分享

梵村读书 | 《古文观止》读哪个版本比较好?

 昵称503199 2024-12-31 发布于湖北
图片

古诗文启蒙到了一个阶段,自然而然会把《古文观止》提上日程。常有好学的孩子央我推荐合适的版本。我第一考虑的是足本,也就是全本。第二考虑的是繁体字为上,但若没有特别好的繁体字版本,优秀的简体字版本在初始阶段也是合宜的。第三就是有精准详细的注解,最好还能有历史背景的解说,这对于初学者而言是如虎添翼的。当然,古文功底扎实的学子可以不拘于此。

清代康熙三十四年(一九九五年),由吴楚材、吴调侯编撰且经吴兴祚审订的《古文观止》问世。该书选录了古代文章二百二十篇——散文为主,兼收骈文,大体按作家作品的时代编次,起于先秦,迄于明末,厘为十二卷,附有评注。书名取“叹为观止”之意,所选皆历代传诵之美文。行世后流传甚广,为家絃户诵的古文通俗读本。

整理了一下现今市面上仍在流传的一些较好的《古文观止》版本(绝版孤本类不在此次书列范围,可自行去孔夫子网站搜索,普遍溢价较高,可作收藏,用作日常阅读大可不必)。


一、中华书局版繁体竖排《古文观止》

图片

历来《古文观止》有多种校注、新编、评析及名家译本传世,盛极一时。

此套中华书局版是1963年根据映雪堂本断句并改正明显误字后重排的本子。版式设计疏朗清晰,正文仿宋体,句间评注用双行小字,朴雅精致,保留了原刊本古色古香的遗风,令人赏心悦目。

这套书分上下两本,平装,封面题签是沈尹默。也让这套书成为了经典收藏版本。

图片
中华书局的这个版本包含了吴氏原有的评注,无现代译注。适合有一定古文基础的阅读者。
二、中华书局版简体横排《古文观止》(精)
图片

这是中华书局经典的三全本丛书,典雅精装,内容也经得起推敲,作为入门是不错的选择。有题解,有注释,有现代译文。


图片

感受一下内页(图片来自网络)。中规中矩,也不失为一种风格。至少字体、间距都兼顾到了视觉感受,也没啥多余花哨的东西。唯一的毛病就是像拿一本字典在读,笨重,舒适感略差。


三、中华书局版简体横排《古文观止》(平)
图片
很朴素的一个版本。平装,易于携带。从封面上便可知与精装本的编注者是同一批人。所以内容上应该比较一致。就看个人审美喜好来选择了。

我倾向于书是拿来读的,各种场合,甚至有时会以它是否方便随身包内携带来作为喜爱与否的标准。这一点与我们家另一位书虫有分歧,他对厚砖头一样的精装本有偏执情结。可能这也跟各自拥有的体型有关系。

图片

说实话,内页的排版比较老土,居然还搞一个淡淡的背景色。这个就不如精装本来得朴实大气了。


四、岳麓书社版《古文观止》(单行本)
图片

岳麓书社版,精装,简体横排。有注释,有译文。这个版本的历史非常悠久。我记得当年上中学时看的就是这个版本,不过是软皮平装的。字贼小,行间距贼密。这么多年过去了,它还是保持着这个风格,打死不升级。

图片
网上搜到岳麓书社版已是精装本。厚厚一本字典,两百多篇先贤美文尽收枢中,还不到二十块钱。绝对是史上性价比最高的《古文观止》。

我实在不忍心这个价格,买回来一本,祭奠一下古文,以及我的青春。

五、上海古籍出版社《古文观止》(上中下三册)
图片

上海古籍出版社版,精装,简体横排。封面设计清新素雅,书脊带一点现代的古韵,不至于太沉重。为数不多将《古文观止》分成三册的精装本子,所以显得比一般精装本纤巧,设计者也是用了心的。

图片
详看内页,有题解、注释、译文,在内容完备性上可谓过关。它的双色印刷和边侧译文排版让笔记控很受用,也算是一种很实用的特色。

书院平日在用的《古文观止》,除了第一个中华书局的小绿本就是这个了。因为既满足了胖书虫的精装癖好,又成全了瘦书虫的轻巧便携。舍它其谁?

六、人民文学出版社《古文观止》
图片
人民文学出版社于二零二一年出版了一套“古典文学大字书”系列丛书,《古文观止》是其中一本。因为只有一本,又号称大字本,且是足本,注定这一本会是相当厚了。

在情感上,我认定人民文学出版社的书不会差。仅从官网上发布的那一套丛书图片看,颜值还算上品。但由于我没有亲读此书,无法给出具体的阅读评价。

七、《古文观止解题汇评本》(上下)
图片
上海古籍出版社的《古文观止解题汇评本》最早的时候叫《解题汇评古文观止》,是由华东师范大学出版社出版的。

这本书与市面上品种繁多的注释本、注译本不同的是,它可以算得上是《古文观止》的进阶版本,侧重的是文章背景的阐述与各家对文章的评论,适合古文基础较好,或对文章评点较为感兴趣的读者与研究者使用,兼有资料价值和收藏价值。


八、王鼎钧《古文观止演义》
图片
我曾向不止一位古文爱好者以及学生推荐台湾散文大家王鼎钧先生的《古文观止演义》。这是一本用优美流畅的白话文写就的关于如何鉴赏古文的极好的入门书籍。

目前《古文观止演义》已经绝版,一些二手书店还能购到。

近几年,三联出版社出了一套王鼎钧先生的《作文六书》系列,是一套提高青少年文学鉴赏与写作水平的丛书,还是饶有趣味的。《〈古文观止〉化读》也列于其中。

这应该就是《古文观止演义》的另一个版本。涉及到出版社版权问题,所以换了一个名字。感兴趣的可以一睹为快。

图片

闲来搬运,智慧属于群众。

如果你也是古文爱好者,或是有缘读到过非常不错的不同版本的《古文观止》,欢迎在评论区留言。



—— END ——

图片
梵  邨

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多