|
本文是胡校长的讲义，只限于自己学习，不做其他用途 壹：复习第五讲 1. 对仗（一）王力先生在《诗词格律》里讲：“诗词中的对偶，叫作对仗”。即依据“字音平仄”与“字义虚实”所构成的对偶句。它包括两个方面：词语互为对仗和句式互为对仗。律诗对仗的规则： ①对句与出句相同位置上的声调（平仄）必须相对（相反）。 ②对句与出句的句型必须相同，句法结构要一致。如：主谓结构对主谓结构，偏正结构对偏正结构，述补结构对述补结构等。 ③对句与出句相同位置上的词性相一致。如名词对名词，动词对动词，形容词对形容词等。 ④对句与出句相同位置上的词义相对（相同或相反）。 按严格程度可分为严对与宽对两大类。第一类、严对，也叫工对。是指出句与对句句式结构完全一致，相对位置上的字词，不仅词类相同，且义类一致。第二类，宽对，就是一联中相对的两句诗，句式结构虽然相同，但相对位置上的字词没有用同类或邻类，甚至连句式结构也有所区别。几种特殊的对仗如“流水对”“扇面对” “错综对”“句中对”“借对”等，多数属于宽对。 贰：初级班第六讲 了七言绝句四个基本谱式：第一式（仄起仄收，押二平韵式） A（仄仄）平平平仄仄， B（平平）仄仄仄平平。对（韵） C（平平）仄仄平平仄，粘 D（仄仄）平平仄仄平。对（韵） 第二式（平起平收，押三平韵式）： B（平平）仄仄仄平平，（韵） D（仄仄）平平仄仄平。对（韵） A（仄仄）平平平仄仄，粘 B（平平）仄仄仄平平。对（韵） 第三式（平起仄收，押二平韵式）： C（平平）仄仄平平仄， D（仄仄）平平仄仄平。对（韵） A（仄仄）平平平仄仄，粘 B（平平）仄仄仄平平。对（韵） 第四式（仄起平收，押三平韵式）： D（仄仄）平平仄仄平， （韵） B（平平）仄仄仄平平。对（韵） C（平平）仄仄平平仄，粘 D（仄仄）平平仄仄平。对（韵） 上节课，通过对粘规则，我们已掌握了五律诗谱的推导方式。同理，我们可以按照同样的对粘规则推导出一首七律诗谱。 七绝只有四个谱式，七律是按照对粘规则在七绝基础上的拓展。因此，七律也只有四个谱式： 1. 七律四个谱式： 第一式（仄起仄收式）： A（仄仄）平平平仄仄， B（平平）仄仄仄平平。对（韵） C（平平）仄仄平平仄，粘 D（仄仄）平平仄仄平。对（韵） A（仄仄）平平平仄仄，粘 B（平平）仄仄仄平平。对（韵） C（平平）仄仄平平仄，粘 D（仄仄）平平仄仄平。对（韵） 阁夜 【唐】杜甫 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。 野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。 卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。 译文：冬天到了，白天的时间就越来越短；漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；倒映在三峡水中的星影摇曳不定。战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。 第二式（平起平收式）： B（平平）仄仄仄平平，（韵） D（仄仄）平平仄仄平。对（韵） A（仄仄）平平平仄仄，粘 B（平平）仄仄仄平平。对（韵） C（平平）仄仄平平仄，粘 D（仄仄）平平仄仄平。对（韵） A（仄仄）平平平仄仄，粘 B（平平）仄仄仄平平。对（韵） 宿府 【唐】杜甫 清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。 永夜角声悲自语，中天月色好谁看。 风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。 已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。 译文：井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。 第三式（平起仄收式）： C（平平）仄仄平平仄， D（仄仄）平平仄仄平。对（韵） A（仄仄）平平平仄仄，粘 B（平平）仄仄仄平平。对（韵） C（平平）仄仄平平仄，粘 D（仄仄）平平仄仄平。对（韵） A（仄仄）平平平仄仄，粘 B（平平）仄仄仄平平。