每日一问：桡骨远端骨折ORIF术后，在离开手术室之前应检查哪些内容？

Following distal radius fracture ORIF what should be checked prior to leaving the OR?
桡骨远端骨折ORIF术后，在离开手术室之前应检查哪些内容？


1. Ensure all screws are extra-articular
- Radial inclined lateral view (radiocarpal joint)
- AP view (DRUJ)
- ROM for crepitation
1. 确保所有螺钉均位于关节外
- 桡倾侧位像（桡腕关节）
- 正位像 (DRUJ)
- 关节活动无摩擦音


2. Screws are appropriate length
- Lateral view
- Dorsal horizon view
- Radial groove view
2.螺钉长度合适
- 侧位像
- 背侧水平像
- 桡侧沟像

3. Plate position
- Proximal to watershed line
- Centered on shaft on AP
3. 钢板位置
- 分水岭线近端
- 正位像上位于桡骨干中央

4. Articular reduction
- No intra-articular step or gap
- Teardrop angle restored to normal
4. 关节面复位
- 无关节内台阶或间隙
- 泪滴角恢复正常

5. DRUJ stability
-  Stress in neutral, pronation and supination
5. DRUJ 稳定性
- 在中立、旋前和旋后位上紧张

6. Missed injury
- Scaphoid, ulna, carpal fracture
- Scapholunate ligament, lunotriquetral ligament, perilunate dislocation
6. 遗漏的损伤
- 舟骨、尺骨、腕骨骨折
- 舟月韧带、月三角韧带、月骨周围脱位

*英文原文为准，中文翻译仅供参考。