《苏联的勋章和奖章》 '占领柏林'奖章

'占领柏林'奖章

1945年6月9日苏联最高苏维埃主席团的法令设立了'占领柏林'奖章。同一法令批准了关于奖章及其描述的规定。

☆★☆★☆★☆★

柏林行动是伟大卫国战争中苏联武装部队的最后一次也是最大的军事行动之一。

希特勒的指挥部很清楚柏林的沦陷意味着纳粹德国的终结。为了尽可能长时间地守住这座城市，纳粹在通往柏林的道路上建立了强大的防御结构，不仅利用有利的地形（河流，湖泊，运河），还利用个别建筑物和石头构筑工事。

☆★☆★☆★☆★

希特勒部队防御的前线沿着奥得河和尼塞河的西岸布防。对于柏林郊区和城市本身的防御性战斗，纳粹集中了一批部队，其中包括62个师（包括48个步兵师，4个坦克师和10个摩托化师），37个独立的步兵团和大约100个独立的步兵营，总共约有一百万人，1500辆坦克，10400大炮和3300架战斗机。

☆★☆★☆★☆★

这座城市本身也变成了最强大的强化区域，并为长期街头战斗做好了准备。在柏林周围创建了三条强大的防御线，在城市内部建造了超过400钢筋混凝土永久工事，其中最大的是六层地下掩体，驻军千人。柏林驻军由大约20万人组成。

苏联士兵，将以风暴夺取敌人的首都，已经有四年的战斗与法西斯军队的经验，击败纳粹于莫斯科和斯大林格勒附近，解决了库尔斯克的敌人，解放了乌克兰，白俄罗斯，摩尔多瓦。

后方的工人当时为苏联军队配备了一流的武器，并提供了击败敌人所需的一切。

 ☆★☆★☆★☆★

在柏林行动开始时,第1和第2白俄罗斯、第1乌克兰方面军、波罗的海舰队和第聂伯河军事舰队的部分部队,其任务是在最短的时间内击败柏林的敌人并占领柏林,人数约为250万人,配备了42000多门火炮和迫击炮、6250辆坦克和自行火炮、7500架作战飞机,从而取得了对敌人的优势:

人力2.5倍

空军方面2.3倍。

对柏林的攻势始于1945年4月16日黎明开始。经过强大的炮兵和航空炮火准备，苏联步兵和坦克在强大的防空探照灯的照射下，从Kyustrin桥头堡发动攻击。

☆★☆★☆★☆★

从对柏林的攻势一开始，战斗就呈现出极其困难的特征。纳粹在亡命之徒的绝望中抵抗. 在Seelow高地地区提供了特别强的阻力。

尽管如此，苏联军队仍在继续前进。

1945年4月18日，乌克兰第一方面军的部队越过施普雷河，经过持续的战斗，在4月底到达柏林外部防御周边的南段。第一白俄罗斯方面军的部队也在4月21到达柏林，并在其郊区开始战斗。

☆★☆★☆★☆★

4月22日，苏联军队闯入该市的街道;此外，第一白俄罗斯方面军的部分部队从北部和西北部绕过柏林，从南部绕过乌克兰方面军线。4月24和25日，这些战线的部队加入了柏林以西，不仅合拢了包围圈，而且还将敌人的部队分割为两部分。

4月26日，敌人最终失败的战斗开始了。敌人拼命抵抗，利用众多建筑物进行防御。巷战变得复杂，因为我们的部队几乎没有坦克的支持，坦克在破旧的城市街道上的机动性显著下降。

