|
一、文化常识 1. 书：这里指上书，是古代臣子向君主陈述政见、提出建议的一种文体。与一般书信不同，它更具政治性和针对性，旨在通过有条理的论述，说服君主采纳自己的观点，以影响国家政策或决策。 2. 客卿：战国时，各诸侯国之间竞争激烈，为了增强自身实力，纷纷招揽其他诸侯国的人才，授予他们官职，这些在本国担任官职的他国人才被称为客卿。客卿制度打破了地域限制，促进了人才的流动和文化的交流，为各国的发展注入了新的活力。 3. 缪公：即秦穆公，春秋时期秦国国君，春秋五霸之一。他在位期间，任用百里奚、蹇叔等贤能之士，积极拓展秦国势力，开地千里，称霸西戎，为秦国的崛起和日后统一中国奠定了坚实基础。 4. 商鞅：战国时期政治家、改革家，法家代表人物。他应秦孝公求贤令入秦，推行变法，通过废除井田制、奖励耕织、实行郡县制等一系列改革措施，使秦国的经济得到发展，军队战斗力不断加强，成为战国后期最富强的诸侯国。 5. 惠王：即秦惠文王，秦孝公之子。他重用张仪，采取连横策略，打破了六国的合纵联盟，为秦国的统一大业迈出了重要一步。在他统治期间，秦国继续扩张领土，国力进一步增强。 6. 昭王：即秦昭襄王，秦惠文王之子。他在位时间较长，任用范雎为相，采用“远交近攻”的策略，蚕食他国领土，不断削弱六国势力，为秦国统一六国创造了有利条件。 二、重点实词 1. 窃： 窃以为过矣（私下，私自。常用作表示个人意见的谦辞） 2. 过： 窃以为过矣（错误） 雷霆乍惊，宫车过也（经过） 以其境过清，不可久居（过分，过于） 一日，大母过余曰（探望，看望） 3. 就： 故能就其深（成就） 金就砺则利（接近，靠近） 轲自知事不就（完成） 于是荆轲遂就车而去（登上） 4. 举： 举地千里，至今治强（攻克，占领） 举所佩玉玦以示之者三（举起） 杀人如不能举（尽） 今亡亦死，举大计亦死（发动） 5. 治： 至今治强（社会安定） 故治国无法则乱（治理） 不效，则治臣之罪（惩治） 6. 拔： 拔三川之地（攻取） 势拔五岳掩赤城（超出） 是以先帝简拔以遗陛下（选拔） 7. 致： 今陛下致昆山之玉（获得） 假舆马者，非利足也，而致千里（到达） 家贫，无从致书以观（得到） 此人可就见，不可屈致也（招致） 三、古今异义 1. 至今治强： 古义：社会安定，国家富强。 今义：治理、管理使强盛。 2. 所以饰后宫、充下陈、娱心意、说耳目者： 古义：用来……的。 今义：表示因果关系的连词。 3. 山东之国： 古义：崤山以东，即东方诸国。 今义：山东省。 4. 服太阿之剑： 古义：佩戴。 今义：衣服；信服；适应等。 5. 西取由余于戎： 古义：从。 今义：常用作介词，表示方向、对象等；也可作连词，相当于“和”“跟”等。 四、一词多义 1. 以： 以其无礼于晋，且贰于楚也（因为） 今逐客以资敌国（来，表目的） 皆以美于徐公（认为） 是以泰山不让土壤（因此） 以啮人，无御之者（如果） 2. 于： 西取由余于戎（从） 而刀刃若新发于硎（从） 青，取之于蓝，而青于蓝（从；比） 臣诚恐见欺于王而负赵（被） 于其身也，则耻师焉（对于） 3. 之： 西取由余于戎，东得百里奚于宛（助词，无实义） 此五帝三王之所以无敌也（主谓之间，取消句子独立性） 强公室，杜私门，蚕食诸侯，使秦成帝业。此亦飞廉、恶来之力也（的） 何陋之有（宾语前置标志） 蚓无爪牙之利，筋骨之强（定语后置标志） 4. 为： 为客者逐（被） 窃以为过矣（认为） 为击破沛公军（替，给） 如今人方为刀俎，我为鱼肉（是） 为宫室之美，妻妾之奉（为了） 五、特殊句式 1. 判断句： 此四君者，皆以客之功（“……者，……”表判断） 此五帝三王之所以无敌也（“……也”表判断） 此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也（“……者也”表判断） 2. 被动句： 百姓乐用（“用”是被动语意，被任用） 而君幸于赵王（“于”表被动） 为客者逐（“为”表被动） 3. 宾语前置句： 何陋之有（正常语序为“有何陋”，“之”为宾语前置标志） 何厌之有（正常语序为“有何厌”，“之”为宾语前置标志） 何以知之（正常语序为“以何知之”） 4. 状语后置句： 西取由余于戎（正常语序为“西于戎取由余”） 东得百里奚于宛（正常语序为“东于宛得百里奚”） 迎蹇叔于宋（正常语序为“于宋迎蹇叔”） 外树怨于诸侯（正常语序为“外于诸侯树怨”） 5. 省略句： 民以殷盛，国以富强（“以”后省略宾语“之”，指代“客卿的作用”） 遂散六国之从，使之西面事秦（省略主语“惠王”） 六、翻译训练 1. 原文：臣闻吏议逐客，窃以为过矣。 翻译：我听说官吏在商议驱逐客卿这件事，私下里认为这是错误的。 2. 原文：今逐客以资敌国，损民以益仇，内自虚而外树怨于诸侯，求国无危，不可得也。 翻译：如今驱逐客卿来资助敌国，减损百姓来充实对手，内部自己造成空虚而外部在诸侯中构筑怨恨，那要谋求国家没有危难，是不可能的啊。 3. 原文：此四君者，皆以客之功。由此观之，客何负于秦哉！ 翻译：这四位君主，都依靠了客卿的功劳。由此看来，客卿哪有什么对不住秦国的地方呢！ 4. 原文：向使四君却客而不内，疏士而不用，是使国无富利之实，而秦无强大之名也。 翻译：假使这四位君主拒绝客卿、闭门不纳，疏远外来之士而不用，这就会使国家没有丰厚的实力，而让秦国没有强大的名声了。 5. 原文：是以太山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。 翻译：因此，泰山不拒绝泥土，所以能成就它的高大；江河湖海不舍弃细流，所以能成就它的深邃；有志建立王业的人不嫌弃民众，所以能彰明他的德行。 |
|
|
