|
华州道中
（其一）
客路今晨爽，登车眼乍明。
凉飙初有信，太华远来迎。
古木青藏市，新禾绿到城①。
榛芜全辟未，赖得使君清②
①，乱后田园荒梗，至华州始见禾苗，皆新垦也。
②，故人王舜臣典是州，民称其廉惠。
注释
1. 客路今晨爽，登车眼乍明。今天早晨的客路（旅行之路）让人感到清爽，登上车后眼睛突然明亮起来。
2. 凉飙初有信，太华远来迎。凉爽的秋风刚刚有信（消息、迹象），遥远的太华（指华山）仿佛在远处迎接。
3. 古木青藏市，新禾绿到城。古老的树木藏在城市中，新长出的禾苗绿油油地延伸到城墙附近。注释中提到，乱后田园荒梗，至华州始见禾苗，皆新垦也。说明在战乱之后，田园荒废，直到华州才看到新开垦的禾苗。
4. 榛芜全辟未，赖得使君清。杂草丛生的土地还没有完全被开垦，多亏了使君（官员）清廉。注释中提到，故人王舜臣“典是州”（在这个州任知州），民称其廉惠。说明当时的华州官员王舜臣受到百姓的赞誉，因为他的清廉和仁惠。
译文
清晨，我在华州的道路上旅行，空气是那么清新，让我精神一振。一上车，我的视野似乎都变得更加明亮了。凉风徐来，带来了秋天的消息，远处的华山似乎在向我招手。路边的城市里，古老的树木若隐若现，而新耕的田地里，绿油油的禾苗一直延伸到城墙下。虽然还有一些地方长满了杂草，尚未开垦，但这里的官员清廉能干，让人民的生活逐渐好转。听说这里的父母官是我的同乡王舜臣，他以廉洁和仁慈赢得了百姓的尊敬和爱戴。
作品赏析
这首诗《华州道中》描绘了诗人在清晨旅行时，对华州道路周围景色的观察和感受。诗人感受到了早晨清爽的空气，看到了远处的华山，路过了城市中掩映的古老树木，以及新耕的绿色田野。诗中还提到了虽然有些地方仍然荒芜，但当地的官员王舜臣以清廉和仁惠治理州事，受到了百姓的赞誉。
这首诗在艺术手法上：
1. 写景与抒情相结合：诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己愉快的心情和对清廉政治的赞赏。
2. 动态与静态相映成趣：诗中的“凉飙初有信”和“太华远来迎”等动态描写，与“古木青藏市”和“新禾绿到城”等静态景象相结合，营造出生动的画面。
3. 寓意深刻：通过对自然景色的描写，诗人隐喻了社会政治状况，表达了对清明政治的向往和对廉洁官员的肯定。
4. 语言简练：作者的诗歌语言平实易懂，简练而富有意境，使得这首诗既有深远的含义，又不失生动和亲切。 （其二） 河山奔凑处，风物古来奇。
日色仙人掌，州民郭子仪。
神皋仍挺秀，岳降久衍期。
一事聊堪喜，书香贩竖知③。
③陕西鬻书者，大抵皆华州人。各乡村皆有藏书之所，题之日书林”。
注释
1. 河山奔凑处：指的是河流和山脉交汇的地方，形容大自然的壮丽。
2. 风物古来奇：这里的风物指的是自然景观和人文景观，古来奇表示这些景观自古以来就非常奇特。
3. 日色仙人掌：可能是指太阳照耀下的仙人掌，形容仙人掌在阳光下的美丽形态。
4. 州民郭子仪：郭子仪是唐代著名的政治家和军事家，华州郑县人，这句诗是在说郭子仪曾经是这里的州民，因此普通民众也有郭子仪一样的才能和品德。
5. 神皋仍挺秀：神皋指的是神明所在的高地，挺秀表示这里的自然景观依然非常美丽。
6. 岳降久衍期：岳降指的是山岳降落的地方，久衍期表示这里的山岳降落已久，有着悠久的历史。
7. 一事聊堪喜：这里的一事可能指的是某种特定的事情，聊堪喜表示这件事情值得一提并令人高兴。
8. 书香贩竖知：书香指的是读书人的气质，贩竖知表示这里的贩夫走卒都知道这种气质，形容这里的文化氛围浓厚。总的来说，这首诗通过描绘自然景观和人文景观，表达了对这个地方美丽风光和丰富文化的赞美之情。
译文
这里，河流和山脉交汇，形成了一幅壮丽的画面。自古以来，这里的风景就非常奇特。
阳光照耀下的仙人掌，显得格外美丽。这里的州民都像唐代著名政治家和军事家郭子仪一样，有才能和品德。
神明所在的高地，依然保持着它的美丽。这里的山岳降落已久，有着悠久的历史。
