【原】「筋が通る」是什么意思？（惯用句）

「筋が通る」

惯用句-「筋が通る」（すじがとおる）

「筋が通る」表示“道理上说得通”“合情合理”。「筋(すじ)」在这里的意思是“条理，道理”。

＜例文＞

・仲が良かった友人(ゆうじん)が、先に社長になったからって、その友人を嫌いになってしまうことは筋が通らないだろう。

（因为关系很好的朋友先当了社长，就讨厌他了，这根本说不通嘛）

・彼女の筋が通った意見(いけん)に、皆が納得(なっとく)した。

（她的建议合情合理，我们都认同）

・もう少し話の筋が通ると、相手も理解しやすいでしょう

（如果内容再通畅一些，对方也会更容易理解吧。）

・本当のところは分からないけれども、彼の態度(たいど)から考えるに、彼女とどこかで会っていたと考えたほうが筋が通る。

（虽然不知道确切的情况，但从他的态度来看，认为他和她在某处见过是说得通的）

相似意思的惯用句还有「筋が立つ」可以和「筋が通る」替换使用。