|
行： 宋 姜夔 《白石诗话》：“体如行书曰行，放情曰歌，兼之曰歌行。” 明 胡震亨 《唐音癸签·体凡》：“﹝乐府﹞题或名歌，亦或名行，或兼名歌行。歌，曲之总名。衍其事而歌之曰行。歌最古；行与歌行皆始汉 ，唐人因之。” 明 徐师曾 《文体明辨序说·乐府》：“放情长言，杂而无方者曰歌；步骤驰骋，疏而不滞者曰行；兼之曰歌行。” 兵车行：老杜自创乐府新题。 辚（lín）辚，萧萧：皆为拟声词。拟声亦有其情感倾向，如释为拟车声、拟马蹄声，未免轻率，详见下文 耶娘：爷娘，即父母。《木兰辞》阿爷无大儿 妻子：妻与子女 走相送：奔跑着送他（行人）。相：指代性副词 尘埃：尘沫——卑微存在 咸阳桥：咸阳南，唐代称咸阳桥，时人送人西行多于此 干gān：冲。 点行xíng？háng？ ：按名册强征服役。愚见：行伍，可知háng？ 防河：防御河西之省略。详见下文。 西营田：即屯田于西部边境。《唐书·食货志》：“开军府以捍要冲，因隙地以置营田，有警则以军若夫千人助役。” 里正：古時鄉里小吏，負責掌管戶口、賦役等事。北齊、隋、唐皆置之，宋、元沿用。明始專稱里長。唐制，每百户设一里正，负责管理户口。检查民事、催促赋役等。 裹头：以巾包頭，也指頭巾。成年是也。 武皇：借指穷兵黩武之皇帝 山东二百州：崤山以东二百州。其时以东共二百十七州，整之。 荊杞：形容雜草叢生，一派荒蕪 无东西：不分东西。言生长无序，荒乱。  直译
《松颜唐诗三百首 之一》链接如下（《松颜唐诗三百首》每周四更新）： 吁!余何人斯，敢妄正先贤之训?言之未竟，知必有阚余之谬而随议其后者。其是其非，此不在余，而在乎后之明哲矣。有子云其悯余劳而锡之斤正焉，岂非幸中又幸?而相成之德，谓孰非后进之吾师云。 ——明 张介宾 邀点赞，求在看， 清浊惭向沧浪叹！ 忍把浮生算， 迎风付一扇！ ——松颜客 |
|
|