有一件事情值得一提并令人高兴，那就是这里的贩夫走卒都知道读书人的气质，可见这里的文化氛围非常浓厚。
作品赏析
这首诗通过对这个地方自然景观和人文景观的描绘，表达了对这里美丽风光和丰富文化的赞美之情。描绘了一幅自然与人文景观相结合的美丽画面。
这首诗的艺术手法在于它巧妙地运用了丰富的意象和隐喻，以及对历史人物的提及，来表达作者的情感和对地方的赞美。
意象与隐喻：诗中使用了“河山奔凑处”和“风物古来奇”等意象，这些意象不仅描绘了自然景观的壮丽，还暗示了这个地方的历史悠久和文化积淀。同时，“日色仙人掌”这样的意象，通过将自然元素与时间（日色）相结合，创造出一幅生动的画面，给人以美的享受。
历史人物的引用：提到“州民郭子仪”，这不仅是对当地居民的赞扬，也是对历史人物的尊重。郭子仪是唐代著名的政治家和军事家，他的形象代表着忠诚、勇敢和智慧。通过这样的引用，诗人为这个地方增添了一种英雄主义的色彩。
文化氛围的描绘：“书香贩竖知”这句话，通过对贩夫走卒都知道读书人的气质的描述，展现了这个地方文化氛围的浓厚。这种描述不仅赞美了当地人民的素养，也反映了这个地方文化教育的普及和重视。
情感的融入：整首诗流露出作者对这个地方的深厚情感。通过对自然景观和人文景观的描绘，诗人表达了自己对这片土地的热爱和对历史的尊重。
韵律与节奏：虽然这首诗没有明确指出其遵循的韵律规则，但从字面上看，它遵循了一定的韵律美。每句话的字数相近，节奏感强，读起来朗朗上口，给人以音乐美的享受。
总之，这首诗巧妙地结合了自然景观、历史人物和文化氛围，通过丰富的意象和隐喻，以及对历史人物的提及，表达了对这个地方美丽风光和丰富文化的赞美之情。同时，它在形式上也追求韵律美，使得整首诗既有深刻的内涵，又有优美的形式。
（其三）
腹地称雄紧，兵争数奥区。
分疆沿郑旧，作镇翼唐都。
二华相兄弟，重关互拱扶④。
如何周堞圮，再见踞豺䝙⑤。
④大庆关在北，晓关在南。
⑤州城再陷，垣堞尚未修理。
注释
1. 腹地称雄紧，兵争数奥区。 "腹地"指的是华州城位于关中进入中原的重要位置，"称雄紧"表示它在军事上非常重要，是各方争夺的焦点。"兵争数奥区"说明这里是多次军事争夺的神秘地区。
2. 分疆沿郑旧，作镇翼唐都。 "分疆沿郑旧"意味着华州城的边界是根据郑县的边界来划分的，"作镇翼唐都"表明华州城是作为保卫唐朝都城长安的军事重镇。
3. 二华相兄弟，重关互拱扶。 "二华相兄弟"指的是华山与少华山像兄弟一样相互支持，"重关互拱扶"表示大庆关和晓关两座坚固的关隘相互支持。
4. 如何闉堞圮，再见踞豺䝙⑤。 "如何闉堞圮"表达了诗人对华州城破败景象的惋惜，"再见踞豺䝙"意味着诗人看到豺狼等野兽再次占据了这座曾经繁华的城市。整首诗表达了诗人对华州城昔日的辉煌和今日的衰败的感慨，以及对满清国势的忧虑。
译文
华州城位于关中进入中原的重要位置，在军事上非常重要，是多次军事争夺的神秘地区。华州城在内陆独霸一方，是军事争夺的战略要地。它沿着郑县的边界划分，作为保卫唐朝都城的屏障。华山少华山两座山就像兄弟一样，大庆关和晓关两座坚固关隘共同守卫着关中。华州城为何城墙已经破损，只因豺狼等野兽再次横行。
作品赏析
整首诗表达了诗人对华州城昔日的辉煌和今日的衰败的感慨，以及对清王朝国势的忧虑。这首诗描述了华州城的地理位置、历史背景和当时的景象，展现了它昔日的辉煌和军事重要性，城墙的坚固和城内的繁华。同时也表达了对现状的忧虑和对历史的感慨。
这首诗在艺术手法上，运用了对比和象征等手法。首先，他通过对比华州城过去的繁华和现在的荒废，突出了历史的变迁和现实的衰败。其次，他使用了象征手法，如将华山与少华山比喻为兄弟，强调了两者之间的紧密关系和共同防御的重要性。此外，诗中的“腹地称雄紧”和“兵争数奥区”等表达，通过强调华州城的战略地位，增强了诗歌的历史感和现实意义。总的来说，这首诗通过对一个具体地点的描写，反映了更广泛的历史和社会背景，以及诗人对国家命运的深切关怀。
|
