女孩不契，麻烦老人家替我去报告给河神，就说等转日儿找到更契的再送去。”说罢，立即命差役抱起老巫扔到河里。 过了一会儿，西门豹说：“老巫咋去了整长时间不回来？得叫大徒弟去催催她！”又命差役把大徒弟扔到河里。过了一会儿，又说：“大徒弟咋又去了整长时间，再派二徒弟去催催她都！”另一个徒弟又被扔到河里，就整件（这样）先后扔进了三个徒弟。西门豹又说：“老巫和她的徒弟都是女的，肯定不会学嘴，麻烦三老替我去报告这事儿！”三老又被扔进河里。这时儿，西门豹假装着恭恭敬敬地弯着腰，面向河站着，瞪眼望着河水站了老大一会儿。长老、官吏，旁观者都害怕了。西门豹扭过头说：“女巫、乡官整长时候儿都不回来，这可咋整？我想再派廷椽和一个地方豪绅去催催他们。”这两个人吓得赶紧跪下，磕头像捣蒜，头都磕破了，血流满地，脸色圪像死灰。西门豹说：“好吧，暂且等等。”过了一小会儿，西门豹说：“廷椽起来吧，瞧来，河神留客太久，你们都散了回去吧。”邺县的官吏和老百姓都实踏实害怕了。搁这以后，再也没人敢说给河神娶妻的事了。 西门豹接着就发动老百姓挖了十二道河渠，引漳河水灌田并推广良种和新技术，使得百姓丰衣足食，邺城一带成为魏国粮仓。回想在那时，老百姓在治河时稍微受到一些苦累，就不想干了。西门豹说：“这些老百姓啊，只能跟你共享事业的成果，不能跟他们商议开创事业的事。整咱老百姓觉哩我叫他都受苦，可等到百年以后，他们的子孙后代一定会想开我说的话。” 直到整咱，治水的好处还在，人民都在怀念这位治邺英雄。 四、用本地方言朗读这个小故事 
■敬请点击欣赏作者其他文章： 3.王来宝作品 4.王来宝感怀诗歌 8.《女贞树》王来宝 9.《观下雪》王来宝 10.王来宝诗歌选 11.《咏女贞》王来宝 12.《快板诗》王来宝 13.《冬灌小记》王来宝 14.《伟人节成正气升》王来宝 15.《除夕夜》王来宝 16.《悼于敏》王来宝 17.《悼周公》王来宝 19.《二月二喝茶》王来宝 21、《大年初一放火鞭》王来宝 22、《烧烟的变迁》王来宝 23、《红薯的回忆》王来宝 24、《巧人二哥》王来宝 25、再读《天灾碑文》 27、《难忘的秋声》王来宝 28、《地衣的回忆》王来宝 31、《写作之管见》王来宝 32、《踢毽之一》王来宝 33、《姥姥家在淅河边》王来宝 34、《语法杂谈》王来宝 36、《汉语注音漫话》王来宝 41、《修辞（五）》王来宝 42、《母亲节里忆母亲》王来宝 43、《古汉语句式》王来宝 44、《通假字》王来宝 48、《郝氏传奇》王来宝 49、《大校王存德》王来宝 51、难忘那年七月半【王来宝】 52、太行骄子张存法【王来宝】 54、伟人诞辰颂丰功【王来宝】 55、辞旧迎新谈疫情【王来宝】 56、证明【王来宝】 60、林州部分方言集D开头之一 |
|
|
【作者简介】：王来宝，祖籍桂林镇，大专文化，从小喜爱文学，长期从事中学语文教学，退休后开始写作，
