|
初十那天的午时左右，队伍走到了桃城镇。刚过河，遇到我本族的仆人名叫忙子的，他说：“大相公也来了。”我应了一声，不便多言（贼人走后，家中误传我被杀在派河。我父亲要来寻尸，幸好遇到了忙子，才作罢）。不多时，大虎到了，引我上街。街中人都是八贼张献忠在庐州“招安”来的，有千余人。贼民在街口迎接。当时我腰系一只大银爵，是一贼送我饮水的，又一贼见到说：“相公莫带他。老爷看见不喜。”恰好街上有孩子手捧竹盘，内贮烧饼、熟鸭蛋卖与行人。我就用银杯换了四枚熟鸭蛋，吃了。 我随王高照到他的住处，对他说：“王哥，你带来的妇女，我要进去问声，看可有我的亲戚在内。”王说：“请进。”我进入室内，见到有十余美妇人，都穿大红衣。我一一询问清楚后出来。王把酒铺的几扇门横放在长凳上，铺上大红绸子，作为座位。我执杯饮酒。王高照说：“叫那些妇人来同饮。”众妇人坐下，王叫她们唱曲。我说：“恐怕她们不会。”王高照说：“若有一人不唱，即一齐杀了。”内有一妇人大声说：“我等生长在深闺之中，从小学的是女工针凿中馈之事，不似你们西北乐户的娼妓，会唱曲的多。我们今天遭此大难，受辱于此，恨不能吃你的肉、咬碎你的骨，还怕啥死吗？”王将这个妇女杀掉了。其他的妇女很害怕，大哭起来。我暗自询问被杀的妇女的姓氏，无人知晓。不多时，我借故离开了。 次日（五月十一日），我到达了七里河的老营地。大虎比我先到，他把破城的情况、俘虏的人数等等向管事作了禀告。当我到达时，大家都称呼我为“相公”，我也就随他们叫罢了。当时，恰好有一个女子骑着驴跟在我后面；我下驴，那女子也下了驴。不知为什么，所有的贼人都称呼她为“相公娘子”。这时，一个姓刘的管事到了，他是山西人，身材矮小，瘦削且皮肤黝黑，脸上有麻子，但为人颇为和善，绰号叫“知非子”。他指着旁边的一个绸布帐篷说：“这是我的，现在让给相公了。” 我忙表示感谢。他家的男女老少，都来看望我，待我很客气。他们还特意搭了一个大草棚，里面设有一桌一椅，作为我吃饭和休息的地方；每顿饭都必定有四样菜，我独自一桌，没有陪客。刘管事也从未与我同桌细谈，他忙忙碌碌，实在没有时间和我多聊。偶尔见到我，就催促我上衙门去见老爷。 到了张献忠面前，我作了个揖站在那里。我注意到张的衣着帽饰还是那样，他也没问我什么。我站在一旁，听他们闲聊。吃饭也是和他们同桌，张坐在上首，我们则打横坐在一旁。晚上回到帐篷时，里面有一个女子。我问：“你是谁？”女子说：“人们说我是相公娘子，叫我来的。”我觉得很奇怪，就询问她的丈夫和娘家的情况。女子都一一说明了。我虽然和她同睡一床，但并未对她有非分之想。 五月十二，张献忠为关将军（注：也不知道是哪个关将军，这个日子，按说应该不是关羽）祝寿，唱了一天的戏。先是六名男子清唱，接着是四名女子清唱，最后是步戏大唱。五月十三，是关将军的正生日，庆祝活动又如前一日一般，整日欢宴。十四日清晨，我照例上衙门，完全不知道又发生了搜银的事情。破城时人人都会抢银子，所以“八大王”一次又一次地搜查。好多有银子的都悄悄请“相公娘子”帮助收起来。妙就妙在他们没有先搜“相公娘子”，而是最后才搜，搜到了不少银子，“相公娘子”百口莫辩，立刻被杀。我在衙门时，听到有人在门外大声喊道：“她是相公娘子，我怎敢搜她！”我出去一看，原来是服侍我的新小厮。张献忠重重打了新小厮四十棍，每打一棍小厮就叫一声：“相公娘子怎么敢搜？请老爷明察。”我在旁边几乎吓死。如果张献忠说这妇人藏了许多银子，你难道不知道吗？就是要杀我一千回，也就杀了。幸好张献忠完全没有过问，打完新小厮就去了。我想到与那位女子共宿了三夜，但并未有任何越轨行为，也许因此才保全了性命。可见不淫乱是第一件好事。  