|
寄书后作 林希逸〔宋代〕 几度题书客未还，归鸿节节度乡关。 遥知一纸平安字，慈母灯前阁泪看。 译文、赏析 / 严勇 几次提笔写信，却未将书信寄回家。归程的鸿雁节节扬起，远行的路上经过乡关。 遥遥得知家中一封平安的消息，慈母在灯前悲喜交加地看着。 今天是母亲节，赏读这首诗正逢其时。俗话说得好，“儿行千里母担忧。”孩子出门在外，能够知道平安的消息，无疑是家中母亲最开心的事情。这首诗正是抓住了这个心理，写出了母亲对于孩子的牵挂。“几度题书客未还，归鸿节节度乡关。”一二两句是说，几次提笔写信，却未将书信寄回家。归程的鸿雁节节扬起，远行的路上经过乡关。这是写“母亲之牵挂”。孩子出远门，可是迟迟不见书信来，再看那归鸿一阵阵地飞过，心中更加地牵挂不安，不知道孩子过得怎么样。这种心理活动的描写，突出了“遥知一纸平安字，慈母灯前阁泪看。”三四两句是说，遥遥得知家中一封平安的消息，慈母在灯前悲喜交加地看着。这是写“母亲之心安”。左盼右盼，终于盼回来一封家书，这让母亲不由得悲喜交加。悲的是，孩子远游，不能团聚；喜的是，得到书信，得知平安。母亲的心，一直被孩子深深牵挂着。这个世界最无私最伟大的一定是母爱。这首诗正写尽了母亲无私的爱与关怀。无论孩子走多远，他永远都是母亲最牵挂的人。无论孩子在外面过得怎样，家中的那盏灯永远为他而亮。母亲节到了，祝愿天下母亲，身体健康，笑口常开，幸福快乐！
|
