这就是大名鼎鼎的《汝南王修治古塔铭》。 也叫做《魏汝南王元悦修治塔铭》。北魏孝明帝元湖的正光五年,也就是公元524年刻的。近代被人们从河南洛阳的山里挖出来,现在保存在洛阳古代艺术博物馆里。 这块碑刻是北魏时期石刻的代表作之一,它高度有31厘米,宽度是47.5厘米,厚度是5.5厘米。上面刻着27行字,每行有17个字。虽然字儿不算大,但每个字的结构都很紧凑,看上去很工整,给人一种严肃但又不失潇洒的感觉,藏着很多巧妙的细节。1986年,书法家沈鹏先生和其他一些北京的书法家们认为这种书法风格和之前发现的方魏和圆魏都有所不同,引起了一场临摹的热潮。 重点来了!!!碑刻上的意思是什么呢?咱们一起学习一下碑刻内容和背景故事,增加些“字外功”: 《汝南王修治古塔铭》 北 魏 【1】侍中太尉公汝南王修治古塔,时年卅一造。(侍中太尉公汝南王(元悦)修复了一座古老的佛塔,当时他年仅三十一岁。) 【2】夫非善莫能崇洪业,非恶无以坠苦津(人们都知道,没有善良就不能成就伟大的事业,而没有邪恶就不会陷入痛苦的深渊)。要藉 【3】因兴以感果,假修行而招缘,处迷晦而悟空(要借助因缘来成就结果,通过修行来招引善缘。在迷茫和困惑中悟出真理) 【4】居惑境以晓真,贪觉门以进神,希正路而耸(在疑惑的境界里找到真实的自我。通过追求觉悟来提升精神,渴望走上正路而深入思考) 【5】思。慕善见之苦行,仰须达而舍财,信生情表(他仰慕那些苦行僧的善行,敬仰须达长者(古印度一位大慈善家)的慷慨布施。这种信仰表现在他的行为上) 【6】想起心里。虽少诞乾宫,长育坤庭,正应骄欲(也深藏在他的心中。尽管他从小在皇宫中长大,享受荣华富贵,本应娇纵欲求) 【7】自态,奢声任怀,何其勤志,克身立诚(放纵自己的情感,但他为何如此勤奋,克制自己的欲望,真诚地修行呢?),猛已而 【8】能弃有,薄荣专以贪无。磨河大檀越、清信士(他猛烈地放弃了对物质的执着,轻视荣华富贵而专心追求精神的无我) 【9】侍中太尉公汝南王元悦敬修古塔(侍中太尉公汝南王元悦是一位虔诚的佛教信徒,他恭敬地修复了这座古塔)。毁坏形 【10】象,更加功力,在饰令新,使如初妍(对于损坏的佛像和塔身,他加大了修复力度,使其焕然一新,仿佛回到了最初的光彩)。本昔始或, 【11】随喜功德,普治璨丽,想尊仪容,严净尊妙(通过他的善举,他希望所有人都能因喜悦而增加功德,共同营造一个美丽而庄严的环境),令 【12】道俗众生,见者增善。以斯微因,仰资(让所有人看到佛像时都能增加善念,他以此微薄的力量,祈求) 【13】高祖孝文皇帝,愿灵飞十方,神出三界,(高祖孝文皇帝的保佑,愿其灵魂飞升到十方世界,神游三界之外)面奉 【14】慈氏,闻法悟空,超拔生死,逢狮子吼(亲自聆听佛陀的教诲,领悟空性,超越生死轮回,听闻狮子般的佛法),值龙花 【15】坐。次愿:皇帝陛下、皇太后二圣钦明(坐于龙花之上。他还祈愿皇帝陛下和皇太后两位圣主英明) 【16】治同三光,万岁无疆,下及蠕动蠢类(治理国家如同日月星辰般光辉灿烂,万岁无疆。同时也祈愿所有的生灵)。一切法 【17】界众生:永断五恶趣,常舍六道形(无论大小,都能永远摆脱五恶趣的困扰,摆脱六道轮回的束缚)。速发普提 【18】心,忽口法津荣。成蒙慈愿故,普登正觉明(迅速发起菩提心,接受佛法的滋润。愿所有众生都能得到慈悲的庇佑,共同登上正觉的明道)。凝 【19】并如虚空,安乐恒不倾。超越百非表(希望他们的心如同虚空一般凝聚而深邃,永远享受安乐而不被倾覆。超越一切烦恼的束缚),端坐涅 【20】槃城。湛尔长满足,灵智坚固平(端坐于涅槃之城,心中充满满足与智慧,灵智坚固而平静)。大魏正光 【21】五年闰月十日威例将军、汝南王侍郎宋普营作。(这项修复工程是在大魏正光五年的闰月十日,由威例将军、汝南王侍郎宋普负责营建的) ||强烈推荐|| |
|
来自: 昵称40525636 > 《文件夹1》