《说文解字》第922课：成语“羚羊触藩”的“触”字何义？

接着我们的《说文解字》课程，本课我们学习“角”部的三个汉字：“【爿角】、【角厥】、觸”。现代汉语，这三个字中，前两个字已经消失，而“觸”字简化为“触”，是现代汉语常用字，收录在1988年国家语委颁布的《现代汉语常用字表》中。

1、【爿角】。读zhuó。《说文解字》给出的解释是：“【爿角】，角长貌。从角，爿声。”形声字。本义为兽角长的样子。

（兽角很长的样子）

段玉裁《说文解字注》：“此字见于经史者皆为觕，从牛，从角。”张文虎《舒艺室随笔》：“凡从爿之字，多有长大义。如壯、牂诸字是也。”说明，【爿角】声中有义。

【爿角】的小篆写法如图：

（【爿角】的小篆写法）

2、【角厥】。读jué。《说文解字》给出的解释是：“【角厥】，角有所触发也。从角，厥声。”形声字。本义是角有所触发。

(牛用角挖土）

这个“厥”声，也是声中有义。段玉裁《说文解字注》：“厂部曰：'厥，发石也。’此字从角厥，谓兽以角有所触发。”《广韵·月韵》：“【角厥】，以角发物。”

【角厥】的小篆写法如图：

（厥的小篆写法）

3、觸（触）。读chù。《说文解字》给出的解释是：“触，抵也。从角，蜀声。”形声字。本义是用角抵触。

（用角触树的牛）

《说文》徐锴本“抵”作“牴”。桂馥《说文义证》：“本书'牴，触也’。或作觝。”《玉篇·角部》：“触，牴也。”

《易·大壮》：“羚羊触藩，羸其角。”公羊用角强触藩蓠，羊角肯定会被拘累缠绕。”这是成语“羚羊触藩”的出处，孔颖达疏：“羝羊，羖羊也。”公羊强触藩蓠，羊角必被拘累缠绕。因为公羊的羊角常常是弯曲的，当它强行去触碰藩蓠的话，羊角会被纠缠住无法离开。因此，成语“羚羊触藩”用以比喻进退两难。其中的“触”，用“触”字本义，即用角抵触。

（羚羊触藩）

《太平广记》卷四百二十五引《广异记》：“其牛因饮，为蛟所绕，直入潭底水中，便尔相触。”

触还引申为抵制。范仲淹《推诿臣下论》：“肃朝廷之仪，触缙绅之邪，此御史府之职也。”

本义之外，触还有很多用法：

（1）撞；碰。《广雅·释诂四》：“触，揬（tú）也。”《左传·宣公二年》：“（鉏麑）触槐而死。”（鉏麑）撞在槐树上死去了。

(鉏麑触槐）

（2）接触。柳宗元《捕蛇者说》：“永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木，尽死。”永州的野外出产一种奇特的蛇，它有着黑色的身体白色的花纹；如果这种蛇接触到草木，草木全都干枯而死。

（3）遭受，遇到。杜甫《贻华阳柳少府》：“自非晓相访，触热生病根。”

（4）触动；引发。《镜花缘》第四回：“武后听罢，心中忽然动了一动，倒象触起从前一件事来。”

（5）犯；触犯。《汉书·元帝纪》：“去礼义，触刑法。”抛弃礼义，触犯刑法。

（6）污，浊。《字汇·角部》：“触，污也。”江淹《为建平王让镇南徐州刺史启》：“燋鲠在躬，辄复尘触。”

（7）佛家语。与色、声、香、味、法为“六尘”。章炳麟《菌说》：“人之嗜欲，著于声、色、香、味、触、法，而仁义即由嗜欲而起。”

（佛家五蕴六尘）

（8）距离。刘禹锡《山南西道新修驿路》：“我之提封踞右扶风、触剑阁千一百里，自散关抵褒城，次舍十有五，牙门将贾黯董之。”

（9）据。《玉篇·角部》：“触，据也。”

此外，触还是姓。《万姓统谱·沃韵》：“触，周触龙，赵左师。”

触的小篆写法如图：

（触的小篆写法）