我从八大王的公署回来后，只见整个营地的人都惊恐地望着，我到了，他们都来问候、安慰我，说：“这是天数，相公不必烦恼。”我回答说：“烦恼从何而来？”大家说：“相公娘子已经被大王爷杀了。”大家把搜银的事情告诉了我。我说：“她不是我的妻子。我的妻子早已去世。这是前几天跟来的，你们为什么都叫她'相公娘子’？就算她该死，又与我何干？”大家都笑了，安慰我说：“相公别烦恼。等再攻破城池时，我们选上好的女子送给你。”我随便应付了几句。从此，我每天朝去暮归，与张献忠以及他们的手下共饮共食，终日闲聊。至于用兵打仗的事情，他们却从不提及。所有侦察、布置、选择扎营地点等事务，都在夜里秘密进行，贼人大多也不知道详情。 在营中被称为“相公”的，先有桐城的汪公子。他从乡下的庄子进城时遇到贼人被抓来，贼人留下他，放走了他弟弟，让买绸缎来赎他。还有福建的黄举人，科举不第，回乡途中也被贼人掳走。再有六安的邵官全家都被掳到了莲花寨内。破舒城时还掳来了医士胡玄浦。此人忠厚仁慈，乐于助人，深受八贼敬重，被封为丞相。还有略懂数学的江山一家，都被掳来了。破城时还掳来了林子长，他一向擅长书画、棋艺、球技以及镌刻，因此被张献忠称为“林山人”。球师李成洪，是巢县人，在官府里教球技时也被掳来。这些人都是我每天早晚都会见到的人。 六月初，贼人又进攻舒城掠夺人口。我随行前往，只见房屋烧尽，骸骨遍地，惨不忍睹，令人泪下。想到家乡可能也是如此，心中悲痛。午后我们返回营地，第二天，八贼将前后掳来的男女分别召到大营，亲自在大门外点数。先是点男子，分为上、中、下三等，各自站在指定的地方，并插上不同颜色的旗帜以示区分。女子也进行同样的分类和安排，随后进行配对，上等男配上等女，中、下等也以此类推。如果有人表示想回家，就让他们站在一边，然后，这些“想回家的”人就全部被杀掉了。我当时躲在屋内，不忍目睹这一切，而江山的女儿也在等待点数。江山担心女儿配给的夫婿不合适，便托胡玄浦做媒，希望能把女儿嫁给我。我坚决推辞，胡玄浦说：“既然你不愿意，我也不敢强求。我们一起出去，看看点数的情况如何？”我随即跟随他出去，只见八贼张献忠打着黄伞，设着公案。我们站在一旁观看。起初，我并没有看到江氏女，后来才发现她和母亲都躲在缺墙后面。胡玄浦拉我到那里，指着说：“这就是江家的女儿。”果然长得美丽动人。胡玄浦以为我见到她的美貌会动心，便又说在外需要有人服侍，比如做鞋袜、补衣裳等，劝我接受这门婚事。我仍然坚决不从。胡玄浦又带我到八贼旁边，他突然跪下禀报：“江山有个女儿，愿意嫁给庐州的余生。请老爷吩咐。”营地里有规矩，凡是想娶妻的必须亲自跪在八贼面前，说：“求老爷赏赐。”当时我没有跪禀，而且低头不语。八贼看到我的态度，便说：“算了，不给他大牲口（注：可能是指好的配偶或嫁妆的比喻），这女子还是让她的父母领回去吧。”我深感庆幸，江家人也喜出望外。 不久，到了六月中旬，汪公子的亲家姓倪的，驮着几箱绸缎来到营地。汪公子见到后很高兴，以为可以回家了。八贼也热情，款待很丰盛。但第二天查看货物时，他们又不高兴了，说：“我要的是织金缎子，这是绣金的，不太好。既然已经买来了，就算了。只是麻烦你再跑一趟，重新买。”倪家人半天不说话，后来缓缓说道：“不敢欺瞒老爷：我为了这批货花了很多银子不说，还担了很多心，受了很多惊吓。南京的织房说我替流贼制货；城门上盘查也严，要用钱打点才行。我受尽了千辛万苦，才把这些货弄来的。”八贼说：“这是有的。那我也不管。银子多给你些，随你怎么用，只要货好。”第二天，倪家人兑了一千多两银子，用原来的驴子驮走了。汪公子无可奈何，流着泪送他们离开。八贼将缎子分给各营的头目，很快就做成衣服，头目们齐刷刷地穿来谢恩。（明 余瑞紫 撰，赵1刀 今译；待续） |
|
|
