景州枣林张八世张文熙妻子封诰书——董其昌书

景州枣林张八世张文熙妻子封诰书——董其昌书（现存山东博物馆）

另见《书法》2021.11，总386期，第16-29页。

浙江道监察御史张文熙妻子敕命一道

奉天承运，皇帝敕曰：

       旧称御史台，肃风霜、摇山岳，亦惟是强正忠直、执法敢言，重宪纪以尊朝廷，岂第隆南床之体貌为乎？尔浙江道监察御史张文熙，端凝器宇，峻整风规。以子大夫高等，两宰百里，寸蜚掣制。初任山东青州府乐安县知县；二任本省兖州府东平州东阿县知县；三任浙江道试监察御史；四任实授今职。

敕曰：

       人臣专精兢职，能使野歌乐只，朝凛风裁。维在心盟，盖亦藉嘉耦焉。佐事中闺，以无事内顾于典煎酬，非第缘夫以及之也。尔浙江道监察御史张文熙妻，封孺人封氏，慈和自兴，慎其身；滫瀡承欢，孝佐采兰；爱日絍鍼，伴读勤襄；视夜明◇◇◇。广樛木之仁衾，稠宁扢如结；一鸠桑之爱，毛里何分。德茂著于壶仪，荣宜肱于廷绂。是用覃恩，仍封尔为孺人。服翟茀以升华，儆燕私彩而励德。

天启二年

大意：

奉天承运，皇帝敕曰：

      朝廷设置御史台（监察机构），肩负整肃风纪、威严震慑如山岳的职责，需要刚正忠直、敢于执法的官员。重视法度以维护朝廷尊严，岂能只注重提升御史台表面的威严？浙江道监察御史张文熙，气度端方持重，作风严谨刚正。以卓越的科举成绩，两次主政百里之地。初任山东青州府乐安县知县，二任本省兖州府东平州东阿县知县，三任浙江道试监察御史，四任正式授予现职。

敕曰：

       臣子尽心履职，能使民间传颂德政，朝堂敬畏法度。这既需心志坚定，也需贤内助扶持。妻子操持家务使丈夫无后顾之忧，其封赏并非仅因夫贵而连带恩赐。浙江道监察御史张文熙之妻封孺人封氏，秉性慈和端庄，侍奉公婆尽心承欢，以孝道助夫尽忠；昼夜勤勉持家，伴读辅佐仕途。施仁爱如广被之衾，持家井然如鸠鸟筑巢，待亲疏皆怀赤诚。贤德彰显于内闱，荣光当辉映于朝服。特颁恩典，仍封尔为孺人。望身着翟衣不忘谦恭，享尊荣时更勉修德业。