对（韵） 野望 【唐】杜甫 西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。 海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。 惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。 跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。 译文：西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？ 惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。 注释： 西山：在成都西，主峰雪岭终年积雪。 三城：指松（今四川松潘县）、维（故城在今四川理县西）、保（故城在理县新保关西北）三州。城，一作“年”，一作“奇”。 戍：防守。三城为蜀边要镇，吐蕃时相侵犯，故驻军守之。 南浦：南郊外水边地。 清江：指锦江。 万里桥：在成都城南。 风尘：指安史之乱导致的连年战火。 诸弟：杜甫四弟：颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀，其他三弟都散居各地。 迟暮：这时杜甫年五十。 供多病：交给多病之身了。供，付托。 涓埃：滴水、微尘，指毫末之微。日：一作自。 第四式（仄起平收式）： D（仄仄）平平仄仄平， （韵） B（平平）仄仄仄平平。对（韵） C（平平）仄仄平平仄，粘 D（仄仄）平平仄仄平。对（韵） A（仄仄）平平平仄仄，粘 B（平平）仄仄仄平平。对（韵） C（平平）仄仄平平仄，粘 D（仄仄）平平仄仄平。对（韵） 登高 【唐】杜甫 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客，百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。 译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀。水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。面对萧瑟的秋景，感慨身世飘零，客居他乡；远离故土万里之遥。现已年老，疾病缠身。独自登上这寂寥的高台。世道艰辛，历尽困苦，双鬓已是斑白。困顿衰颓，不得不远离这浇愁的酒杯。 2. 五、七言律的对仗问题（二）<1>对仗的位置：对仗体现了近体诗的对称美，律诗中间两联对仗，首尾两联不对仗的常规，也是这种对称美的极端体现，但也有例外： ①只有一联对仗，若只有一联对仗，则对仗总是颈联，颌联不对仗。这种情况多见于盛唐五言律诗。 题破山寺后禅院 【唐】常建 清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此皆寂，惟闻钟磬音。 月夜 【唐】杜甫 今夜鄜州月，闺中只独看。 遥怜小儿女，未解忆长安。 香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。 何时倚虚幌，双照泪痕干。 译文：今夜的圆圆的秋月是多么皎洁美好，妻子却一个人在闺房中独自望月：希望相公快点回来！幼小的儿女却还不懂思念在长安的父亲，还不能理解母亲对月怀人的心情。夜露深重，你乌云似的头发被打湿了，月光如水，你如玉的臂膀可受寒？什么时候才能和你一起倚着窗帷，仰望明月，让月光照干我们彼此的泪痕呢? 注释： 1. 鄜(fū)州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌(qiāng)村，杜甫在长安。这两句设想妻子在鄜州独自对月怀人的情景。 2. 闺中：内室。看，读平声。 3. 怜：想。未解：尚不懂得。 4. 云鬟:古代妇女的环形发饰。 5. 香雾云鬟(huán)湿，清辉玉臂寒：写想象中妻独自久立，望月怀人的形象。香雾：雾本来没有香气，因为香气从涂有膏沐的云鬟中散发出来，所以说“香雾”。望月已久，雾深露重，故云鬟沾湿，玉臂生寒。 6. 虚幌：透明的窗帷。双照：与上面的'独看'对应，表示对未来团聚的期望。鬟huán1.