柏林正在燃烧。

4月30日上午，国会大厦的持续战斗开始了。在国会大厦，其建筑适应循环防御，有强大的党卫军驻军。

闯入国会大厦的苏联战士与敌人在每层楼，每个房间，每个楼梯间进行战斗。

☆★☆★☆★☆★

在5月1日的夜晚，前往国会大厦屋顶的苏联士兵M.A.Egorov和M.V.Kantaria在这座巨大建筑上悬挂了白俄罗斯第1方面军突击第3集团军旗-胜利旗。

译注：旗帜文字：

150 стр. ордена Кутузова II ст. Идрицк. див. 79 C.К. 3 У.А. 1 Б.Ф

150 стр. Идрицк. див. = 150-ая стрелковая Идрицкая дивизия伊德里茨步兵第150师

ордена Кутузова II ст.库图佐夫二级勋章获得者

79 C.К.= 79-го стрелкового корпуса 陆军第79军

3 У.А.= 3-ей ударной армии第3突击集群

1 Б.Ф = 1-го Белорусского фронта 白俄罗斯第一方面军

译注：

带有镰刀和锤子的胜利旗至今被俄罗斯沿用并在胜利日阅兵中跟随俄罗斯国旗出场。

☆★☆★☆★☆★

МихаилАлексеевич Егоров (5 мая 1923 — 20 июня 1975)

米哈伊尔*阿列克谢耶维奇*叶戈罗夫（1923年5月5日—1975年6月20日）

☆★☆★☆★☆★

МелитонВарламович Кантария (5 октября 1920 — 27 декабря 1993)

梅利顿*瓦尔拉莫维奇*坎塔里亚（1920年10月5日—1993年12月27日）

☆★☆★☆★☆★

然而，该市的战斗仍在继续，直到5月2日的早晨，国会大厦驻军的残余部队才投降。到15时，根据希特勒指挥部的命令，鉴于进一步抵抗的明显毫无意义，柏林驻军部队的战斗已经完全停止。

柏林被攻克。

☆★☆★☆★☆★

在这次宏伟的进攻行动中，苏联军队击败了最强大的敌军。大约50万敌军士兵和军官被俘，超过1,500坦克和突击炮，4,500飞机，8,600门大炮被捕获。

我们祖国的首都莫斯科向柏林行动的勇敢参与者致敬。苏联武装部队的许多单位和编队被授予柏林称号，'占领柏林'奖章是根据苏联人民国防委员会的要求建立的，以奖励苏联军队和海军的人员。

根据'占领柏林'奖章的规定，它被授予'苏联陆军，海军和内务人民委员会部队的军人-英勇攻击和捕获柏林的直接参与者。以及在占领这座城市期间作战行动的组织者和领导人。

'占领柏林'奖章被授予:'

—曾在苏联陆军，海军，内务人民委员会，NKGB军事单位服役的人员-单位，编队和机构负责人的指挥官;

—从苏联陆军，海军，内务人民委员会和内克格勃单位退休的人-由地区，城市和地区军事政委在被授予的居住地，以及从内务人民委员会和克格勃机构内部。

授予'占领柏林'奖章的依据是确认参与1945年4月22日至5月2日期间对柏林的强攻和占领的文件，包括部队指挥官，编队和机构负责人向离开苏联武装部队的人颁发的证书。

根据1951年2月5日苏联最高苏维埃主席团的法令，在接受者死亡后，'占领柏林'奖章与证书一起留在接受者的家庭中作为记忆储存。

总共有超过一百一十万人被授予'占领柏林'奖章。

☆★☆★☆★☆★

'占领柏林'奖章是圆形的，直径为32毫米，由黄铜制成。

☆★☆★☆★☆★

在奖牌的正面。题词'占领柏林'印在中心。

За взятие Берлина

在奖牌的下边缘有一个橡木的图像，用丝带系在中间部分。 

碑文上方是一颗五角星。

奖牌的背面印有苏联军队占领柏林的日期-'1945年5月2日'。 

下面是一颗五角星。

奖牌正面和反面的所有铭文和图像都是凸面的。 

在奖章的上部有一个孔眼，奖章通过环与金属五边形垫连接，用于将奖章固定在衣服上。

覆盖着红色的丝绸云纹，宽度为24mm。在丝带的中间有五个条纹-三条黑色和两条橙色。

☆★☆★☆★☆★