旧时妇女梳的环形发髻。2.丫鬟  七律很少见：咏怀古迹2只有一联对仗，常在颈联。 【唐】杜甫 摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。 怅望千秋一洒泪，萧条异代不同时。 江山故宅空文藻，云雨荒台岂梦思。 最是楚宫俱泯灭，舟人指点至今疑。 译文：草木凋零是因知宋玉的悲伤，文采洒脱学问渊博可当我师。遥想千秋往事不禁泪洒衣襟，我们虽不同世却是同样失意。 故居里你枉然留下斐然文采，巫山去雨旧事难道只是说梦。可叹的是楚宫已经完全消失，有船夫指点遗迹却令人怀疑。 ②三联都对仗：若有三联对仗，则多在前三联。这种情况又以五言律为多见： 送友人【唐】李白 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 译文：青山横卧在城郭的北面，白水泱泱地环绕着东城。在此我们一道握手言别，你象蓬草飘泊万里远征。游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖可比难舍友情。频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。 注解： １. 郭：城墙外的墙，指城外。 ２. 蓬：草名，枯后随风飘荡，这里喻友人。 ３. 兹：现在。 ４. 班：分别。 赏析：这是首送别诗，充满诗情画意。首联工对，写得别开生面。先写作别处的山水：青山横亘外城之北，白水环绕东城潺流。此两句以“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”。“青”、“白”相间，色彩明丽。“横”字刻出山之静态，“绕”字画出水之动态。 如此描摹，挥洒自如，秀丽清新。中间二联切题，写分手时的离情别绪。前两句写对朋友飘泊生涯的关切，落笔如行云流水，舒畅自然。后两句写依依惜别的心情，巧妙地以“浮云”、“落日”作比，来表明心意。写得有景有情，情景交融。尾联更进一层，抒发难舍难分的情绪。化用：《诗经·小雅·车攻》“萧萧马鸣”句，嵌入“班”字，写出马犹不愿离群，何况人乎？烘出缱绻情谊，真是鬼斧神工。诗写得新颖别致，丰采殊异。色彩鲜艳，语言流畅，情意宛转含蓄，自然美与人情美水乳交融，别是一番风味。 春望【唐】杜甫，前三联对仗。 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。 筹笔驿【唐】李商隐，前三联对仗。 猿鸟犹疑畏简书，风云常为护储胥。 徒令上将挥神笔，终见降王走传车。 管乐有才元不忝，关张无命欲何如？ 他年锦里经祠庙，梁父吟成恨有馀。 译文：鱼鸟犹疑是惊畏丞相的严明军令，风云常常护着他军垒的藩篱栏栅。诸葛亮徒然在这里挥笔运筹划算，后主刘禅最终却乘坐邮车去投降。 孔明真不愧有管仲和乐毅的才干。关公张飞已死他又怎能力挽狂澜？往年我经过锦城时进谒了武侯祠，曾经吟诵了梁父吟为他深表遗憾！ 注解： ⑴筹笔驿：旧址在今四川省广元北。蜀诸葛武侯出师，尝驻军筹划于此。 ⑵“猿鸟”句：诸葛亮治军以严明称，这里意谓至今连鱼鸟还在惊畏他的简书。猿，一作“鱼”。疑，惊。简书，指军令，古人将文字写在竹简上。 ⑶储胥：指军用的篱栅。 ⑷上将：犹主帅，指诸葛亮。 ⑸终：一作“真”。降王：指后主刘禅。走传车：魏元帝景元四年（263），邓艾伐蜀，后主出降，全家东迁洛阳，出降时也经过筹笔驿。传车：古代驿站的专用车辆。 ⑹管：管仲。春秋时齐相，曾佐齐桓公成就霸业。乐：乐毅。战国时人，燕国名将，曾大败强齐。原不忝（tiǎn）：真不愧。诸葛亮隐居南阳时，每自比管仲、乐毅。 ⑺关张：关羽和张飞，均为蜀国大将。欲：一作“复”。 ⑻他年：作往年解。锦里：在成都城南，有武侯祠。 ⑼梁父吟：古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩，好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心，聊以吟诗以自遣。这里的“梁甫吟”即指这首诗。 春雪文／适庐，前三联对仗。 春随佳候至， 雪逐瑞云来。 入室梨花落， 经庭蕙眼开。 岸容妆素柳， 山气绽新梅。 润物清宵后， 东风莫予催。 |
|
|
来自： qiangk4kzk8us4 > 《文件夹1》
